БОЛЕЕ ВЫСОКИМИ на Английском - Английский перевод

• higher
• greater
• stronger
• superior
• high
• highest
• more expensive

Примеры использования Более высокими на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отдельных случаях риски могут быть более высокими.
In some cases the risks may be higher.

Более высокими удельными расходами на авиационное топливо;
Higher unit cost of aviation fuel.

В любом случае затраты на рабочую силу будут более высокими.
In any case, labour costs will be higher.

Более высокими темпами развития отличался сорт Айболит.
Higher rates of different grade Aibolit.

Альтернативы, не содержащие ртуть, отличаются более высокими ценами.
Alternatives without mercury have a higher cost.

Расположены начальные школы с более высокими баллами учащихся на экзаменах;
Elementary schools with higher test scores;

Что касается новых линий, то параметры СМЖЛ являются еще более высокими.
For new lines, AGC standards are even higher.

Более высокими расходами на фрахт и использование топлива;
Higher expenditure for freight and for the mobilization of fuel;

Увеличение объясняется главным образом более высокими расходами по персоналу.
The increase is due mainly to higher staff costs.

В развивающихся странах эти затраты могут быть гораздо более высокими.
These costs would be much higher in the developing countries.

Они обладают более высокими характеристиками, чем стандартные вещи.
Invaders' equipment has higher characteristics than standard equipment.

Новая станция обладает более высокими техническими показателями.
The new Station owns the highest technical indicators than the previous one.

Более высокими, чем предусмотрено, показателями развертывания гражданского персонала;
A higher than budgeted deployment rate of civilian staff;

Финансовые результаты были поддержаны более высокими ценами на реализуемые металлы.
Financial results were supported by higher realized prices.

Ожидается, что к середине года окончательные показатели будут несколько более высокими.
By mid-year, final figures are expected to be somewhat higher.

Координацию процесса повышения качества с более высокими уровнями медицинской помощи;
Coordinating with higher levels on the improvement process.

Однако такой порядок действий, несомненно, будет сопряжен с более высокими издержками.
Such proceedings are, however, undoubtedly connected with higher costs.

Разница в расходах обусловлена более высокими стандартными расходами на связь.
The variance is attributed to higher standard costs for communications.

Средние расходы на оплату труда на предприятиях под иностранным контролем были более высокими.
Average wage costs per employee were higher for foreign-controlled enterprises.

Повреждения устойчивостью из-за гораздо более высокими механическими свойствами, чем свинец.
Damage resistant due to much higher mechanical properties than lead.

Более высокими потребностями в национальном персонале в связи с проведением мероприятий по классификации;
Higher requirements for national staff following a classification exercise;

Дополнительные потребности обусловлены более высокими ценами на товары и услуги в Либерии.
Additional requirements were the result of high prices for goods and services in Liberia.

Лица с более высокими доходами имеют больше шансов на получение возможности приобрести земельные участки такого рода.
People with the highest incomes were more likely to acquire such land.

С другой стороны, фактор спроса- покупательная способность населения, продолжал расти более высокими темпами.
On the demand side, the purchasing power of the population grew at a high rate.

Перерасход объясняется более высокими, чем предполагалось, расходами на страхование гражданской ответственности.
Overexpenditure was due to the higher than anticipated cost of liability insurance.

Это не только мое мнение, ожидания участников, с которыми я говорил, были гораздо более высокими.
That's just my opinion, and the participants I have talked to had much greater expectation.

Экономия объясняется более высокими показателями вакансий по сравнению с предусмотренными в бюджете из-за большой текучести персонала.
The savings are due to a high vacancy rate compared to the rate budgeted resulting from the high turnover of staff.

Вместе с тем показатели уровня нищеты среди бенефициаров аграрной реформы остаются более высокими, чем в целом по стране.
However, poverty incidence among ARBs remains high compared to the estimate for the whole country.

Будет достигнуто равновесие между возможно более высокими инвестиционными доходами и оценкой финансовых рисков в течение длительного периода времени.
Balance will be achieved between the highest possible income from investment and prevention of financial risk in long term.

Более чем в 96 процентах проб пыли концентрации ТДХПФ и ТФФ были такими же, а в отдельных случаях и более высокими, чем по ПБДЭ.
She found TDCPP and TPP in>96% of dust samples at concentrations similar to, and in some cases greater than, PBDE.