БОЛЕЕ ГОДА на Английском - Английский перевод

• more than a year

Примеры использования Более года на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более года.
Over a year.

Вообще-то, прошло уже более года, Хилари.
And it's been more than a year, actually, Hilary.

Два или более года изучения истории/ социологии.
Two or more years of history/ social science.

Проект осуществляется уже более года.
The project has now been running for more than one year.

Немногим более года назад у нас родилась дочь.
Not more than a year ago our daughter was born.

Более года назад я для проекта BIGCATS.
More than a year ago I wrote an article for the BIGCATS.

Прошло уже более года, как господь настаивал….
It is now over a year ago that our lord insisted….

Он был в списке ожидания доноров более года.
He was on the list for over a year waiting for a donor.

У меня есть сервис для более года работает очень хорошо.
I have the service for more than a year working fine.

Операция по ТКМ прошла более года назад.
The operation for bone marrow transplantation was more than a year ago.

С тех пор прошло более года, но дело не сдвинулось с места.
More than a year since then, the case beats the time.

Государственные служащие уже более года не получают зарплату.
Civil servants have not been paid for over a year.

Уже более года Влад Дарвин является посланни.
For over a year Vlad Darwin has been representing the UN youth team"Re.

Для компаний существующих более года потребуется Certificate of Good Standing.
Companies need more than a year Certificate of Good Standing.

Более года эта статья оставалась недоступна читателям.
For more than a year, the article has been unavailable to readers.

Потребовалось более года, прежде чем мы закончили наш первый выпуск.
It took more than a year, before we finished our first issue.

Перемирие сохраняется уже более года и обещает быть долговременным.
The peace has been holding for more than a year and promises to be durable.

Уже более года как этого прекрасного человека нет с нами.
For more than a year as the wonderful person that is not with us.

Если прошло более года с даты регистрации компании.
If it has been more than one year from the date of registration of the company.

Переговоры о мире на Ближнем Востоке находятся в тупике вот уже более года.
The Middle East peace negotiations have been stalled for more than a year.

Прошло более года, как мы проверили Notepad с помощью PVS- Studio.
More than a year has passed since we analyzed Notepad++ with PVS-Studio.

Как утверждалось, более года гн Наюф страдает болезнью Ходжина.
For over a year, Mr. Nayouf has reportedly been suffering from Hodgkin's disease.

Более года назад он активно боролся со страшной болезнью- лейкозом.
More than a year ago he fought fiercely against a terrible disease: leukemia.

Это двойное напряжение, которое баллотировался более года здесь, в моем доме.
This is a bi-Volt that worked for more than a year here in my house.

Немногим более года назад процесс становления демократии в Мали был сорван.
Little more than a year ago, the Malian democratic process was derailed.

Южный туристический маршрут правительством НКР был утвержден более года назад.
The Southern tourist route was approved by the government of NKR more than a year ago.

Более года назад наша Организация создала механизм миростроительства.
More than a year ago, our Organization gave itself a peacebuilding mechanism.

Правительство выразило намерение приобрести 10%- ю долю в KPO более года назад.
The government expressed its intent to acquire a 10% stake in KPO more than a year ago.

Более года назад был арестован другой широко известный беглец, Радован Караджич.
More than a year ago another high-profile fugitive, Radovan Karadžić, was arrested.

Это руководство составлено по итогам консультаций с экспертами, продолжавшихся более года.
This manual is the result of more than a year of work and consultations with several experts.