БОЛЕЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• more individual
• more tailored
• more personalised
• more personal

Примеры использования Более индивидуальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детский сад, где я оставляю своих детей, удвоил количество персонала, чтобы дети получали более индивидуальный подход.
The daycare I drop my kids off at doubled their staff so the children can get more individual attention.

Фирменное обслуживание обеспечивает более индивидуальный уровень поддержки и в большей степени удовлетворяет требования клиентов, включая.
The premium service provides more personal level of support to meet customers' demands better including but not limited to.

В некоторых случаях количество учащихся в каком-либо одном классе ограничивается, с тем чтобы обеспечить более индивидуальный подход к ним.
A number of small classes are kept to a small size in order for more individual attention to be provided.

Обычно, число подписчиков ограничено, предоставляется более индивидуальный подход и гораздо больше вероятность получить качество, а не количество.
Usually, the number of subscribers is limited, a more individual approach is given and it is much more likely to receive quality, not quantity.

Добавляйте веселые статусы- даже если вы серьезное издание, в социальных сетях стоит использовать более индивидуальный и расслабленный подход.
Include a fun status- even if you are a serious news provider, be more personal and relaxed on social networks.

Независимо от его использовать багаж античный будет сделать интересные темы для обсуждения, а также визуально привлекательным и более индивидуальный.
Whatever your antique luggage's use it will make for an interesting talking point as well as being visually appealing and more personalised.

Это решение Совета Безопасности представляет собой признание того, что требуется более индивидуальный подход для взаимодействия со странами касательно выполнения ими Резолюции 1540.
This Security Council decision constituted a recognition that a more tailored approach was needed to engage with states on their implementation of resolution 1540.

Мы разработали новую гамму проектов для клиентов, которые приобрели жилье в новостройках принадлежащих компании CORP и которые желают более индивидуальный дизайн.
We have developed a new range of projects for people who have acquired a new-build home from the Corp Group and would like a more personalised service.

Сервис Witopia предлагает более индивидуальный сервис для клиентов с особенными потребностями; при этом на сайтах сервисов вы найдете множество полезной информации и руководств.
Witopia is often able to provide a more personalized service for customers with unique needs, and their support sections on their respective sites are full of info and guides.

Любой из этих подходов имеет свои плюсы в зависимости от конкретных обстоятельств в каждой юрисдикции, но более индивидуальный подход может быть более подходящим для решения конкретных отраслевых особенностей в соответствующих юрисдикциях.
Either approach has merit depending on the individual circumstances in each jurisdiction, but a more tailored approach may be more suitable to address the specific sectoral features in respective jurisdictions.

Таким образом, консультирование клиента становится еще более индивидуальным и целенаправленным.
This allows the customer to receive even more individual and targeted advice.

Задача этих отделений заключается в обеспечении более тщательного и более индивидуального наблюдения.
The purpose of these units is to provide closer and more individual follow-up.

Благодаря расширению функций отчета, форма спецификации клеммника может быть более индивидуальной.
Thanks to the extended report functions, the design of terminal diagrams can now be even more individual.

Менеджер более индивидуален.
Managers are more one-on-one.

Для более индивидуальных конфигураций увидеть полный список.
For more customized Configurations see the complete list.

Едва ли подарок может быть более индивидуальным!
It's nigh-on impossible for a present to get more individual than this!

Узнайте, каким образом вы можете создать более индивидуальное взаимодействие с клиентами.
Learn how you can begin creating a more individualised customer experience.

С сочетание разнообразных национальности и размеры малого класса студенты выгоду от более индивидуального внимания от их учителя и больше возможностей, чтобы улучшить свои знания английского языка.
With a diverse nationality mix and small class sizes, students benefit from more individual attention from their Teacher and more opportunities to improve their English language skills.

На более индивидуальной основе помощь будет оказываться компаниям государственного и частного секторов в разработке и согласовании условий учреждения совместных предприятий и других сделок с зарубежными партнерами;
Assistance will be provided to more individual public and private sector firms in the structuring and negotiating of joint venture arrangements and other transactions with foreign partners;

Series51 является лишь отправным пунктом, и сегодня мы разрабатываем дизайны, которые становятся еще более мощным и более индивидуальным выражением своего хозяина".
Series 51 provides just a starting point and now we are creating designs which make an even stronger and more personal statement.

Запись была произведена с помощью Тима Хамилла, и темы стали более индивидуальными, раскрывая большое множество влияний, идя от NWOBHM, сквозь панк, к альтернативному року.
The recording was self-produced with the assistance of Tim Hamill and the compositions are more individual, revealing a large array of influences, going from NWOBHM, to punk, to West Coast alternative rock.

Подобная информация позволяет нам обеспечивать более индивидуальную подборку и представление информации участникам на наших веб- сайтах и в непосредственных обращениях.
Such information enables us to provide a more personalized experience for our members on our websites, as well as to direct relevant communications to them.

Национальная политика по рома направлена на содействие трудоустройству рома путем осуществления различных мер поддержки, с помощью которых оказываются более индивидуальные услуги по трудоустройству, и путем повышения образовательного уровня совершеннолетних.
The National Policy on Roma aims at promoting the employment of Roma by different supportive measures providing more individual employment services and increasing adult education.

Претензии компаний и правительств, с другой стороны, рассматривались на более индивидуальной основе.
The claims of companies and Governments, on the other hand, were dealt with on a more individual basis.

Но в тоже самое время я расскажу о том, как сделать нативные приложения более индивидуальными и легко кастомизируемыми, используя технологию HTML.
At the same time I will tell you how to make native applications more individual and easy to be customized, using the html technology.

Кроме того, погребения умерших( которые до того времени были в основном коллективными) стали более индивидуальными.
Also, the burial of dead(which until this period had usually been communal) became more individual.

Это не для всех, и сложные случаи, например, людей, которые требуют предписанные Изменение диеты по медицинским показаниям- прежнему требуют более индивидуального внимания.
It is not for everyone, and complicated cases, for example, people who require a modification prescribed diet for health reasons still need more individual attention.

Он требует более индивидуального подхода к путешествиям, к тому, как вы проводите свободное время, к тому, как меняется тревел- фотография.
It's a more personal approach to how you travel, what you do with your free time and how travel photography is changing.

Если вас интересуют более индивидуальные магазины, бутики, то в них тоже нет недостатка.
If you are looking for more individual, boutique style shops, these can also be found in abundance.

От некоторых назначаемых Президентом должностных лиц требуется более индивидуальное заявление в форме" обязательства соблюдать этические принципы.
A more individualised form of declaration is required from certain Presidential appointees in the form of an"ethics pledge.