Примеры использования Более крупных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рискуйте ради более крупных выигрышей.
Этот вид может стать жертвой более крупных акул.
У более крупных червей число клонов значительно ниже.
At larger worms the number of clones considerably below.Недавно родились еще более крупных проектов.
Even larger projects were born recently.Для подтверждения более крупных покупок требуется ввести РIN- код.
Larger purchases should be confirmed with PIN.Combinations with other parts of speech
Взаимодополняемость с деятельностью более крупных учреждений.
Complementarity with work of larger agencies.Используются на средних и более крупных объектах разной сложности.
Used at medium and larger objects of varying complexity.Многие годовые собрания являются членами более крупных объединений.
Many Yearly Meetings are members of larger groups.В более крупных лагерях заключенных подвергают произвольным избиениям.
At the larger camps, prisoners are subjected to random beatings.Не используйте изношенные диски от более крупных электроинструментов.
Do not use worn down wheels from larger power tools.Пришивание является идеальной техникой для крепления более крупных камней.
Sewing is an ideal technique for attaching larger stones.Обратите внимание, в частности для более крупных рыб и кораллов.
Pay attention in particular to the larger fish and coral.Вероятность столкновения более крупных объектов первоначально невысока.
The collision probabilities among the larger objects are initially low.Для более крупных и сложных рабочих процессов имеется дополнительный вариант.
For larger, more complex workflows, you have an additional option.Госпитали типа В расположены в более крупных городских центрах.
Для более крупных предприятий CIM Bank предлагает карту MasterCard Corporate.
For larger businesses, CIM Banque proposes the Corporate MasterCard card.В среднем, у более зрелых и более крупных организации расходы ниже.
On average, older and larger institutions have lower expenses.Используйте Tez для ежедневных операций, а также более крупных трансфертов легко.
Use Tez for daily transactions and also larger transfers easily.Для более крупных охранных видеосистем рекомендуется использовать MxControlCenter.
For larger video security systems, we recommend using MxControlCenter.У Mandriva также был корпоративный клуб Mandriva для более крупных организаций.
Mandriva also had a Mandriva Corporate Club for larger organizations.Глобулы являются остатками более крупных облаков, известных как« молекулярные облака».
Bok globules are the remains of much larger clouds, known as'molecular clouds'.Можно использовать меньше монтажного пространства для более крупных блоков VAM1500- 2000.
Can solve limited mounting space for larger VAM1500-2000 units.Для более крупных композитов предлагаются более широкие опорные платформы.
For larger composite products we offer Позднее созревающие корюшки живут дольше и достигают более крупных размеров.
Those in freshwater, however, tend to live longer and attain much larger sizes.Вокруг них разбросаны много более крупных и меньших элементов разных форм.
Around these, there are scattered a lot of larger and smaller elements Специальное образование дается в центрах, созданных при двух более крупных начальных школах.
Special education services are provided at centres attached to two of the larger primary schools.За креслом президента Сената расположены два более крупных кресла- современные интерпретации тронов.
Behind the seat of the President of the Senate are two large seats which are modern versions of thrones.Improved data coverage,particularly in remote areas and for large regions;В то же время молодь длиннорогого саблезуба является пищей более крупных хищников, таких как тунцы и алепизаврыruen.
The young are food for large predators such as lingcod and halibut.Но глобальная тенденция имеет противоположную направленность,особенно среди более крупных традиционных доноров.
But 
