БОЛЕЕ МАССИВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• more massive

Примеры использования Более массивные на Русском языке и их переводы на Английский язык

У мужчин обычно более массивные кости, чем у женщин.
Men generally have more massive bones than women.

Более массивные звезды умирают от фотоядерных превращений.
More massive stars die by photodisintegration.

Звезды, гораздо более массивные, чем Солнце, эволюционируют довольно сложным образом.
Stars far more massive than the sun evolve in more complex ways.

Более массивные звезды горят жарче и ярче, и расходуют топливо гораздо быстрее, чем их меньшие братья и сестры.
More massive stars burn hotter and brighter and use up their fuel much quicker than their smaller siblings.

Это потому что более массивные звезды живут меньше, чем менее массивные..
This is because more massive stars run through their lives more quickly than less massive ones.

Проект приходилось несколько раз отключать, чтобы перейти на новые базы данных, способные обрабатывать более массивные наборы данных.
The project has had to shut down several times to change over to new databases capable of handling more massive datasets.

Металлические сувениры более массивные и представительные, нежели пластиковые и, как правило, больше ценятся.
Metallic souvenirs more massive and representative, rather than plastic and are usually more sought after.

Планеты, в значительной степени состоящие из газа, и значительно более массивные, чем планеты земной группы: Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
Giant planets(Jovians): Massive planets significantly more massive than the terrestrials: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune.

ST- это более массивные сценические комплексы, нежели сценические комплексы Prolyte MPT и позволяют закрыть сценическое пространство размером 20х30 м.
ST- these are more solid stage complexes compared to Prolyte MPT stage complexes allowing for covering 20x30 m size stage space.

Влияние динамического трения объясняет, почему наиболее яркие( более массивные) галактики часто обнаруживаются вблизи центра скопления галактик.
The effect of dynamical friction explains why the brightest(more massive) galaxy tends to be found near the center of a galaxy cluster.

Более массивные звезды образуют протяженные голубые петли, достигающие области с температурой 10000 K и более при светимостях в тысячи светимостей Солнца.
More massive stars perform extended blue loops which can reach 10,000 K or more at luminosities of thousands of L☉.

Составляющие скопление звезды показывают признаки динамической сегрегации масс: более массивные звезды обнаруживаются ближе к центру скопления.
The constituent stars have apparently dynamical segregated with the more massive stars predominantly found at the centre of the cluster.

Более массивные звезды рано покидают ветвь красного гиганта и делают синюю петлю, но все звезды с вырожденным ядром достигают вершины с очень похожими массами ядра, температурами и светимостью.
More massive stars leave the red giant branch early and perform a blue loop, but all stars with a degenerate core reach the tip with very similar core masses, temperatures, and luminosities.

Под микроскопом хорошо видно отличие формы тела лобковой вши от вши человеческой( головной и платяной)- паразит значительно короче и имеет более массивные относительно размеров тела лапки.
Under the microscope, clearly visible is the difference in the shape of the body of the pubic louse from the human louse(head and ward)- the parasite is much shorter and has more massive legs relative to the body size.

Скопление R136 в Большом Магеллановом Облаке содержит более массивные звезды, чем HD 97950, и большее количество звезд спектрального класса O, причем все скопление R136 может быть более массивным, чем HD 97950.
R136 in the Large Magellanic Cloud contains stars more massive than any in HD 97950, as well as large numbers of early O stars, and the cluster as a whole may be ten times as massive..

Большая площадь чугунной рамы( для стабильности), большая резонансная дека( для лучшего звучания), дополнительно нанесенные слои твердых пород дерева на царгах( для прочности) и более массивные ножки- все это необходимо для создания первоклассного инструмента.
The larger plate(for stability), larger soundboard(for improved tone), extra layers of seasoned hardwoods in the rims(for strength) and heavier legs- all combine to make a superb instrument.

Современная же модель опирается на тот факт, что такая планета, как Юпитер( или более массивные планеты), может сформироваться и менее чем за 4 миллиона лет, что отлично сочетается со средним сроком жизни газовых дисков.
Much progress has been done to solve this problem and current models of giant planet formation are now capable of forming Jupiter(or more massive planets) in about 4 million years or less, well within the average lifetime of gaseous disks.

Более массивные, более разносторонние и более одержимые чем когда-либо ранее, неразлучный дуэт представляет совершенный симбиоз тяжелого electro, эпических припевов и сильной приправы призрачного безумия, который всегда их отличал от других.
More massive, more versatile and more possessed than ever before, the inseparable duo offers the perfect symbiosis of hard electro, epic choruses and an extra strong seasoning of spooky lunacy that has always been so becoming for them.

В 1942 году решетка стала более массивной и с еще меньшими количеством ребер.
The grille became more massive in 1942, with even fewer bars.

Ты выглядишь более массивным, чем я помню тебя.
You look more massive than I remember you.

Деревянная лестница в отличие от лестницы из нержавеющей стали более массивна и занимает больше места.
Wooden stairs unlike stairs in stainless steel more massive and takes more space.

В результате, число земплеподобных планет уменьшится, и они станут более массивными.
As a result, the number of terrestrial planets will decrease and they will be more massive.

Кроме того, клюв стал более массивным и прямоугольной формы.
Also, beaks started to become more massive and rectangular in form.

Более яркие из них имеют больше звезд, и это делает их более массивными.
The brighter ones have more stars, and that makes them more massive.

Более массивная конструкция предназначена для работы в трудных условиях с тяжелыми рулонами.
More robust construction is designed to work in difficult conditions with heavy rolls.

Конечно же, флеш Хоккей игры обычно проигрывают более массивным( и дорогим) лицензионным игрушкам в качестве графики и звукового сопровождения, однако это нисколько не огорчает их фанатов.
Of course, flash Hockey games usually lose more massive(and expensive) licensed toys as graphics and sound, but it does not upsetting their fans.

В результате они в несколько раз более массивны, чем внутренняя часть протопланетного диска.
As a result, they are several times more massive than in the inner part of the protoplanetary disk.

Зная, что наше« временное», как правило, длится слишком долго, я согласился с архитектором Баяловичем сделать более массивный постамент для памятника.
But aware that our“temporarily” tends to last too long, I have made an agreement with the Belgrade architect Bajalović for a more solid pedestal for the statue.

Для более массивных звезд и более поздних стадий эволюции моды имеют меньший радиальный порядок и в целом меньшие частоты.
For more massive and more evolved stars, the modes are of lower radial order and overall lower frequencies.

Ранее считалось, что облако более массивное( до 380 земных масс), но новейшие познания в распределении размеров долгопериодических комет привели к намного более низким оценкам.
Earlier it was thought to be more massive(up to 380 Earth masses), but improved knowledge of the size distribution of long-period comets led to lower estimates.