БОЛЕЕ СИЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• stronger
• more powerful
• strong

Примеры использования Более сильного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите более сильного соперника?
You want a better opponent?

Это единственный способ, чтобы одолеть более сильного врага.
They're the only way to prevail against a stronger enemy.

Найди кого-нибудь более сильного и жестокого, чем я.
Find someone stronger than me.

Для более сильного эффекта используйте диффузор.
For a stronger effect use a diffuser.

Вы отбились от более сильного, жестокого мужчины.
You were able to fight off a stronger, violent man.

В свете более сильного краткосрочного китайского спроса.
In light of stronger short-term Chinese demand.

Эта задача потребует кого-то гораздо более сильного, чем ты.
This task will require someone much more powerful than you.

Единство для более сильного профсоюза Предложение.
Resolution 9-13 Unity for a Stronger Union Proposal.

Но мы воюем в новой войне против более сильного врага.
But we're fighting a new war now,… against an even more powerful enemy.

У более сильного отряда больше шансов защитить информацию.
A stronger force would have. A better chance of protecting. The information.

Это было чувствование себя подобно горящей засухе голода, только более сильного.
It was a feeling like the burning dryness of hunger, only stronger.

Упражнений для лучшей осанки, более сильного силуэта и большего чувства тела.
Exercises for a better posture, tighter silhouette and more body feeling.

От более сильного снижения вчера, рынок удержало ослабление американского доллара.
From a sharp decline yesterday, the market was restrained by weakening U.S.

Лично я хотел бы видеть более сильного человека на английском троне.
Personally, I would have wished to seen a greater more powerful man upon the throne of england.

Солнечная дымовая труба может быть соединена с бадгиром или деревянной дымовой трубой для более сильного эффекта.
The solar chimney may be coupled with a badgir or a wood chimney for stronger effect.

Это обеспечивает положительный контекст для более сильного роста доходов предприятий, поскольку потребление растет.
This is providing a positive backdrop for stronger corporate profit growth as consumption is increasing.

IGN писал, что Абра не впечатляет, но его стоит« растить», потому что он эволюционирует в более сильного Кадабру.
IGN called Abra"unimpressive", but"worth raising" because it evolves into the"more powerful" Kadabra.

Потому что из-за более сильного притяжения на его родной планете Криптон, земная гравитация на него не действовала.
Because of the stronger gravitational pull on his home planet of Krypton, Earth's gravity had no affect on him.

Всемирная Ассоциация Стали( WSA) улучшила свой прогноз по спросу на сталь за счет более сильного спроса со стороны Китая.
World Steel Association(WSA) improved its forecast of demand for steel due to strong Chinese demand.

В матче- реванше Рокки перебоксирует Ланга, утомляя более сильного бойца и в конце концов выбив его в третьем раунде.
In the rematch, Rocky outboxes Lang, tiring the stronger fighter out and eventually knocking him out in the third round.

Вместе с тем поглощения могут сопровождаться повышением конкуренции в результате появления более сильного конкурента.
But take-overs may be followed by increased competition because of the emergence of a stronger competitor.

Наибольший разрыв в этом отношении, по-видимому, наблюдается в мобилизации средств для более сильного лидерства и лучшего стратегического руководства.
The biggest gap in this regard seems to be in mobilizing tools for stronger leadership and better governance.

Побежал совместно с другим САРМС, как кардарине( ГВ- 501516), только увеличит вероятность более сильного рекомп.
Ran in conjunction with other SARMS, like cardarine(GW-501516), will only increase the likelihood of a stronger recomp.

Это, вероятно, отражает формирование более сильного Т- клеточного ответа, образование антител и уменьшение репликативной активности вируса.
It is likely to show the formation of stronger T-cell response, antigens formation and the decrease of replication viral activity.

Поэтому я испытываю гордость в связи с успешным проведением сессии реформированного и более сильного Экономического и Социального Совета.
I am, therefore, proud of this year's session of a reformed and stronger Economic and Social Council.

Например, у фильма о студентах журналиста студии« Монитор» на youtube было гораздо больше просмотров, чем у другого, возможно, более сильного фильма.
For example studio Monitor journalist's film had more views by students on Youtube than some other maybe stronger film.

Разумнее всего будет настоять на выборах более сильного верховного канцлера который сможет управлять бюрократами. и обеспечить правосудие.
Our best choice would be to push for the election… of a stronger supreme chancellor, one who could control the bureaucrats… and give us justice.

Посредством определения своих« уникальных продажных предложений» турцентры могут объединять свои ресурсы для создания более сильного бренда Шелкового пути.
By identifying their‘unique Silk Road selling points', destinations can combine their assets to create a stronger Silk Road brand.

На мнение инвесторов повлияло беспокойство по поводу более сильного доллара США и потенциальные политические последствия от действий администрации Трампа.
Investor sentiment has been driven by concerns over the stronger US dollar and the potential policy implications of a Trump administration.

Эта практика являет собой прекрасный пример принципа прозрачности, и она способствует формированию более сильного чувства подотчетности перед бенефициарами.
This practice is an excellent example of the principle of transparency and creating a stronger sense of accountability towards beneficiaries.