БОЛЕЕ СЛАБЫЕ на Английском - Английский перевод

• weaker
• weak
• lower

Примеры использования Более слабые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нижний двор замка имеет более слабые стены и башни.
The lower bailey at Saône has weaker walls and towers.

Более слабые данные из Китая будут сдерживать дальнейший рост.
Weaker data from China will constrain further growth.

Но ничем не спровоцированные нападения на более слабые государства неприемлемы.
But unprovoked attacks on weaker nations are unacceptable.

Более слабые виды могут создавать собственные способы защиты.
The weaker species can develop its own defence strategy.

Цена евро снизилась несмотря на более слабые данные по рынку труда в США.
The price of euro fell despite the weak data on the US labor market.

Более слабые герои имеют бонусы благосл., заклинания и/ или доп. ВН.
Weaker heroes have blessing bonuses, spells and/or advanced SSs.

Частичная калибрация: устраняет более слабые, хотя и еще жизнеспособныйе семена.
Partial calibration: Removes weaker though still viable seeds.

Более слабые элементы рас склонны к чрезмерностям и жестокости.
The weaker elements of the races incline towards excesses and brutality.

Корпоративная отчетность показывает более слабые результаты, чем ожидалось ранее.
Corporate reporting shows weaker results than previously expected.

В целом более слабые позиции при ведении переговоров с международными туроператорами;
A generally weaker bargaining position towards international tour operators;

Большинство секторов экономики за исключением рынка жилья показали более слабые результаты.
Most sectors of the economy with the exception of the housing market showed weaker results.

Просто более слабые люди поддаются этим изменениям и затем передают эти изменения по наследству.
Weak people just get weaker by these changes, and then pass it to the next generations.

Пока неизвестно, насколько успешно на международной арене будут играть более слабые игроки.
The big question will be, how well the weaker players will perform on the international stage.

Стоит отметить, что многие компании показали более слабые результаты на фоне укрепления доллар США.
It is worth noting that many companies showed weaker results against the strengthening US dollar.

Те которые имеют сердечные болезни или гипертензию, так же, как физические данные более слабые не делают.
Those who have heart diseases or the hypertension, as well as the physique weaker do not.

Резорцин и пирогаллол- более слабые антиоксиданты, в них цепная реакция хоть и слабо, но развивается.
Resorcinol and pyrogallol are weaker antioxidants, a chain reaction in them develops, though rather poorly.

В одних компаниях традиционно более сильные команды маркетологов, в других- более слабые.
In some companies, traditionally some companies have stronger teams of marketers, others- weaker.

Беспокойство в отношении замедления экономики Китая снизилось в ноябре, несмотря на более слабые макроэкономические данные.
Tension about China's slowdown reduced in November, despite weaker macroeconomic data.

Новые более слабые экономические данные вызвали предположения, что рост в еврозоне в сентябре еще больше замедлится.
Recent weaker economic data released suggests that eurozone growth had slowed further in September.

Европейские фондовые индексы сегодня снижаются после того как в США была опубликованы более слабые данные по рынку труда.
European stocks are down today after in the US has been published more weak data on the labor market.

Более слабые люди с сердечной болезнью и высоким кровяным давлением запрещены для того чтобы участвовать в шарике воды.
Weaker people with heart disease and high blood pressure are prohibited to participate in the water ball.

Цена британского фунта продолжает постепенно расти несмотря на более слабые данные по ипотечному кредитованию в стране.
The price of the British pound continues to grow gradually despite weaker data on mortgage lending in the country.

Доминантный нервный центр подчиняет себе более слабые нервные центры, притягивает их энергию и за счет этого еще более усиливается.
Dominant nerve center subjugates weaker nerve centers, draws their energy and thereby further enhanced.

В пятницу мы увидели незначительное снижение на рынках страны после того как были опубликованы более слабые данные по рынку труда.
On Friday, we have seen a slight decline in the markets of the country after was published more weak data on the labor market.

При сравнении с енантате и сипионате, пропионат также« более слабые» вещество и таким образом лучшие допущенный в теле.
When compared with enanthate and cypionate, propionate is also a"milder" substance and thus better tolerated in the body.

Если этого не соблюдать, то через некоторое время после посадки одни растения начнут угнетать другие и в конце концов более слабые погибнут.
If it does not comply, then some time after planting some plants will begin to oppress others and eventually the weaker perish.

Цена японской иены незначительно укреплялась вчера, несмотря на более слабые данные по внутренним заказам на продукцию машиностроения.
The price of the Japanese yen slightly strengthened yesterday, despite the weak data on internal orders for machinery.

Стоит отметить, что несмотря на более слабые данные по занятости в Америке, вероятность повышения процентных ставок ФРС остается высокой.
It is worth noting that despite more weak data on employment in the United States, the likelihood of increasing the Fed's interest rates remains high.

Цена британского фунта продолжает постепенно снижаться на фоне укрепления доллара США, несмотря на более слабые данные по рынку труда в стране.
The price of the British pound continues to gradually decline against the strengthening of the US dollar, despite the weak data on the labor market in the country.

Некоторые высшие грибы более слабые, другие посильнее, третьи обладают противораковыми свойствами настолько выраженными, что мировые фармацевтические корпорации изготавливают из них лекарства против опухолей.
Some higher fungi are weaker, others are stronger, others have anti-cancer properties so pronounced that the world's pharmaceutical corporations make medicines against tumors out of them.