БОЛЕЕ ТОЛСТЫЕ на Английском - Английский перевод

• thicker

Примеры использования Более толстые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более толстые, менее теплые волокна- более неровные.
Thicker, less warm fibres have fewer and rougher scales.

Для равномерного прогрева продуктов помещайте более толстые куски продуктов ближе к краям посуды.
For even heating of products put thicker slices near the edges of the cookware.

Более толстые настенные покрытия, как штукатурка настоящее время большую проблему.
Thicker wall coverings like plaster present a greater challenge.

Кения и Уганда применяют менее строгие ограничения и ввели налог на более толстые целлофановые пакеты.
Kenya and Uganda are implementing less severe restrictions, imposing levies on thicker plastic bags.

Более толстые линии и повторные возвратные сигналы означают более плотное дно.
Thicker lines and second sonar returns mean harder bottoms.

Комнаты на нижних этажах имеют более толстые стены, что дает возможность использовать эти помещения во время прохладных зимних месяцев.
The lower rooms of the house would have thick walls, allowing them to be utilised during the cool winter months.

Более толстые пленки распылить поэтапно так что между слоями пленку остается отсыть.
Thicker films are applied in phases so that the film is left to cool down between layers.

Центральная часть дворца( восьмиугольный зал второго этажа, вход в который украшен порталом) имеет более толстые стены.
The central part of the palace(octagonal hall of the second floor, the entrance to which is decorated with a portal) has thicker walls.

Как правило, более толстые материалы имеют более длительное время проникновения.
Thicker materials generally mean longer breakthrough times.

Они регенерируют подобно троллям, но только 1 хитпоинт в раунд, но разъединенные члены не могут снова прижиться( их более толстые члены не отрубаются на броске 20).
They regenerate like trolls, but only 1 hit point a round, and severed limbs cannot reattach(their thicker limbs are not cleaved on a roll of 20).

Более толстые, твердые предметы, такие как столовые приборы банки занимает до 180 дней, чтобы сломать.
Thicker, harder items such as cutlery can takes up to 180 days to break down.

Используйте прибор при завивке волос дольше( до 10 секунд), если волосы более толстые. крупные пышные завитки 1 Присоедините большую насадку для завивки к ручке.
Leave the styler in the hair longer(max. 10 seconds) if the hair is thicker. large rounded curls 1 Connect the large curling attachment to the handle.

Важно более толстые ветви укладывать внутрь, а вокруг них- более тонкие, изгибом внутрь.
It is important to lay thicker branches on the inside, and the thin, curved ones around them.

При излишней резкости звука увеличьте число мягких предметов обстановки( например, используйте более толстые шторы на окнах), а если звучание слишком глухое и безжизненное.
If the sound is too harsh, increase the amount of soft furnishings in the room(for example use heavier curtains), or reduce it if the sound is dull and lifeless.

Более толстые связующие делает для медленных кулер курить во время более тонкие сгорит быстрее и жарче.
Thicker binders makes for a slower cooler smoke while thinner ones will burn faster and hotter.

Для оленей размером игры, пули, как правило, построены с более мягкой точки, так как эти животные не имеют более толстые шкуры и более жесткие кости лосей и медведей.
For deer-sized game, bullets are generally constructed with a softer point, as these animals lack the thicker hides and tougher bones of moose and bears.

В конце мая- июне более толстые побеги покрываются невзрачными цветочками, которые быстро сменяются зелеными плодами- ягодами.
In late May till June the thicker of the shoots cover with inconspicuous little flowers, which are quickly replaced by green berries.

Стекловидное сечение Метод тонкой пленки ограничен тонкими образцами( обычно< 500 нм), поскольку электроны не могут пересекать более толстые образцы без многократных событий рассеяния.
The thin film method is limited to thin specimens(typically< 500 nm) because the electrons cannot cross thicker samples without multiple scattering events.

Твердые материалы, мелкие пильные полотна и более толстые заготовки не« выдерживают» такую высокую подачу, как более мягкие материалы, более грубые пильные полотна и более тонкие заготовки.
Hard materials, fine saw blades and thicker workpieces do not“stand” as must thrust as softer materials, coarser saw blades and thin workpieces.

Более толстые образцы могут быть остеклованы путем замораживания погружением( криофиксация) в этане( толщиной до десятков мкм) или более часто при замораживании под высоким давлением до сотен мкм.
Thicker specimens can be vitrified by plunge freezing(cryofixation) in ethane(up to tens of μm in thickness) or more commonly by high pressure freezing up to hundreds of μm.

В ассортименте декоративных штор доступны различные расцветки, узоры и украшения, а также как воздушные, так и более толстые ткани- дайте волю своей фантазии при выборе подходящего решения.
The range of decorative curtains and blinds contains different colours, patterns and decorations, airy materials and thicker fabrics- just let your imagination run wild when ordering a suitable solution.

Более толстые куски перламутра могут вкладываться в предварительно вырезанную форму, тонкий перламутр могут вдавить в толстый слой лака или приклеить и покрыть лаком сверху.
Thick shell pieces may be inlaid into pre-carved settings, while thinner pieces may be pressed into a very thick coating of lacquer, or applied using an adhesive and then lacquered over.

Они очень универсальны диаметром 4, 1 мм и 1, 6 мм отверстие, что позволяет более толстые струны или несколько меньших строк, используемых для ткачества в сравнении с другими бисер с маленькими отверстиями.
They are very universal with a 4.1 mm diameter and 1.6 mm hole that allows for thicker strings or a few smaller strings used when weaving comparing to other seed beads with smaller holes.

С 1620 года по 1748 год действующие почтовые тарифы, оплачиваемые при получении письма в Центральной Америке, составляли 2 реала за одинарное письмо, 4 реала за двойное письмо( то есть письмо, сложенное в восемь раз, но не толще пальца), 8 реалов за письма от двух до шести пальцев толщиной, и от 2 до 3 песо за более толстые письма.
From 1620 to 1748 the postal rates in effect to be paid on receipt of a letter in Central America were 2 reales for a single letter, 4 reales for a double letter(i.e. a letter folded eight-ply, but not thicker than a finger), 8 reales for letters two to six fingers thick, and 2 to 3 pesos for a thicker letter.

Нож также идеально подходит для более толстых сигар до 62 мм калибровочного кольца.
The cutter is also ideal for thicker cigars with up to 62 mm ring gauge.

В случае более толстых материалов четко виден этот наклон кромки.
In the case of thicker materials, this slope of the cutting edge is clearly visible.

Для более толстых источников Формула 8. 5- 4 дает лучшее соответствие с экспериментом.
For thicker sources the formula 8.5-4 provides a better correspondence with experimental data.

У этих более толстая подошва.
These have thicker soles.

Волосы становятся ощутимо более толстыми и упругими.
Makes hair significantly thicker and more elastic.

Вариант с более толстой леской не сработает по той же причине.
The variant with the thicker fishing line doesn't work for the same reason.