БОЛЕЕ УДОБНОЙ на Английском - Английский перевод

• more convenient
• more comfortable
• more user-friendly
• to enhance the user-friendliness

Примеры использования Более удобной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровать была бы более удобной.
A bed would be more comfortable.

Более удобной вещи я не знаю.
I do not know more comfortable dress.

Стирка никогда не была более удобной.
Washing up has never been more convenient.

Такая карта сайта будет более удобной для посетителей.
Such sitemap will be more convenient for the visitors.

Оплата через Moneybookers также стала более удобной.
Payment via Moneybookers also became more convenient.

Это сделает вашу поездку в радиологическое отделение более удобной.
This will make your ride to radiology more comfortable.

Пересмотрен и издан в новой более удобной форме.
Reviewed and published in a more user-friendly format.

Управление сенсорным экраном делает работу более удобной.
Touch screen control makes operation more convenient.

Нашей конечной целью является создание более удобной среды для пользователя.
Our ultimate goal is to create a more user-friendly experience for you.

Стул с пеной, которая делает людей чувствовать более удобной.
Chair with foam, which makes people feel more comfortable.

Его усилия привели к созданию более удобной школы всего за шесть месяцев.
His efforts resulted in a new and more user-friendly school in only six months.

С вашей помощью мы можем сделать систему более удобной для Вас.
With your help we can make system more comfortable for You.

Компенсация Различные варианты для того чтобы сделать компенсацию более удобной.
Payment Various options to make payment more convenient.

Здесь предусмотрена возможность создания групп ссылок для более удобной их организации.
Here you can create link groups for more convenient management.

Когда происходит несчастный случай, аптечка первой помощи является более удобной.
When an accident happens, a first aid kit is more convenient.

Для более удобной и массовой конфигурации можно использовать FOSHttpCacheBundle.
For more convenient and mass configuration FOSHttpCacheBundle can be used.

Человек сжег бы город, чтобы сделать свою жизнь более удобной.
A man would have a city in flames to make his life more comfortable.

Это помогает развивать тему, делать ее еще более удобной и универсальной.
This helps to develop the theme, making it even more user-friendly and versatile.

Дружелюбный стилист говорил с Меган, чтобы сделать ее более удобной.
The friendly stylist talked with Megan to make her more comfortable.

Использование безопасности, ношение более удобной, красивой и долговечной скобы.
Use of safety, wear more comfortable, beautiful and durable neck support brace.

Уверены, что данный шаг сделает аренду квартир посуточно более удобной.
We are confident that this step will make the rent of apartments more comfortable.

Более хорошая поверхность делает основу более удобной для нанесения защитных покрытий;
The better surface gives a more suitable base for protection coatings.

Нейлоновый плечевой ремень ремешок смотреть вверх- класс, делают сумку более удобной.
The nylon strap shoulder strap look up-grade, make the bag more comfortable.

Появление воздушного транспорта сделало эту практику более удобной и глобальной.
The advent of air transport has made this practice much more practical and global.

Система стала более удобной в обращении: все процессы внутри нее полностью автоматизированы.
The system has become more convenient for usage: all the processes within it are fully automated.

Когда у них есть уши, они могут подслушивать из более удобной позиции.
Finch Since they have ears on Mr. Casey, could be listening from a more advantageous position.

Для более удобной транспортировки, резки и печати тамбуры разрезаются на рулоны установленной ширины.
For a more convenient transportation, cutting and printing docks cut into rolls of fixed width.

Удобный: Конструированный с фоотрест делает более удобной пока сидящ.
More comfortable: Designed with footrest makes more comfortable while sitting.

Более удобной на сегодняшний день альтернативой гостинице являются квартиры посуточно Керчь от хозяина.
More convenient to date alternative to hotel accommodation are apartments Kerch from the host.

Работает большой по размеру, сделать следующий размер половину вниз для более удобной посадки.
Runs large to size, take the next half size down for a more comfortable fit.