БОЛЕЕ ЧЕТКОЕ на Английском - Английский перевод

• clearer
• more clearly
• more precise
• more accurate
• more explicit
• sharper
• more clarity
• stricter
• stronger
• clear

Примеры использования Более четкое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более четкое определение полномочий;
A clearer definition of powers;

Вы знаете, получить более четкое тон.
You know you get a clearer tone.

Более четкое понимание характера собственных операций;
A clearer understanding of one's own operations;

В этой связи необходимо более четкое законодательство.
In that respect more explicit legislation was needed.

Можно также дать более четкое определение термину<< семья.
The term"family" could also be more clearly defined.

Нажмите кнопку[ MENU], чтобы получить более четкое изображение.
Press the[MENU] button to obtain a sharper image.

Более четкое разделение обязанностей при генерировании данных.
Clearer separation of responsibilities in the production of data.

В большинстве случаев это дает более четкое изображение без мерцания.
In most cases, this results in a clearer, flicker-free image.

Дать более четкое определение критериев, дестабилизирующих систему.
Give a more precise definition of the criteria that destabilize the system.

Такие экраны создают гораздо более четкое изображение при высоком разрешении.
Such screens generate a much stronger image with higher resolution point.

Более четкое воспроизведение диалогов и дикторского текста с телевизора Clear voice.
Hear narration or dialogue from your TV more clearly Clear voice.

Эти метрики дают более четкое представление о том, насколько хорошо мы справились.
Precision and Recall metrics give us a clearer picture of how well we did.

Более четкое разделение обязанностей между службами Отдела материально-технического обеспечения.
Clearer separation of roles across Logistics Support Division services.

Однако, судьи, имевшие более четкое представление о происходящем, были не согласны.
The judges, however, who had a much clearer view of the action, disagreed.

Государствуучастнику следует выработать более четкое определение преступлений терроризма.
The State party should produce a more precise definition of terrorist offences.

Мы будем иметь более четкое представление, как только мы узнать немного больше о Доке Блэке.
We will have a clearer idea once we find out a bit more about Dr Black.

Более четкое подотчетность и координация важно, как это видно из учебных моделей.
Clearer accountability and coordination is important as can be seen from the learning models.

Во-вторых, в отдельных странах необходимо выработать более четкое определение данного явления.
Second, the phenomenon needed to be more clearly identified in certain countries.

Провести более четкое разграничение между поддержкой целевых фондов и параллельными взносами;
Clear distinction between trust fund support and counterpart contributions.

Поэтому в статью 38 следует включить более четкое положение с учетом вышеизложенного.
A more precise provision taking into account the foregoing should therefore be added to article 38.

Более четкое оформление государства как организации резко сократило для людей поле свободы.
More accurate state registration as the organizations has sharply reduced the freedom field for people.

Мнение Суда обеспечит более четкое толкование соответствующих положений Устава.
The Court's opinion would provide a more precise interpretation of the relevant provisions of the Charter.

Государству- участнику следует также разработать и принять более четкое определение террористических актов.
It should also formulate and adopt a more precise definition of terrorist acts.

Такой метод позволяет проводить более четкое различие между основными и неосновными ресурсами.
That model enables a more clear distinction to be drawn between core and non-core resources.

Оптимизированная интеллектуальный алгоритм кодирование для более четкое видео с низкой пропускной способностью.
Optimized Intelligent Coding Algorithm for More Clear Video with Lower Bandwidth.

Более четкое вычисление итогов торговой истории в основном и расширенном отчетах истории.
More precise calculation of trading history results in basic and extended history reports has been fixed.

Комитет признает необходимость сделать более четкое заявление о своей позиции в этом вопросе.
The Board recognizes the need for a more explicit statement of its position concerning this matter.

Сегодня ОАЕ имеет более четкое представление о конфликте, чем тогда, когда она заседала здесь, в Уагадугу.
Today, the OAU has a clearer picture of the conflict than when it met here in Ouagadougou.

В условиях большого числа исполнителей необходимо более четкое описание процесса переговоров по ДС.
In that multi-actor setting a more precise description of the LTA negotiating process is a necessity.

В результате вы получите гораздо более четкое изображение, качественный звук и большее число каналов.
Consequently you receive a more precise image, high quality sound and a more channels.