БОЛЕЕ ЧИСТЫЕ на Английском - Английский перевод

• cleaner

Примеры использования Более чистые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более чистые топливные технологии.
Cleaner fuel technologies.

Передовые и более чистые технологии производства энергии.
Advanced and cleaner energy technologies.

Более чистые технологии дубления.
Cleaner tanning technologies.

Требуется добиться перехода на более чистые виды транспорта.
A shift to cleaner transport modes was needed.

Более чистые производственные технологии;
Cleaner production technologies;

Число бедных общин, использующих более чистые технологии.
Number of poor communities that use cleaner technologies.

Более чистые и эффективные технологии.
Cleaner and more efficient coal technologies.

Мы содействуем регионам в переходе на более чистые виды топлива.
We support transition to cleaner types of fuels in the regions.

Более чистые технологии дубления 2 программы.
Cleaner tanning technologies 2 programmes.

Кроме того, многие более чистые производственные технологии носят узкоотраслевой характер.
Also, many cleaner production technologies are sector-specific.

Подготовка рекомендаций по инвестированию в более чистые технологии производства в Египте, Марокко и Тунисе.
Preparing guidelines for investing in cleaner production technologies in Egypt, Morocco and Tunisia.

Переход на более чистые виды топлива- один из ориентиров национальной политики.
Transfer to cleaner types of energy is one of the goals of the national policy.

Здесь более высокие цены, но более чистые улицы, хотя конечно им далеко до улиц Европы.
Here the higher prices, but more clean streets, although of course it is far from the streets of Europe.

Более чистые операции по резке могут выполнены путем подсоединения этого инструмента к пылесосу фирмы Makita.
Cleaner cutting operations can be performed by connecting this tool to a Makita vacuum cleaner..

Мы начали применять более чистые и эффективные технологии использования ископаемых видов топлива.
We have started using fossil fuels more cleanly and efficiently.

И наконец, экологическая устойчивость повышается за счет переключения грузовых перевозок на более чистые виды транспорта.
Lastly, environmental sustainability is increased by shifting freight transport to cleaner modes.

Переход на другие, более чистые и экономичные, виды топлива, в том числе сжатый природный газ или сжиженный нефтяной газ.
Ensuring transition to other, cleaner and cost-efficient fuel types, including compressed natural gas or liquefied petroleum gas.

Международное сообщество должно отойти от использования нефти и изыскать более чистые и возобновляемые источники энергии.
The international community must move away from oil and find cleaner and renewable sources of energy.

Кроме того, рыночные подходы, такие, как механизм чистого развития, могут помочь генерировать инвестиции на более чистые источники энергии.
In addition, market-based approaches such as the clean development mechanism could help generate investment in cleaner energy.

Это мероприятие стало ключевым фактором для осуществляемого в последнее время перехода на более чистые виды топлива во многих городах Восточной Африки.
This activity has been a key factor in the recent introduction of clean fuels in many cities of East Africa.

Решить эту проблему можно путем перехода на более чистые технологии и виды топлива, такие как газ и электричество, и повышения эффективности кухонных плит.
The solution lies in transitioning to cleaner fuels and technologies, like gas and electricity, and improvements in stove efficiency.

Несколько Сторон подчеркнули значение таких мер в качестве стимулов к переходу на более чистые виды топлива например, SWE, USA.
Such measures are highlighted by several Parties as prompting shifts to cleaner fuels e.g. SWE, USA.

Необходимо диверсифицировать источники энергоснабжения и разрабатывать передовые, более чистые, действенные, доступные и эффективные с точки зрения затрат энерготехнологии, различные виды гидротоплива и биотоплива и передавать их развивающимся странам на взаимно согласованных льготных условиях.
Diversify energy supply and develop advanced, cleaner, more efficient, affordable and cost-effective energy technologies, hydro-fuels and biofuels and their transfer to developing countries on concessional terms, as mutually agreed.

Экономические инструменты могут также использоваться для стимулирования инвестиций в более чистые технологии и процессы.
Economic instruments can also be used to provide incentives for investment in cleaner technologies and processes.

Группа подтверждает свою решимость развивать более чистые, доступные и устойчивые энергетические системы; способствовать обеспечению доступа к источникам энергии, эффективным технологиям и практическим методам во всех секторах; диверсифицировать свой энергобаланс, увеличивая, при необходимости, использование возобновляемых источников энергии; а также способствовать более чистому и эффективному использованию ископаемого и других видов топлива.
The Group reiterated its determination to develop cleaner, more affordable and sustainable energy systems; to promote access to energy and to efficient technologies and practices in all sectors; to diversify its energy matrix, increasing, where appropriate, its use of renewable energy resources; and to promote cleaner and more efficient use of fossil and other fuels.

Промышленно развитым странам следует безотлагательно разработать и начать использовать более чистые и эффективные технологии и оборудование.
Industrialized countries needed to develop and deploy cleaner, more efficient technologies and appliances urgently.

Многие страны сталкиваются с рядом взаимосвязанных проблем, касающихся решения вопроса о том, каким образом следует стимулировать внедрение более устойчивых производственных процессов и моделей, поощрять разработку более устойчивых моделей потребления и обеспечивать широкое использование продуктов более эффективных с точки зрения потребления энергии и ресурсов и каким образом следует расширять возможности предприятий по удовлетворению нового и формирующегося спроса на экологически более чистые и безопасные продукты.
Countries face a number of interrelated challenges: how to foster more sustainable production processes and patterns of production, how to encourage more sustainable consumption patterns and the widespread adoption of more energy- and resource-efficient products, and how to strengthen the capacity of enterprises to meet new and emerging demands for cleaner, more environmentally sound products.

Для королевства было бы идеологически верно покупать у мусульманского региона зерно и молочную продукцию, они более чистые, халяльные»,- говорит он.
Ideologically, it would be an appropriate deal to buy grain and dairy products from a Muslim region, these are Halal products, they are more pure," he added.

Головки цилиндров ультразвуковая более Чистая доставка информация.
Cylinder heads ultrasonic cleaner Shipping Information.

Конференция« Внедрение ресурсоэффективного и более чистого производства в Украине».
Conference"Implementation of Resource and Cleaner Production in Ukraine.