БОЛЕЕ ШИРОКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• greater use
• wider use
• increased use
• expanded use
• more extensive use
• broader use
• greater reliance
• increased reliance
• fuller use
• more widespread use
• greater utilization
• wider utilization

Примеры использования Более широкое использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более широкое использование шрифта Брайля.
Wider use of Braille.

Это обеспечивает их более широкое использование и прозрачность.
This ensures their wider use and visibility.

Более широкое использование национального персонала.
Greater use of national staff.

ЮНФПА преследует цель поощрять более широкое использование национальных экспертов.
UNFPA aims to promote greater use of national experts.

Более широкое использование национальных сотрудников.
Greater use of national staff.

И в этом случае может оказаться полезным более широкое использование новых информационных технологий.
The wider use of new information technologies may be useful.

Более широкое использование количественных данных;
Greater use of quantitative data;

Группа считает, что необходимо поощрять более широкое использование этих новых методов.
The Group believes that greater use of these new techniques should be encouraged.

Более широкое использование велосипедов ВО.
More extensive use of bicycle transport UI.

Рассмотреть такие инновационные и недорогостоящие меры, как более широкое использование сатиры.
Consider innovative and inexpensive measures such as the greater use of humor.

Более широкое использование типовых описаний должностей.
Wider use of generic job profiles.

Продолжать обеспечивать более широкое использование национального персонала в операциях по поддержанию мира пункт 2.
Ensure greater use of national staff in peacekeeping operations para. 2.

Более широкое использование возобновляемых источников энергии.
Greater use of renewable resources.

Поэтому для успешного решения поставленных задач потребуется более широкое использование государственно- частного партнерства ГЧП.
Therefore, success will require a greater use of public-private partnerships PPPs.

Более широкое использование каждой разработанной программы.
Wider use of each program that is developed.

Комитет приветствует эти инициативы, в частности более широкое использование возможностей подготовки собственными силами.
The Committee welcomes these initiatives, in particular the greater use of in-house training.

Более широкое использование Постоянной палаты третейского суда.
Wider use of the Permanent Court of Arbitration.

Стимулируется внедрение современных сигнальных систем и более широкое использование информационных технологий.
The introduction of modern signalling systems and the wider use of information technologies are promoted.

Более широкое использование и формальное признание языка знаков и жестов.
Wider use and formal recognition of sign language.

Диверсификация энергетических поставок и более широкое использование возобновляемых источников энергии-- вот путь вперед.
Diversification of the energy supply and greater use of renewable energies are the way forward.

Поощрять более широкое использование транспорта на электрической тяге;
Promote a wider use of electrically powered transport;

Дискуссионный форум A: Повышение устойчивости городов: более широкое использование геопространственных данных в городском планировании.
Panel A: Towards resilient cities: a wider use of geospatial data in urban planning.

Более широкое использование национальных сотрудников в полевых миссиях А/ 58/ 765.
Greater use of national staff in field missions A/58/765.

В некоторых областях возможно более широкое использование административных источников, в том числе данных налоговых органов.
In some areas fuller use of administrative sources, including tax authorities, may be possible.

Более широкое использование овец манычского типа ставропольской породы// Овцеводство.
Broader use of sheep in the Manychsky type of the Stavropol breed// Sheep.

Улучшение условий труда( постоянные должности, достаточное обновление кадров), более широкое использование новой технологии и т. д.
Better working conditions(permanent posts, adequate renewal); Broader use of new technologies; etc.

Более широкое использование этих рекомендаций академическим сектором, частным сектором и средствами массовой информации.
Wider use by academic sector, private sector and media.

Снижение энергоемкости и более широкое использование возобновляемых источников энергии станет приоритетом на ближайшие годы.
Decreasing energy intensity and more extensive use of renewable energy resources will be a priority in coming years.

Более широкое использование практики представления резолюций на двухгодичной и трехгодичной основе.
The greater use of the biennial and triennial submission of resolutions.

Комиссия намеревается следить за их осуществлением, стимулировать их более широкое использование и разрабатывать дополнительные инициативы такого рода.
The Commission wishes to monitor them, encourage their more widespread use and add to them.