БОЛЕЕ ШИРОКОМ на Английском - Английский перевод

• broader
• wider
• larger
• greater
• more general
• more broadly
• more widely
• increased
• more extensive
• broad
• broadest
• increasing
• wide

Примеры использования Более широком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дом расположен в более широком центре Сплита.
The house is located in the wider center of Split.

Сейчас она проходит проверку на более широком форуме.
It is now being tested in a broader forum.

А в более широком смысле- руководителя или специалиста.
And in a broader sense- the manager or specialist.

Вам нравится узнавать, кто вы есть в более широком смысле.
You enjoy getting to know who you are in larger terms.

В более широком смысле говорят о необходимости страдания.
In broader sense it is said about necessity of suffering.

Учет адаптации в более широком контексте развития;
Mainstreaming adaptations within the broader development context;

Нацеленное на конкретные результаты управление в более широком контексте.
Managing for results in the wider context.

Место преобразователи в более широком контексте( кто?).
Place transducers into a greater context- the building poster(who?).

Рассматривать вопрос о равном вознаграждении в более широком контексте.
View equal remuneration in a broader context.

Состояние здоровья лесов в более широком контексте: возникающие проблемы.
Forest health in a broader context: emerging issues.

Мир- это также корень справедливости в более широком масштабе.
Peace is also at the root of justice on a larger scale.

Быть затратоэффективным в более широком контексте устойчивого развития;
Cost-effective in the wider context of sustainable development;

Обеспечение планирования и создания потенциала в более широком смысле.
Planning and capacitybuilding in a broader sense.

Знай Своего Потребителя в более широком смысле( например, источники доходов);
Know your customer in a broader sense(e.g. source of income);

Поэтому она подготовила свой доклад в данном более широком контексте.
It therefore situates its report in this wider context.

Iv перспективы развития сектора в более широком кросс- секторальном контексте.
The outlook for the sector in a broader, cross-sectoral context.

Нам также хотелось бы, чтобы этот процесс осуществлялся в более широком контексте.
We also want this process put in a wider context.

А в более широком смысле- это все Живые человеческие существа планеты Земля.
And in the broadest sense- these are all Living human beings on the planet Earth.

То, что верно на личном уровне также справедливо в более широком масштабе.
What is true at a personal level holds true also at a larger scale.

Здесь имена воспринимаются в более широком смысле как определенные комбинации букв.
There names are perceived in the wider sense as some combination of letters.

Рассмотрение деятельности по оказанию помощи и восстановлению в более широком контексте.
Addressing the wider context in relief and recovery efforts.

Тундук- символ отчего дома, в более широком понимании и мира, как вселенной.
Tunduk is the symbol of ancestral home in the wide meaning of the world as the universe.

Остальные меры политики были связаны с сообществом в более широком смысле 78.
The remaining policy referred to communities in a more general sense 78.

Именно в таком более широком контексте следует рассматривать планы по искоренению нищеты.
It is within this larger context that plans to eradicate poverty must be considered.

Согласно предложению Апояна," решение нужно искать в более широком контексте.
According to Apoyan's proposal,"the solution is to be sought in broader context.

А в более широком контексте эти действия существенно запятнали репутацию АНТКОМа.
In a wider context, the credibility of CCAMLR had been significantly impaired by such action.

Многие представители взглянули на эти проблемы в более широком политическом контексте.
Many representatives placed those challenges within the broader political context.

В какой степени они благоприятствуют экономическому развитию в более широком контексте?
To what extent do they contribute positively to economic development more broadly?

В более широком районе находятся здания спорта и благополучия для вашей собственной службы.
In the wider area there are buildings of sports and well-being for your own service.

ПРООН оказывает помощь в организации выборов в более широком контексте Организации Объединенных Наций.
UNDP provides electoral assistance within a larger United Nations context.