БОЛЬНОЕ СЕРДЦЕ на Английском - Английский перевод

• bad heart
• sick heart
• heart disease

Примеры использования Больное сердце на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больное сердце!
Heart sick!

У меня больное сердце.
I have a bad heart.

Починить его больное сердце!
To mend his aching heart.

Мен€ больное сердце.
I have got a bad heart.

Ну… у нее было больное сердце.
Well, she had a bad heart.

Теб€ больное сердце?
You have got a bad heart?

У нее было больное сердце.
She was old and had a bad heart.

Больное сердце Лики- не недуг.
Liki's sick heart is not a simple disease.

У вас больное сердце?
You have got a bad heart?

Здрасьте, у меня больное сердце.
Hello, I have a bad heart.

Смерть от естественных причин, больное сердце.
Death from natural causes, a bad heart.

Больное сердце истекло бы кровью, чтобы ты увидела♪.
My aching heart would bleed for you to see.

Проблема в том, что у него было больное сердце.
Problem is, he had a bad heart.

Но у Дэйва было больное сердце, и это его и убило.
But Dave had heart disease and that's what killed him.

Она говорила, что у ее дочери больное сердце.
She said her daughter had a bad heart.

Когда врач нашел, что у меня больное сердце, он посоветовал мне не курить.
When the doctor found that I had a bad heart. He advised me not to smoke.

Она чуть не всадила две пули в твое больное сердце.
She almost put two in your anginal heart.

Если бы у любимого человека было больное сердце, ты бы сменил его?
If you loved someone, they had a sick heart wouldn't you give them a healthy one?

Вчерашние чувства с новой болью защемили больное сердце.
The feelings of yesterday pierced the sick heart with a fresh pang.

У мамы было больное сердце, и я думала, что она может не пережить такого потрясения.
My mother was very sick of the heart And I thought she would die of the shock.

Потому что он при деньгах, и он ненавидит своих детей, и у него больное сердце.
Because he's loaded, and he hates his kids, and he's got a bad ticker.

Например, больное сердце будет влиять на головной мозг, почки, пищеварительную систему, и наоборот.
For example, sick heart will affect the brain, kidneys, digestive system, and Vice versa.

Примечание: Только одна из пяти кошек с генетически положительным тестом имела больное сердце.
Note: Only one of five cats with genetically positive HCM had the heart disease.

У Бобби Манна было больное сердце, и по результатам вскрытия, определено, что причиной смерти был сердечный приступ.
Bobby Mann had a history of heart disease, and on the autopsy reports, it states that the cause of death was a heart attack.

Даже убраться в квартире, ей очень сложно ведь у несчастной женщины больное сердце.
It is very difficult for her even to clean the apartment as the poor woman has a sick heart.

Как только кто-то из присутствовавших сообщил, что у г-на Байрака больное сердце, бригада" скорой помощи", сопровождавшая полицейских, сразу же оказала ему помощь.
Because another of those present said that Mr. Bayrak suffered from heart disease, he was immediately treated by the emergency doctor who was on the scene.

Барнард разработал идею гетеротопической( или« перевязочной» пересадки), в которой больное сердце пациента остается на месте, в то время как рядом добавляется сердце донора, по существу образуя« двойное сердце» и выполнил первую такую трансплантацию в 1974 году.
Barnard designed the idea of the heterotopic(or"piggy back" transplant) in which the patient's diseased heart is left in place while the donor heart is added, essentially forming a"double heart..

Кроме больного сердца, у бабушки Кето ряд других серьезных заболеваний.
Apart from the bad heart condition, granny Keto does not have any other serious illnesses.

Людям с больным сердцем следует применять камфару с осторожностью!
People with a heart disease should use camphor with caution!

Бедная беспомощная жертва наркотиков, с больным сердцем, которое едва его не убило.
The poor helpless drug victim with the bad heart, almost killed him.