БОЛЬШАЯ СИЛА на Английском - Английский перевод

• great strength
• great power
• great force

Примеры использования Большая сила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Атом- большая сила.
Atom is a great force.

Большая сила и маневренность.
More power and agility.

У нее слишком большая сила, она не может ее контролировать.
She has too much power that she cannot control.

Большая сила притяжения.
A strong force of attraction.

На этом маршруте требуется большая сила и ловкость.
On this route, a lot of strength and stamina are needed.

Ну, большая сила- большая ответственность.
Well, with great power comes great responsibility.

Говорят, что в боли кроется большая сила, но я чувствую только страх.
They Say pain hides great Strength but i'm afraid.

Родители, объединенные одной проблемой- это большая сила.
Parents, united by a common problem represent a great strength.

Те, кто в Ватикане, узнают, что существует большая сила, чем их собственная.
Those within the Vatican are learning that there is a greater power than themselves.

Чтобы задушить человека голыми руками нужна большая сила.
Strangling someone with your bare hands takes a lot of strength.

В сознании вины обнаруживается большая сила, чем в сознании обиды.
In the consciousness of admitting guilt is discovered a greater strength, than in the consciousness of victimhood.

Пока я их не надел, я… я и не представлял что в них такая большая сила.
Till I put them on, I… had no idea they had such great power.

Кажется, это не та ситуация, в которой большая сила была бы очень полезной, милордмой лорд.
It doesn't appear to be the kind of situation in which great force would be of much use, my lord.

Я обнаружил, чтобы распороть рюкзак, нужна большая сила.
I am just discovering… that to cut up a rucksack… requires much of the strength.

Сила- большая сила нужна, чтобы эффективно пользоваться тяжелыми оружием и доспехами.
Strength- Higher Strength is needed to use heavier weapons and armour effectively.

Вы можете достигнуть успеха в одиночку, но в количестве может быть большая сила.
You can succeed on your own, but there can be great strength in numbers.

Божья любовь- это не просто сказки, это большая сила, которая может победить черноту.
God's Love is not just a fairy tale, it is a big power, which can overcome the darkness.

Светлое, даже кристально прозрачное на интеллектуальном уровне, но теперь там есть большая сила.
Luminous, even crystalline on the intellectual level, but now it has great force.

Нужна большая сила, чтобы неспециалисту раздавить чужую трахею, используя только три пальца.
It would take some serious strength for a layman to crush another person's trachea using only three fingers.

Суперзлодей появляется в серии« Большая сила» Вместе с Тандрой, Кло и Трапстером он формирует Ужасающую четверку.
He appears in the episode"Great Power", where he assembles Klaw, Thundra, and Trapster to form the Frightful Four.

Большая сила, под действием поднапряженного винта, энергия пьезоэлектрическое керамического получить максимальную игру;
Large power, Under the action of prestressed screw, the energy of the piezoelectric ceramic to get maximum play;

Разница между силами торможения колес не может превышать 30%, учитывая что большая сила- это 100.
Difference in braking force may not be greater than 30%, considering that 100% constitutes greater force.

Единомышленники- это большая сила, а когда ими руководит Святой Дух- то невероятная сила, способная творить чудеса.
Like-minded people are a great power, and when they are guided by the Holy Spirit- they can work wonders.

Разница между силами торможения колес не может превышать 30%, учитывая что большая сила- это 100.
Difference in braking force of left and right wheel may not be greater than 30%, considering that 100% constitutes greater force.

Инерция там есть потому, что в вашем внешнем существе всегда была большая сила тамаса и именно она была использована сопротивлением.
The inertia is there because there was always in your outer being a great force of tamas and it is this that is being used by the resistance.

В существе появится большая сила, когда восприятие того, чего не должно быть, постепенно расплывется и исчезнет как что-то далекое, несуществующее.
There will be a great strength in the being when the perception of what must not be is dimmed, erased as something far away and nonexistent.

А святость- это не только высокий ценностный статус, закрепленный в сознании, но и большая сила и вдохновение, объединяющие людей.
And sacredness is not only in the high esteem with which it is valued, but also in its great power and inspiration for bringing people together.

Вт двигатель включен Большая сила складной E скутер обеспечивает феноменальный уровень мощности для гонщика, что позволяет вам более приятным для поездки.
Watt motor on Big Power Folding E Scooter provides phenomenal levels of power to the rider, which lets you are more enjoyable for your riding trip.

Твое стремление принести себя в жертву ради других конечно большая сила, но когда речь идет о твоем счастье, она становится твоей самой большой слабостью.
Your willingness to sacrifice yourself for others is a great strength for sure. But when it comes to your own happiness, it's a weakness.

Хотя это была довольно большая сила, революционные войска состояли в основном из бедных мексиканцев, которые не имели никакого военного образования и подготовки и были недостаточно хорошо вооружены.
Although a large force, the revolutionary troops was mostly made up of poor Mexicans who had no formal training and were inadequately armed.