БОЛЬШЕ БЕСПОКОЮСЬ на Английском - Английский перевод

• am more worried
• am more concerned about

Примеры использования Больше беспокоюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше беспокоюсь.
More like disturbed.

И, Дэни, я больше беспокоюсь за тебя.
And, Danny, I'm more worried for you.

Я больше беспокоюсь о тебе.
I'm more worried about you.

Кэтрин, я больше беспокоюсь за тебя.
Catherine, I'm more concerned about you.

Я больше беспокоюсь за тебя.
I'm more worried about you.

В любом случае, я больше беспокоюсь за тебя.
Anyway, I'm more worried about you.

Я больше беспокоюсь о вас.
I'm more concerned about you.

Сейчас я больше беспокоюсь о ее душе.
Right now I am more concerned about her soul.

Я больше беспокоюсь о своем.
I'm more worried about mine.

В данный момент я больше беспокоюсь о Вас.
At the moment, I'm more worried about you.

Я больше беспокоюсь о своей машине.
I'm more worried about my car.

Вообще-то, я гораздо больше беспокоюсь насчет.
I'm actually much more concerned about.

Я больше беспокоюсь о Виз- латах.
I'm more worried about the Byz-lats.

Но сейчас, я больше беспокоюсь насчет Чарли.
Right now, I'm more worried about Charlie.

Я больше беспокоюсь о тебе, Эмили.
I'm more concerned about you, Emily.

Често говоря, я больше беспокоюсь об оболочке.
Frankly, I'm more concerned about the casings.

Я больше беспокоюсь за вас, генерал.
I'm more worried about you, General.

Честно говоря, в таком случае я больше беспокоюсь о тебе.
At this point, I'm almost more concerned about you.

Я больше беспокоюсь о ударной волне.
I'm more worried about the shock wave.

Да, в общем, это, конечно, помогло бы, но я больше беспокоюсь о базе данных Древних.
Yes, well, that would certainly help, but I'm more concerned about the ancient database.

Я больше беспокоюсь об этом Зиглере.
I'm more worried about this Ziegler guy.

Хм, полагаю, тебя надо поздравить, но в данный момент я больше беспокоюсь о Финее, учитывая, что я фактически заколола его.
Um, congratulations, I guess, but right now, I'm a little more worried about Finn, considering I totally stabbed him in the back.

Я больше беспокоюсь из-за своего двоюродного брата.
I'm more concerned about my cousin.

Сейчас я больше беспокоюсь насчет своей жены.
At the moment, I'm a little bit more concerned about my wife.

Я больше беспокоюсь о том, что ты собираешься делать.
I'm more worried about what you're gonna do.

Это может повлиять на наши доходы, но я больше беспокоюсь о том, что все три спортивных канала(« Футбол»,« Спорт»,« Спорт 2»), исходя из этого законодательства, не смогут существовать.
It may affect our revenues in some way but I am more worried with the fact that all three sports channels(Football, Sports, Sports 2) may not exist anymore.

Я больше беспокоюсь, что я превращусь в тебя.
I'm more afraid that I'm gonna turn into you.

Я больше беспокоюсь, что вы увязнете слишком глубоко.
I'm more concerned about you getting in too deep.

Я больше беспокоюсь о матери Пинту, чем о нем самом.
I'm more worried about Pintu's mother than about Pintu.

Я больше беспокоюсь о том, чтобы найти того человека, что помог им.
I'm more worried about finding the people who helped them.