БОЛЬШЕ НЕЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• have nothing else to do
• have got nothing else to do
• don't have anything else to do

Примеры использования Больше нечем заняться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне больше нечем заняться.
I had nothing else to do.

Нам правда больше нечем заняться.
We really have little to do.

Им больше нечем заняться.
They have got nothing else to do.

Мне все равно больше нечем заняться.
I have got nothing else to do.

Мне больше нечем заняться.
I dorft have anything else to do.

Неужели нам больше нечем заняться?
But we have better things to do.

Мне больше нечем заняться, мэм.
I have got nothing else to do, ma'am.

Все равно мне больше нечем заняться.
I have got nothing better to do.

Тебе больше нечем заняться в пятницу вечером?
You got nothing better to do on a Friday night?

Разве тебе больше нечем заняться?
Don't you have something else to do?

Неужели тебе сегодня больше нечем заняться?
Don't you have something else to do tonight?

Вам что больше нечем заняться?
You have nothing else to do?

Тебе разве сегодня больше нечем заняться?
Don't you have something else to do today?

Мне же больше нечем заняться.
It's not like I have anything better to do.

Тебе все равно больше нечем заняться.
You haven't got anything else to do.

Мне же больше нечем заняться.
I have got nothing else to do with my time.

Потому что вам больше нечем заняться.
Cause you have nothing better to do.

Тебе больше нечем заняться, кроме как пытаться меня очернить?
You got nothing better to do than try and knock me down?!

Неужели тебе больше нечем заняться?
Haven't you anything better to do?

Сейчас лето, а мне скучно, и мне больше нечем заняться.
It's summertime, I'm bored, and I don't have anything else to do.

Нам все равно больше нечем заняться.
It's not like we have anything better to do.

Больше нечем заняться, кроме как весь день сидеть в зале.
You have nothing better to do than to sit around inside a gymnasium all day.

Тебе что, больше нечем заняться?
Don't you have something better to do?

Может, потому, что мне больше нечем заняться.
Maybe it's because I have nothing much else to do.

Это немного странно, но, знаешь, когда тебе скучно и больше нечем заняться.
It's kind of strange, but, you know, when you're bored and have nothing else.

Ты думаешь, мне больше нечем заняться?
Do you think I have nothing else to do?

Ты одержим всем этим, потому что тебе больше нечем заняться..
You're obsessing over this because you have nothing else to obsess about.

Послушай, Илай, если тебе больше нечем заняться, есть вещи поважнее.
Look, really, Eli, if you have nothing better to do, there's far more important things.

Нет, потому что кажется, что ты думаешь мне больше нечем заняться.
No,'cause you seem to think I ain't got nothing else better to do with my time.

Больше нечем заняться, кроме как весь день сидеть в зале и смотреть марафон?
Do you have nothing better to do than sit inside a gymnasium all day staring at a dance marathon?