БОЛЬШЕ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• more projects
• more draft

Примеры использования Больше проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показать больше проектов.
Show more projects.

IBM выбрасывает больше проектов в день, чем любой из вас пытается запустить в год.
IBM scraps more projects in a day than any of us attempt in a year.

Поэтому уверены, что в следующем году все больше проектов получат инвестиции и уедут из Украины.
That's why I believe next year even more projects will raise money and leave Ukraine.

Появилось больше проектов с школами- партнерами в Словении и за рубежом в области ОПЧ;
There are more projects with partner schools in Slovenia and abroad on the topic of HRE;

Например, в 2017 году на него было прислано в два раза больше проектов по сравнению с годом ранее.
For example, in 2017 twice more projects were submitted, compared to a previous year.

Следует осуществлять больше проектов с использованием Интернета в отдаленных районах Пакистана.
More projects using the Internet should be undertaken in remote areas of Pakistan.

В начале, когда был создан Фонд, нам предложили подать как можно больше проектов по финансированию.
At first when the Fund was created, we were encouraged to submit many projects for funding.

Например, если мы будем работать больше проектов, хорошая идея может прийти на нас, когда мы находимся в….
For example, if we work more projects, a good idea can come at us when we are in a….

Было бы предпочтительно, чтобы Комитет не принимал больше проектов резолюций по этому вопросу.
It would be preferable that the Committee should not adopt any more draft resolutions on that topic.

Все больше и больше проектов и компаний по всему миру переходят на ЭКОэнергию, Испания так же не отстает.
More and more projects and companies are joining the EKOenergy network worldwide and Spain is not falling behind.

CABRI намеревается расширить штат Секретариата с 12 до 15 человек в период с 2015 года по 2018 год, тем самым, беря на себя больше проектов.
From a staff of 12, CABRI aims at expanding the Secretariat to 15 people between 2015 and 2018 thus taking on more projects.

Принцип 2- Осуществлять больше проектов в виде более качественных, простых и компактных государственно- частных партнерств на благо людей.
Principle 2- Deliver more projects, that are better, simpler and smaller People-first Public-Private Partnerships.

Число участников российского ветроэнергетического рынка растет и все больше проектов рассматриваются банками или инвесторами.
The number of participants in the Russian wind energy market is growing and more and more projects are being considered by banks or investors.

Все больше проектов отраслей с высоким риском, например, в горнодобывающей промышленности или энергетике, принадлежат к Категории В.
Increasingly more projects in high-risk industries like mining and energy are being categorised as B projects..

Было подчеркнуто, что ЭКЛАК следует стремиться представлять больше проектов для финансирования за счет средств Счета развития на благо региона.
It was emphasized that ECLAC should endeavour to present more projects to be funded by the Development Account for the benefit of the region.

Появляется также все больше и больше проектов, связанных с управлением городским пространством зимой, строительством лыжных трасс, организацией сноубордовых и лыжных мероприятий.
There are also more and more projects concerning urban space management in the winter, construction of ski tracks, and organization of snowboard and ski events.

Хотя многосторонние организации планируют осуществить больше проектов, срок завершения большинства из них приходится на 2000 или 2001 год.
While more projects are envisaged for implementation by multilateral organizations, the majority of them have a time-frame extending to the year 2000 or 2001.

И когда он станет в 10 раз больше, чем вы, он может купить в 10 раз больше рекламы, сделать 10 раз больше проектов и встретиться с клиентами в 10 раз чаще.
And when it's 10 times bigger than you, it can buy 10 times as much advertising and do 10 times as many projects and have meetings with 10 times as many customers.

Таким образом, у нас есть возможность показать в 4 раза больше проектов, а участникам не придется стоять все 2 дня на выставке, пропуская лекции и продуктивный нетворкинг.
This way we have an opportunity to demonstrate 4 times more projects to attendees, while showcasers still have time for sessions and productive networking.

Несколько эенрегтических аудиторов, с которомы мы поговорили, подтвердили, что некоторые аудиторские фирмы выигрывают больше проектов просто потому, что они предлагают низкие цены, но в итоге проводят некачественные аудиты.
Several energy auditors we spoke with confirmed that some audit companies are awarded more projects just because they offer low prices, but they perform low-quality audits.

Рекомендуем вам разрабатывать больше проектов, которые способствуют укреплению прав человека и основных свобод, включая свободу выражения мнений, ассоциаций, мирных собраний и религии или убеждений.
We encourage you to develop more projects that promote human rights and fundamental freedoms, including the freedoms of expression, association, peaceful assembly, and religion or belief.

Группа выражает надежду на то, что в сельских районах будет осуществляться больше проектов в сотрудничестве с коренными народами и другими общинами, которых так часто обходят вниманием в проектах в области развития.
It would like to see more projects implemented in rural areas, in cooperation with indigenous and other communities, which were often sidelined in development projects..

Я не сомневаюсь в том, что члены Первого комитета прилагали всемерные усилия для достижения этих целей, хотя мы, фактически, рассмотрели больше проектов резолюций и запросили больше докладов, чем в прошлом году.
I have no doubt that the members of the First Committee made every effort to achieve those goals, although we have in fact considered more draft resolutions and requested more reports than we did last year.

Необходимо также осуществление таких экспериментальных проектов, как проект, осуществляемый Административным форумом по африканскому налогообложению в отношении автоматического обмена налоговой информацией, однако необходимо осуществлять гораздо больше проектов в различных областях.
There was also a need for pilot projects, such as the one being carried out by the African Tax Administration Forum regarding automatic exchange of tax information, but many more pilots in different areas were needed.

И на более отдаленное будущее--- запись компилированного компакт диска( с записью музыки, которую мы уже начали получать от дарителей)- больше проектов для детей- больше попыток повлиять на общественные изменения- более крупные фонды для пожертвований.
And in the more distant future-- a compilation CD(with music already beginning to be donated). more projects for kids. more clout to effect social change a greater foundation from which to contribute.

Представитель Всемирного банка безусловно признал роль, которую играют Коренные Народы в устойчивом управлении лесами, и пояснил, что расширение прав и возможностей Коренных Народов посредством СВОД+ помогло бы осуществить больше проектов.
The representative from the World Bank clearly recognized the role played by indigenous peoples in the sustainable management of the forests, and he further explained that the empowerment of indigenous peoples through REDD+ would allow for the implementation of more projects.

Много проектов у нас связано со странами Азии.
We have many projects linked with Asia.

Как много проектов мы закончили вместе?
How many projects have we done together?

Мы можем воплотить много проектов, нонам они ничего не оставят.
We can start many projects, but they will never give us anything.

Наши специалисты выполнили много проектов по разработке маркетинговых коммуникаций бренда.
Our experts have completed many projects for the development of strategies of brand communication.