БОЛЬШЕ СМЕРТЕЙ на Английском - Английский перевод

• more deaths
• more death

Примеры использования Больше смертей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше смертей!
More death!

Никаких больше смертей.
No more dying.

Больше смертей, чем обычно.
More deaths than usual.

Никаких больше смертей.
No more killing.

Было больше смертей, чем обычно?
More deaths than usual?

И как можно больше смертей.
The more deaths.

Следовательно, будет больше смертей.
And hence… therefore… furthermore, more deaths.

Мы не хотим больше смертей.
We want no more deaths.

Видел больше смертей, чем электрический стул.
Seen more death than an electric chair.

Хотите увидеть больше смертей?
You want to see more death?

Вы хотите иметь больше смертей на Вашей совести?
Do you wish to have more deaths on your conscience?

Больше времени, больше смертей.
More time, more death.

Уведи ее от сюда, так, что бы эти люди не видели больше смертей.
Take her away, so these people don't have to see any more death.

Больше рабства, больше смертей.
More slavery, more death.

Мы будем добавлять больше смертей в Леджер насчитывает уже пятьдесят пять?
And you would add more death to a tellee that now reaches 55,?

Я видел больше смертей, чем ты, но выигрывал свои сражения и заслужил это назначение.
I saw more death than you but I won my battles and deserved this command.

Наша приверженность достижению ЦРТ требует, чтобы мы не допускали больше смертей.
Our commitment to achieving the Goals demands that we not allow any more deaths to occur.

Даже во время чумы, когда кажется что некоторые верят будто немного больше смертей не ухудшит ситуацию.
Even during a plague, when it seems Some people believe that a little extra Death shouldn't trouble us.

Со случаями насилия в семье связано больше смертей и заболеваний, чем с заболеванием раком или дорожно-транспортными происшествиями в Европе;
Domestic violence accounts for more death and ill-health than cancer or traffic accidents in Europe.

В более старшей возрастной группе( 15- 19 лет) было зафиксировано в три раза больше смертей, чем в более молодой группе.
In the older group(15-19 years) we recorded three times more deaths than in the younger group.

Ожидается рост терроризма, который руководствуется не какойлибо ясной политической целью, а скорее желанием принести как можно больше смертей и разрушений.
We can expect more terrorism, which is driven not by any clear political aim but by the desire to cause as much death and destruction as possible.

Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе.
Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track.

В прошлом году, как никогда ранее, было зафиксировано гораздо больше новых случаев инфицирования и гораздо больше смертей, вызванных СПИДом.
Last year saw more new infections and more AIDS-related deaths than ever before.

К 2030 году, согласно прогнозам, неинфекционные заболевания будут вызывать в пять раз больше смертей, чем инфекционные болезни, во всем мире, включая страны с низкими и средними уровнями доходов.
By 2030, non-communicable diseases are projected to cause nearly five times as many deaths as communicable diseases worldwide, including in low- and middle-income countries.

В странах с низкими и средними уровнями доходов неинфекционные заболевания будут вызывать почти в пять раз больше смертей, чем инфекционные болезни, к 2030 году.
In low- and middle-income countries, non-communicable diseases will be responsible for nearly five times as many deaths as communicable diseases by 2030.

Неинфекционные болезни являются самой частой причиной смерти во всех регионах мира, за исключением Африки( см. диаграмму I), где такие болезни стремительно растут и, по прогнозам, вызовут на три четверти больше смертей, чем инфекционные, материнские, перинатальные и алиментарные болезни, к 2020 году и превзойдут их в качестве самой распространенной причины смерти к 2030 году.
Non-communicable diseases are the most frequent causes of death in all regions of the world except Africa(see figure I), where such diseases are rising rapidly and are projected to cause almost three quarters as many deaths as communicable, maternal, perinatal and nutritional diseases by 2020 and to exceed them as the most common causes of death by 2030.

Мей Беренбаум( May Berenbaum), энтомолог из Иллинойсского университета говорит, что« обвинять энвайронменталистов- противников ДДТ- в том, что они причинили больше смертей, чем Гитлер- более чем безответственно».
May Berenbaum, University of Illinois entomologist, says,"to blame environmentalists who oppose DDT for more deaths than Hitler is worse than irresponsible.

Поэтому, ЕС должен предоставить поддержку строительству мира в Ливии, и создать законные каналы для переселения беженцев, чтобы избежать еще больше смертей на опасном пути через Средиземное море в Мальту и Италию.
Therefore the EU should provide support for peace building in Libya and create legal channels for resettlement for refugees to avoid yet more deaths on the perilous journey across the Mediterranean to Malta and Italy.

Мы видели много смертей в Претории.
We saw much death in Pretoria.

Слишком много смертей.
So much death.