БОЛЬШЕ УСЛУГ на Английском - Английский перевод

• more services
• more service

Примеры использования Больше услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотреть больше услуг.
View More Service.

Предлагают больше услуг для ваших посетителей, в том числе возможность бронирования отелей на Вашем сайте.
Offer more services to your visitors by including hotel booking capability on your website.

Онтарио и Манитоба находятся в похожей ситуации, но разрешают больше услуг на французском на местном уровне.
Ontario and Manitoba are similar but allow for more services in French at the local level.

А Ваши пользователи требуют больше услуг, что вызывает больше производительности и надежности.
Yet your users are demanding more services, which calls for greater performance and reliability.

Правительство стремится осуществлять преференциальную политику по отношению к тем, кто оказывает больше услуг стране.
The Government aims to implement a preferential policy towards those who have rendered great service to the country.

При покупке жилья Вы можете быть уверены в том, что Ваш консультант из« Ober- Haus» предоставит Вам больше услуг и больше знаний и опыта.
When buying a home, you can be certain your professional Ober-Haus agent will provide you more service and more expertise.

Чтобы оправдать все ваши ожидания, мы готовы поддержать вас во всех областях вашей дистрибьюции и предложить еще больше услуг.
In order to meet all your expectations, we are there to support you in all areas of your distribution and offer even more services.

Только на День Матери 7го и 8го мая приобретайте подарочную карту, которая позволит использовать на 10% больше услуг, чем сумма карты, вплоть до 31го мая!
Exclusively for Mother's Day on 7th and 8th of May purchase your Gift Card and enjoy 10% more services than the value of a card until 31st of May!

При этом, вероятно, потребуется оказывать больше услуг с помощью уличной работы( аутрич), продлить время работы пунктов оказания услуг и привлекать заслуживающих доверие поставщиков услуг..
This is likely to involve providing more services through outreach, with extended opening hours and through trusted providers.

Когда речь заходит о продаже жилья, Вы можете быть уверены в том, что Ваш профессиональный агент из« Ober- Haus» предоставит Вам больше услуг и больше знаний.
When it comes to selling your home, you can be certain your professional Ober-Haus agent will provide you more service and more expertise.

Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии( ЭСКЗА), с другой стороны, хотела бы предоставлять больше услуг в регионе, но для этого ей необходима дополнительная поддержка.
The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA), on the other hand, would like to develop more services in the region but needs additional support to do so.

Как вы развернуть больше услуг, важно обеспечить качество, чтобы потребителя из опыта встретились, чтобы обеспечить больше просмотра раза, и в конечном итоге больше прибыли станции.
As you deploy more services, it is critical to ensure the consumer's quality of experience is met to provide longer viewing times, and ultimately more station revenue.

При возведении крупной гостиницы или целого комплекса нужно помнить, что чем выше уровень гостиницы, тем больше услуг должно быть предложено ее гостям, и тем лучше должен быть организован отдых.
When you build a hotel or a hotel resort you need to remember that the higher level of a hotel the more services should be offered the visitors and the better quality of the services should be.

Мы работаем, чтобы включить больше услуг этого портала; мы предлагаем вам посетить регулярно видеть новые дополнения, оба указанных выше услуг, доступной недвижимости и потребовал.
We are working to bring more services to this website; we suggest that you visit us regularly to check for new additions, both of the above services offered as the real estate and defendants.

Ведь пациент, когда он выбирает не нас, а кого-то другого, объясняет себе и окружающим, почему он так решил, почему« не вы»:« Мне не понравилось»,« Меня обманули»,« Мне продали больше услуг, чем требовала моя проблема» и так далее.
After all, the patient, when he chooses not us but somebody else, why he did not decide why"not you":"I did not like","I was deceived","I sold more services than My problem demanded" and so Further.

По его мнению, в местах с повышенной конкуренцией более технически и финансово подготовленные провайдеры будут стараться дать больше услуг за те же деньги( более высокую скорость, IPTV, другие платные услуги), а менее подготовленные будут терять долю и пытаться продать свой бизнес.
According to him, in areas of high competition, more technically and financially prepared providers will try to give more services for the same money(higher speed, IPTV, other paid services), and at least prepared to lose share and will try to sell his business.

Укрепление системы и перевод ее на профессиональную основу наряду с увеличением количества дел обусловили необходимость того, чтобы подразделения и структуры, представляющие Генерального секретаря в качестве ответчика, предоставляли гораздо больше услуг со значительно большей оперативностью.
The enhancement and professionalization of the system, in addition to the increased number of cases, have required that the offices and units representing the Secretary-General as respondent provide significantly more services at a greatly increased pace.

Деревня Тсур- Бахер существует 200 лет, а еврейский квартал рядом с ней был построен лишь в 1975 году, однако этот жилой квартал получает гораздо больше услуг и привилегий, чем Тсур- Бахер". Г-н Фуад Исса Абу Хамид, свидетель№ 8, A/ AC. 145/ RT. 669.
The village of Tsur Baher has been existing for 200 years and the Jewish quarter next to it was built in 1975 only, but this residential quarter enjoys many more services and privileges than Tsur Baher." Mr. Fouad Issa Abu Hamid, witness No. 8, A/AC.145/RT.669.

Сами семьи также изъявили желание получать значительно больше услуг, чем их предлагается. 152 Как правило, оказание социальных услуг не является равномерным по регионам, в некоторых случаях получатель услуги должен платить за нее сам, также у жильцом нет достаточно информации и предложении услуги..
Families themselves have also spoken of their desire to receive considerably more services than are being offered .152 The provision of social services is generally uneven in regional terms, as in some cases people have to pay for the services themselves and many of them do not have enough information about the provision of such services..

Большой современный отель с большим услуг.
A large, modern hotel with great services.

Это большая услуга.
That's a big favour.

Окажи три большие услуги трем другим людям.
Three big favors for three other people.

Ты бы оказал мне большую услугу, не сделав этого.
I would consider it a great favor if you didn't.

Вы оказали большую услугу своей стране.
You did your country a great service.

Ты окажешь мне большую услугу, ты сможешь добиться от него правды.
You would do me a great favor, if you can make him tell you the truth.

Очень большая услуга.
A really big favor.

Это будет большая услуга для Лесли.
It would be a huge favor for leslie.

Можешь оказать мне большую услугу и от этого воздержаться?
Could you do me a big favor and hold off on that?

Большую услугу.
A big, big favor.

Вы оказали большую услугу для народа Каприки.
You have done a great service for the people of Caprica.