БОЛЬШИЕ КУСКИ на Английском - Английский перевод

• large pieces of
• large chunks of

Примеры использования Большие куски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большие куски- ноги, руки.
Big bits- legs, arms.

Лева, зачем большие куски режешь?
Lyova, why do you cut them into big pieces?

Были большие куски бетона вокруг.
There was pretty large pieces of concrete around.

Рафаэль Пулен любит отрывать большие куски обоев.
Raphaël Poulain likes: Peeling off large strips of wallpaper.

Если бы большие куски начали падать на кого-нибудь.
If big chunks are gonna fall down on anyone.

Что-то мне подсказывает, что вообще ты любишь большие куски.
Something tells me you like getting a big piece of everything.

Большие куски нужно переворачивать несколько раз.
Large pieces of food should be turned several times.

Сначала положите большие куски, а затем поместите в меньшие.
Lay large pieces first and then fit in the smaller ones.

Большие куски мяса, рыбы или птицы кладите к задней.
For larger cuts of meat, fish, or poultry, place to the rear of..

Салаты тоже едят вилкой, ножом можно разрезать листья салата или большие куски.
Salads also eat with a fork, a knife can cut lettuce or large pieces.

Большие куски хлеба фокаччо можно поджаривать с желаемой начинкой.
Large pieces of focaccia bread may be toasted with desired filling.

Были добавлены к кадрам, что большие куски камня образуются в верхних пиков профиля.
They were added to frames of large pieces of stone which are formed profiles with peaks up.

Большие куски льда падали с его поверхности в воду.
Big chunks of ice were falling off the face of it and down into the water.

Короче, берешь руками большие куски бетона, и кладешь в ковш погрузчика.
You're going to lift, with your hands, the large pieces of concrete, and put them in the bucket of the bobcat.

Эти большие куски, Металл и Железный, где я спрятался, когда кто-то пришел.
Those large pieces, of Metal and Iron, where I hid when someone came.

Когда вы входите в отель вы увидите три большие куски" Кантон toliage" резьбу по дереву с золотом обмазка.
When you enter the hotel you will see 3 large pieces of" Canton toliage" woodcarvings with gold daubing.

Нарезать на большие куски и отварить в подсоленной воде, пока не станут мягкими.
Cut up into large pieces and boil in slightly salted water until soft.

И вот что ты должен делать. Берешь эти большие куски бетона, и грузишь их в ковш погрузчика.
So here's what you're going to do, you're going to lift these large pieces of concrete, put'em in the bucket of the bobcat.

Даже большие куски мяса или целые огузки/ подбедерки всасываются без затруднений.
Even large pieces of meat or whole topsides/silversides do not present a problem.

Есть весомые причины, почему мужчины должны делать гриль лучше, тут есть огонь большие куски мяса, это естественно!
It's kind of makes sense that men would be into grilling. It involves fire, big slabs of meat, it is primal!

Большие куски меха были вырваны и заполнены шрамами, кровью и грязью Остров Черепа.
Large chunks of fur were ripped out and filled in with scars, blood, and the mud of Skull Island.

Вертолет пожарного департамента сообщает по радио, что« большие куски здания могут упасть с верхних этажей южной башни.
At 9:52 a.m., the NYPD aviation unit reported over the radio that"large pieces may be falling from the top of WTC 2.

Небольшие куски мяса, рыба небольшого размера и нарезанные овощи готовятся быстрее, чем большие куски.
Small pieces of meat, small fi sh and chopped vegetables cook more quickly than large pieces.

Не размельчайте этим устройством слишком твердые ингредиенты, такие как кубики льда, мускатный орех или большие куски шоколада.
Do not chop very hard ingredients with this appliance, such as ice cubes, nutmeg or larger pieces of cooking chocolate.

Наводнения уносили большие куски берегов и причиняли деревням значительные повреждения, и поэтому берега реки стали укреплять.
The floods carried away large pieces of the bank and caused considerable damage to the villages.

Было удивительно наблюдать, как эти животные проглатывали почти целиком большие куски опунции, не обращая внимания на острые колючки.
It was amazing to watch how these animals swallowed whole big pieces of Opuntia not paying attention to sharp thorns.

Большие куски или продукты, которые по опыту, требуют более длительного времени приготовления, ложите всегда на нижний поднос.
Large pieces or foods known to have a long cooking time should always be placed on the bottom cooking tray.

Многим из его почитателей хотелось бы, чтобы он, не откладывая, аннексировал Западный берег или, по крайней мере, его большие куски, но Биби их урезонивает.
Most of his admirers would like him to annex the West Bank outright, or at least large chunks of it.

Большие куски можно отнести на свалку или на природу, где способности термитов принесут пользу- отмечают ученые Университета Вашингтона.
Larger pieces can be taken to a landfill or natural area where the decomposing abilities of the termites are helpful.

Если вам подан суп, в котором имеются большие куски овощей или мяса, их нужно разделить на меньшие части ложкой.
If you are served soup with large pieces of vegetables or meat in it, they should be cut into smaller pieces with the help of a spoon.