БОЛЬШИЕ УСПЕХИ на Английском - Английский перевод

• great strides
• great success
• great progress
• great advances
• considerable success
• significant achievements
• great successes
• significant progress
• considerable progress
• important achievements

Примеры использования Большие успехи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты делаешь большие успехи.
You're making great strides.

Уверен, продолжаете делать большие успехи.
Making great strides, I'm sure.

Ты делаешь большие успехи.
You're making great progress.

Потрясающе, мы делаем большие успехи.
Terrific, we're making great progress.

Первые большие успехи пришли в 2010 году.
First significant success, Montenegro made at 2010.

Но он делает большие успехи.
But he is making great strides.

Она действительно делает большие успехи.
She's actually making a lot of strides.

Ларри делал большие успехи.
Larry's been making great strides.

Ого, Буль-Буль, ты делаешь большие успехи!
Oh, Bul-Bul, you're making a great progress!

Ну, наука сделала большие успехи со времен вымышленных 70- ых.
Well, science has made great strides since the fictional 1970s.

Наш народ делает большие успехи.
Our people are making strides.

Большие успехи привели к открытию многих центров во всем мире.
Great successes led to the opening of many centers around the world.

Что ж, ты делаешь большие успехи.
Well, you're making great progress.

Я просил Энни выйти за меня замуж, потому что она сделала большие успехи.
I asked Annie to marry me because she has made great strides.

Образование сделало большие успехи.
The school has been making great progress.

Большие успехи были также достигнуты на свинцово- цинковых предприятиях в Пловдиве.
Great progress has also been made in lead and zinc plants in Plovdiv.

Даль Хо, ты делашь большие успехи!
Dal-Ho, you're much, much better!

Конечно, достигнутые вами большие успехи- это огромная радость для всех нас.
Of course, you have gained great successes and it is very big joy to all us.

Из года в год Białorusinka делают большие успехи.
From year to year Białorusinka doing great progress.

Большие успехи были достигнуты в области образования населения по вопросам прав человека.
Considerable progress had been made in the area of human rights education for the population.

В этих дисциплинах казахстанские вуз ы имеют большие успехи, польские тоже.
Both the Kazakh and Polish universities have great successes in these areas.

Большие успехи за последние годы достигнуты в области капитального строительства.
Great progress has been made in recent years through the establishment of a capital development fund.

Марина остается одна, воспитывает дочь и углубляется в учебу, у нее большие успехи в работе.
Marina remains alone, a daughter, and delves into the study, she had great success in the work.

Несмотря на большие успехи в Holdem Джейсон считает себя куда более сильным игроком в Omaha.
Despite great advances in Holdem, Jason considers himself much more powerful player in Omaha.

Казахстан имеет успехи в экономическом пространстве и большие успехи на политической арене.
Kazakhstan has success in the economic space and great success in the political arena.

Большие успехи были достигнуты в деле предоставления уязвимым лицам доступа к медицинскому обслуживанию.
Huge progress had been made in ensuring that vulnerable persons had access to health care.

Многими развивающимися странами достигнуты большие успехи в проведении надлежащих административно-правовых реформ.
Many developing countries have made great strides in implementing enabling regulatory reforms.

Большие успехи были достигнуты также в области образования, здравоохранения и общего благосостояния людей.
Great strides have also been made in education, healthcare and the general welfare of the people.

Опыт показывает, что все те страны, которые проявляют такой подход, фиксируют в сфере туризма большие успехи.
The experience shows that countries, which apply this approach, record significant achievements in the tourism field.

Наши большие успехи в защи́тe окружа́ющей среды́ показывают, что нашe энерги́чное выступле́ние тогo стоит.
Our great success in environmental protection is the best proof that this undertaking is worthwhile.