БОЛЬШИЙ РАЗМЕР на Английском - Английский перевод

• larger size
• greater size
• bigger size of

Примеры использования Больший размер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больший размер делает их довольно универсальными.
Larger size makes them pretty universal.

Если вам требуется больший размер, чем мы показали, свяжитесь с нами.
If you require a larger size than we have shown, please contact us.

Больший размер может позволить вам поместить большую пиццу.
Larger size has the capacity to fit a large pizza.

В версии Swing Plus больший размер обеспечивает дополнительный комфорт.
In the Swing Plus version, the larger size affords further comfort.

За день до того мы заберем его одежду и заменим ее на больший размер.
The day before powell's due in, we will pick up his clothes and swap them out for a larger size.

Принтер больший размер фото Главная полиграфическое оборудование.
Printer is larger size picture main printing equipment.

Чтобы получить обои, которые мы можем установить в режиме« Перспектива»/« Параллакс», он должен иметь больший размер, чем дисплей.
In order to get a wallpaper that we can set in"Perspective"/ Parallax mode, it needs to have a larger size than the display.

Выбирая больший размер, вы можете увеличить шрифты на выходе и наоборот.
By choosing a larger size you can make the fonts in the output bigger and vice versa.

Пока анаболические стероиды когда присутствующий в мышечных клетках помощи системы начинают и поддерживают высокие уровни контрактильного протеина и вообще больший размер, это не должен быть их только преимуществом к мышечным клеткам.
While anabolic steroids when present in the system help muscle cells develop and maintain higher levels of contractile protein and generally greater size, this does not have to be their only benefit to muscle cells.

Больший размер и детализованность были достигнуты путем приближения камеры к поверхности.
The greater size and detail was achieved by bringing the perspective closer to the ground.

Половинный, полный, двойной- больший размер привода позволяет разместить более производительный и долговечный механизм привода.
Half, full, double- the bigger size of the drive allows to place more productive and durable mechanism of the drive.

Больший размер, который может быть в ручках- флешках, это накопители размеров в 16 Гб.
The larger size, which can be pens, flash drives, hard drives are 16 GB in size..

Кроме того, в соответствии с пунктом 2. 5 Декрета в контрактах в обязательном порядке должны предусматриваться дополнительные меры стимулирования работников( что, безусловно, является преимуществом контракта): предоставление дополнительного поощрительного отпуска с сохранением заработной платы до пяти календарных дней; повышение тарифной ставки не более чем на 50 процентов, если больший размер не предусмотрен законодательством.
In addition, under paragraph 2.5 of the Decree, workers must be provided with the incentives that undoubtedly constitute the attraction of short-term contracts: extra paid leave of up to five calendar days and a wage increment of up to 50 per cent of base pay, unless a greater sum is stipulated under the law.

Больший размер кэша второго уровня обеспечивает более быстрое выполнение пользовательских запросов и более эффективное использование процессорного времени.
Bigger size of the second-level cache provides quicker accomplishment of the users' inquiries and more efficient use of processor time.

Если мы подтверждаем больший размер ущерба, ущерб возмещается в большем размере; если наш партнер по договору подтверждает меньший размер ущерба, ущерб возмещается в меньшем размере..
Compensation will be higher, if we are able to prove any higher damage and will be lower if our contract partner is able to prove any lower damage.

Для вас может быть заманчиво купить обувь большего размера.
For you can be tempting to buy shoes a larger size.

Это оружие причиняет двойное повреждение против ураганой атаки существ L или большего размера.
This weapon inflicts double damage against charging creatures of I or greater size.

B8: Точка Преобразовать в большем размере.
B8: Dot Convert to a larger size.

Если нужен коржик большего размера, то количество можно пропорционально увеличить.
If the cookie monster of a large size, the number can be increased proportionally.

Гораздо больших размеров смогли достичь птерозавры, то есть летающие рептилии.
Much larger sizes could reach the pterosaurs- the flying reptiles.

Письма большего размера пропускаются без обработки сервером фильтрации.
The e-mail messages of a greater size are allowed to pass without processing by filtering server.

Письма большего размера пропускаются без фильтрации.
Messages of greater sizes are skipped from filtering.

Арахис- фрезерный станок подходит для шлифования гаек большего размера, например: арахиса.
Peanut Milling Machine is suitable for bigger size nuts grinding, for example: Peanut.

Средняя скорость брызг, есть капли большего размера.
Medium velocity, heavier drops from castoff.

Оптимально подходят для транспортировки в сумке большего размера.
Optimal for transporting laptops and netbooks in big-size bag.

Просмотреть Без заголовка на карте большего размера.
To see Without heading on a map of the big size.

Для шпаклевки стен удобно пользоваться двумя шпателями меньшего и большего размеров.
For putty of walls its convenient to use two spatulas of smaller and larger sizes.

Просмотреть Аксиома на карте большего размера.
See Aksioma in a big size map.

Позволяет увеличивать допустимую нагрузку на Держатель и благодаря этому крепить баннеры большего размера.
Allow to increase permissible load on Holder and fastening the bigger size banners.

Что касается iPhone Х« Plus», благодаря большему размеру в нем сможет поместиться двухсекторная батарея с большей мощностью.
As to the iPhone X"Plus" models, Kuo told that due to a larger size they could accommodate a two-sector battery with higher capacity.