БОЛЬШИНСТВА ОСНОВНЫХ на Английском - Английский перевод

• most major
• to most core
• most basic
• to most key

Примеры использования Большинства основных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доллар готовится закрыть неделю снижением против большинства основных валют.
Dollar is going to close the week dropping against most major currency pairs.

Индия является стороной большинства основных международных документов в области прав человека.
India is party to most of the core international human rights instruments.

Франция отметила, что Венгрия является участником большинства основных договоров о правах человека.
France noted that Hungary is party to most core human rights instruments.

Таиланд является участником большинства основных международных конвенций по правам человека.
Thailand is a Party to most of the core international human rights conventions.

Прямые уравнения объемного расхода- выхода запрограммированы для большинства основных производителей вентиляторов.
Direct volume-flow-output equations are preprogrammed for most major fan manufacturers.

Кения является участником большинства основных международных и региональных договоров по правам человека.
Kenya was party to most of the core international and regional human rights instruments.

Португалия с удовлетворением отметила ратификацию большинства основных международных договоров по правам человека.
Portugal welcomed the ratification of most core international human rights instruments.

Трейдеры оценили данные из США как слабые, и доллар упал против большинства основных валют.
Traders evaluated data from the United States as weak and the dollar has fallen against most major currencies.

Ратификацию государством- участником большинства основных международных конвенций в области прав человека;
The ratification by the State party of most major international human rights conventions;

Чад отметил, что Ливийская Арабская Джамахирия является участником большинства основных международных договоров о правах человека.
It noted that the Libyan Arab Jamahiriya was party to most core international human rights instruments.

Нами предлагается большое количество решений для коротких сообщений с длинным кодом для всей Великобритании, доля большинства основных операторов связи.
We provide a vast amount of Long Code SMS solutions throughout the UK with most major carriers.

Ратификацию государством- участником большинства основных международных договоров о правах человека;
The ratification by the State party of most of the core international human rights treaties;

Прогулочная сумка для прогулочной коляски с регулируемыми ремнями крепится на колясках для всех колясок и большинства основных колясок.
Stroller hanging bag with adjustable straps fasten onto stroller handles to fit all strollers and most major stroller brands.

Он также подчеркнул тот факт, что Ирак является участником большинства основных международных договоров о правах человека.
It also highlighted the fact that Iraq was party to most core international human rights instruments.

Рост Канадского доллара против большинства основных валют также был вызван сокращением дисконта канадской нефти к нефти в США.
The growth of Canadian dollar against most major currencies has also been a part of the reduction of the Canadian's oil to U.S.

Отель расположен в центре города в приятном районе Lehel, в нескольких минутах ходьбы от большинства основных достопримечательностей Мюнхена.
Centrally located in the lovely district of Lehel, the hotel is within walking distance of most major attractions of Munich.

Ямайка является государством- участником большинства основных международных договоров по правам человека, включая.
Jamaica is a State Party to most of the core international human rights instruments including the..

Экспериментально доказано существование связи между частотой переживания/ значимостью большинства основных эмоций и соционическим типом.
It is experimentally demonstrated a connection between the frequency of experiences/ importance of the most basic emotions and socionical type.

Словения отметила, что Мальта является участником большинства основных договоров о правах человека, однако ратифицировала КЛДЖ с оговорками.
Slovenia noted that Malta is party to most core human rights documents, but ratified CEDAW with reservations.

В 2004 году КПЧ с обеспокоенностью отметил, что законодательство Бенина не обеспечивает гарантии большинства основных прав лиц, содержащихся под стражей в полиции71.
In 2004, the HR Committee noted with concern that the most basic rights of persons in police custody are not guaranteed under Beninese law.

По ее мнению, Лаос как участник большинства основных договоров о правах человека добросовестно выполняет свои договорные обязательства.
It considered that, as a party to most core human rights treaties, Laos had been faithfully fulfilling its treaty obligations.

Ряд делегаций с удовлетворением отметили, что Беларусь является участницей большинства основных договоров Организации Объединенных Наций по правам человека.
A number of delegations noted with appreciation that Belarus was party to most core human rights treaties of the United Nations.

Для FreeBSD SMPlayer доступен для установки из источника через дерево портов, а также доступен как бинарные пакеты для большинства основных выпусков FreeBSD.
For FreeBSD, SMPlayer is available for installation from source via the ports tree and also available as binary packages for most major FreeBSD releases.

Делегация Норвегии высоко оценила тот факт, что Кот- д' Ивуар является участником большинства основных правозащитных договоров, а также его сотрудничество с мандатариями специальных процедур.
Norway appreciated that Côte d'Ivoire was party to most core human rights instruments and its cooperation with Special Procedures.

Несмотря на укрепление доллара США по отношению к другим основным валютам, правительства большинства основных стран- доноров увеличили свои взносы.
Despite the strengthening of the United States dollar against other major currencies, most major donor Governments had increased their contributions.

В первом квартале 2012 года курсы большинства основных валют изменялись в довольно узких пределах, а курс евро по отношению к доллару колебался вокруг отметки 1, 32 доллара за евро.
During the first quarter of 2012, most major currencies have traded in fairly narrow ranges, with the euro-dollar exchange rate hovering around 1.32.

Кипр воздал должное Республике Корея за ее приверженность делу защиты прав человека и отметил, что она является участником большинства основных договоров по правам человека.
Cyprus commended the Republic of Korea for its commitment to human rights and noted that it was a party to most core human rights instruments.

В некоторых ТС выход из строя тахографа, приводит к отказу большинства основных систем, в том числе, таких как горный тормоз, АБС, ограничитель скорости, управление КПП и других.
Some TC failure of the tachograph, leading to a denial of most basic systems, including such as exhaust brake, ABS, speed limiter, PPC management, and others.

Делегация отметила эффективное сотрудничество страны с системой Организации Объединенных Наций и тот факт, что она является участницей большинства основных международных договоров по правам человека.
It noted its good cooperation with the United Nations system and that it was party to most key international human rights instruments.

Словакия с удовлетворением отметила, что Парагвай является участником большинства основных международных договоров по правам человека и располагает Управлением Омбудсмена со статусом" А.
Slovakia noted positively that Paraguay was a party to most core international human rights instruments and that it had an A-status accredited Ombudsman.