БОЛЬШИНСТВЕ ГОРОДОВ на Английском - Английский перевод

• most cities
• most towns

Примеры использования Большинстве городов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В большинстве городов.
In most cities.

Это распространено в большинстве городов.
It's common in most cities.

В большинстве городов у нас есть несколько резиденций и гостевых домов.
In most cities we have several residences& guest houses.

Терминалы экспресс- автобусов имеются в большинстве городов.
Express bus terminals are available in most cities.

Арендовать автомобиль в Италии можно в большинстве городов страны и ее курортов.
You can rent a car in most cities and resort areas.

Как и в большинстве городов России тут есть своя площадь имени В. И. Ленина.
As in most cities of Russia there is a square named after VI Lenin.

Товары для домашних животных легко доступны в большинстве городов и курортов.
Pet supplies are easy to source in most towns, cities and resorts.

В большинстве городов оплата поездок с Uber осуществляется по безналичному расчету.
In most cities, Uber is designed to be a cashless experience.

Стоимость парковки в большинстве городов Украины составляет 5 грн.
The parking in the majority of cities of Ukraine cost 5UAH per 1 hour.

В апреле в большинстве городов Европы стартуют первые весенние марафоны.
In April, in most cities in Europe will start the first spring marathons.

Нижним уровнем являются мировые суды, расположенные в большинстве городов страны.
At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.

В Гори, как и большинстве городов Грузии, происходит сокращение численности населения.
Gori, like most of the cities in Georgia, is a shrinking city..

Бизнес- вэны и SUV Blacklane более просторны и доступны в большинстве городов нашей сети.
Blacklane's Business Vans and SUVs are available in most cities and offer more space.

В большинстве городов для передвижения преимущественно используется личный автотранспорт.
In most cities, this mobility is dominated by personal motorized transport.

Мы предлагаем услугу сравнения цен на прокат автомобилей в большинстве городов всего мира.
We offer a price comparison service for car rentals in most cities around the world.

В первый день в большинстве городов и сел Крыма была отключена электроэнергия.
On the first day the power was cut off in the majority of cities and villages of Crimea.

В большинстве городов восточных районов страны судебная система, по сообщениям, прекратила функционировать.
In most towns of the eastern regions, the judicial system has reportedly ceased to function.

Чаи Floris представленных в большинстве городов Украины и имеют статус экологически- чистого продукта.
Teas Floris presented in most cities of Ukraine and have the status of ecologically pure product.

Как и в большинстве городов континентальной Европы, электричество в Сербии( Новый Сад) является 220.
As in most cities in continental Europe, electricity voltage in Serbia(Novi Sad) is 220 V.

Нежелающие получать быстрые кредиты смогут подать заявление в большинстве городов Литвы.
Min. lt People unwilling to obtain quick loans will be able to submit an application in most cities of Lithuania.

Однако, как и в большинстве городов по всему миру, есть районы, которые лучше пропустить на Вашем туристическом маршруте.
However, as in most cities around the world, there are areas which are best to avoid.

Можно было бы подумать, что это Первая улица, но в большинстве городов Первую улицу в конце концов переименовывают во что-нибудь другое.
You would think it would be First Street. In most towns, First Street eventually gets renamed to something else.

В большинстве городов филантропические организации становятся центром еврейской общины, их деятельность высоко ценится.
In most cities the philanthropic organizations are the center of the Jewish community and activism is highly valued.

Передвижение на инвалидной коляске возможно в большинстве городов Кипра, но работа по улучшению инфраструктуры продолжается до сих пор.
Most towns in Cyprus are fairly accessible with a wheelchair, but work is still ongoing to improve infrastructure.

В большинстве городов ввиду затяжного спада ориентированная на рост политика не является эффективным вариантом планирования.
In most cities, owing to the prolonged recession, growth-oriented policies are not an appropriate planning option.

Небольшие мероприятия также проходят в большинстве городов и деревень по всему Тенерифе, даже туристические курорты на юге острова не остаются в стороне.
There are also smaller affairs in most towns and villages across Tenerife with some tourist resorts in the south getting in on the act.

В большинстве городов рядом с пагодами стоят церкви, мечети и индуистские храмы, что является свидетельством религиозной гармонии и терпимости в Мьянме.
In major cities, pagodas, churches, mosques and Hindu temples can be seen side by side, testifying to the religious harmony and tolerance in Myanmar.

Помимо трех общенациональных телестанций и двух радиостанций, которые работают под контролем государства, государственные радиостанции имеются также в большинстве городов.
In addition to three State-controlled national TV and two radio stations there are public radio stations broadcasting in most towns.

Согласно оценке, содержащейся в ГЭП- 3, от одной трети до половины твердых отходов, производимых в большинстве городов развивающихся стран, не собирается.
According to the GEO 3 assessment, between one third and one half of solid waste generated within most cities in developing countries is not collected.

Эти структурные и технические особенности автомобильного транспорта страны делает его важной составляющей плохого качества воздуха в большинстве городов Казахстана.
These structural and technical features make vehicle transport an important contributor to a poor quality of air in many cities in Kazakhstan.