БОЛЬШИНСТВО УЧЕНЫХ на Английском - Английский перевод

• most scholars
• most scientists

Примеры использования Большинство ученых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство ученых, обычно просто забавляются с мышами.
Most scientists just play around with mice.

Теперь вы слышите спор о консенсусе, слышите про большинство ученых.
Now, you hear the consensus argument, hear about the majority of scientists.

Большинство ученых не ценят эстетику.
Most scientists don't have an appreciation for the value of aesthetics.

Хотя дата постройки является предметом диспута, большинство ученых полагают, что она построена до IX века.
Although its age has been debated, most scholars hold to date from the 9th century.

Большинство ученых скептически относятся к подобным сообщениям.
Most economists are skeptical of these claims.

Эти гигантские представители были описан как Nautilus repertus, однако большинство ученых не считают их отдельным видом.
This giant form was described as Nautilus repertus, but most scientists do not consider it a separate species.

Однако большинство ученых не приняло эту точку зрения.
Most scientists did not follow this suggestion, however.

Если она находится в городе Давида, как считает большинство ученых, ее расположение мало добавило бы защиты Иерусалима от внешних угроз.
If situated in the City of David as most scholars agree, its location would have added very little to Jerusalem's defenses against external threats.

Большинство ученых оспаривают мнение Ницше о происхождении его семьи.
Most scholars dispute Nietzsche's account of his family's origins.

Кроме того, большинство ученых соглашаются с тем, что автор Лука также написал Деяния Апостолов.
In addition, most scholars agree that the author of Luke wrote the Acts of the Apostles.

Большинство ученых относят этот текст к первой половине 1 тыс.
Most scholars attribute this text to the first half of the 1st Millennium BC.

В эллинистическую эпоху большинство ученых считало койне результатом смешивания четырех основных диалектов древнегреческого языка,« ἡ ἐκ τῶν τεττάρτων συνεστῶσα»« соединение четырех».
During the Hellenistic period, most scholars thought of Koine as the result of the mixture of the four main Ancient Greek dialects,"ἡ ἐκ τῶν τεττάρων συνεστῶσα" the composition of the Four.

Большинство ученых склонны видеть возникновение болезни в генетических факторах.
Most scientists tend to see the emergence of the disease in the genetic factors.

Наете, большинство ученых- экономистов это не богатые бизнесмены.
You know, most academic economists, uh… you know, aren't wealthy business people.

Большинство ученых считают, этот чай работ из-за ее высокого количества катехинов.
Most scientists believe this tea works because of its high amount of catechins.

Тогда большинство ученых назвали такое явление природной аномалией.
In that time the majority of the scientists called such a phenomenon as a natural anomaly.

И большинство ученых верит, что то, что войдет в черную дыру никогда не вернется обратно.
And most scientists believe that what enters a black hole never comes out.

Большинство ученых считают, что Афины проявили агрессивность в этом конфликте, хотя Дж.
Most scholars believe that Athens was the aggressor in this dispute, although G.E.M. de Ste.

Хотя большинство ученых признали традиционную точку зрения, против нее выдвигались возражения.
While most writers accept the traditional position, voices have been raised against it.

Большинство ученых поддерживают теорию, что кольца появились в результате вулканической активности.
Most scholars support the theory that the rings are the result of volcanic activity.

Большинство ученых, которые в той или иной степени выразили веру в Бога, назвали себя« либерально верующими».
Most scientists that did express some belief in God considered themselves"religious liberals.

Однако большинство ученых нашли идеи Кролла, как и многие другие теории изменения климата, неубедительными.
Most scientists, however, found Croll's ideas-and every other theory of climate change-unconvincing.

Однако большинство ученых считают, что эти должности были официально учреждены в более поздний срок.
However most scholars believe these offices evolved gradually and were formally instituted at a later date.

Однако большинство ученых не согласилось с идентификацией структур в качестве коллагеновых волокон.
Most researchers have disagreed with the identification of the structures as collagen or other structural fibres.

Большинство ученых самой ранней, достоверной датой написания этих документов называют середину второго века.
Most scholars cite the mid-second century as the earliest plausible date of composition for these documents.

Однако, большинство ученых считают, это был акт мести, когда Мегара восстали в начале Pentecontaetia.
However, most scholars believe it was an act of vengeance when Megara revolted during the early parts of the Pentecontaetia.

Теперь большинство ученых полагают, что нагрев короны связана с взаимодействием силовых линий магнитного поля».
Now most scientists believe that the heating of the corona is linked to the interaction of the magnetic field lines.

Большинство ученых считают леоциомицеты сестринским таксоном к сордариомицетам в филогенетическом дереве Pezizomycotina.
Most scholars consider Leotiomycetes a sister taxon to Sordariomycetes in the phylogenetic tree of Pezizomycotina.

Большинство ученых считают эти произведения написанными значительно позже и менее надежными источниками, чем канонические Евангелия.
Most scholars conclude that these are written much later and are less reliable accounts than the canonical gospels.

Однако большинство ученых убеждено, что у этих концепций предсказывающей силы не больше, чем у простого случая, и считают ее примером псевдонауки.
Most scientists believe that the idea has no more predictive power than chance and consider the concept an example of pseudoscience.