БОЛЬШОГО ПРОГРЕССА на Английском - Английский перевод

• great progress
• much progress
• significant progress
• important progress
• greatest progress
• tremendous progress
• considerable progress
• big progress

Примеры использования Большого прогресса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Думаю, сегодня мы добились большого прогресса.
I think we have made a lot of progress.

Мы добились большого прогресса на этом направлении.
We have made important progress in this regard.

Честно говоря, я чувствую что она добилась большого прогресса.
Well… honestly, I feel like she made a lot of progress.

Мы не добились большого прогресса по вопросу финансов.
We did not make much progress on the issue of finance.

В тоже время легкая промышленность достигла большого прогресса.
At the same time, light industry had made great progress.

Южная Африка добилась большого прогресса во многих областях.
South Africa has made great progress in many areas.

При этом Колумбия добилась с 2002 года большого прогресса.
By the same token, Colombia has made significant progress since 2002.

Странно то, что мы добились большого прогресса перед этим.
The strange thing is we had been making a lot of progress lately.

Мы не добились большого прогресса, например, по вопросу опустынивания.
We did not make much progress on, for example, the issue of desertification.

Меня еще не тошнило, и я достигла большого прогресса со свадьбой Мер.
I haven't puked yet, and I'm making major progress on mer's wedding.

Израиль достиг большого прогресса в борьбе с торговлей людьми.
Israel has achieved significant progress in the struggle against trafficking in persons.

В рамках этого плана мы достигли большого прогресса в большинстве областей.
Under that plan we have made significant progress across most sectors.

К сожалению, большого прогресса в осуществлении этой инициативы добиться не удалось.
Regrettably, not much progress has been made in the implementation of this initiative.

В целом суды и Дарфуре добились большого прогресса в решении проблемы насилия.
Overall, courts in Darfur have made little progress in addressing the abuses.

Это потребует большого прогресса на страновом уровне, особенно в странах Африки к югу от Сахары.
This will require strong progress at the country level, especially in sub-Saharan Africa.

На сегодняшний день удалось добиться большого прогресса, но все еще предстоит пройти долгий путь.
Much progress has been made, but the road still to be travelled is very long.

Г-н Диакону говорит, что Мальдивы, безусловно, добились большого прогресса за прошедшие два года.
Mr. Diaconu said it was clear that Maldives had achieved much progress over the past two years.

За период с марта 2014 года Группа не отметила большого прогресса в добровольном или принудительном разоружении.
Since March 2014, the Panel has observed little progress in voluntary or forced disarmament.

Она признала тот факт, что Камбодже еще предстоит преодолеть огромные препятствия и достичь большого прогресса.
It recognized that Cambodia had overcome tremendous obstacles and achieved significant progress.

За истекший год Соединенные Штаты добились большого прогресса в борьбе с распространением.
The United States has made great progress over the past year in its efforts to stem proliferation.

Однако за последние десятилетия большого прогресса в этой области, в частности в менее развитых странах.
However, not much progress has taken place in the field in the last decades, particularly in less developed countries.

Никарагуа вместе с другими странами Центральной Америки добилась большого прогресса в преодолении трудностей.
Nicaragua, together with the rest of Central America, has made great progress in overcoming difficulties.

За последний год Китай добился большого прогресса в сфере космической технологии и космических научных исследований.
China had made great progress in the realm of space technology and space science research in the past year.

Глава Миссии ЕС в Белграде Венсан Дежер сказал, что Сербия добилась большого прогресса в процессе евроинтеграции.
The head of the EU Mission in Belgrade, Vincent Degert, said that Serbia had made significant progress in the EU integrations process.

В последние годы развивающиеся страны добились большого прогресса в проведении политической, экономической и социальной реформ.
In recent years, developing countries have made great progress along the path to political, economic and social reform.

Клуб также достиг большого прогресса в футболе, доходя до полуфиналов финского чемпионата в 1924, 1925, 1928 и 1929 годах.
Sudet also made great progress at football and reached the Semi-Finals of the Finnish Championship in 1924, 1925, 1928 and 1929.

За прошедшие два десятилетия Китай добился большого прогресса в разработке правовой системы, отражающей его конкретные особенности.
In the past two decades, China had made great progress in developing a rule of law system that reflected its own specific characteristics.

Мы, безусловно, добились большого прогресса в рамках интенсивных и конструктивных переговоров, проходивших в Рабочей группе открытого состава.
We have definitely made great progress throughout the intensive and constructive course of negotiations in the Open-ended Working Group.

Тем не менее она отмечает, что Комитет добился большого прогресса в ходе консультаций, и предлагает продолжить рассмотрение докладов.
However, the Committee had made considerable progress in those consultations, and she suggested that it should continue its consideration of the reports.

В этом году АОК добилась большого прогресса в продвижении сотрудничества с представителями промышленности и учеными, работающими в АНТКОМ.
ARK has made great progress this year in advancing cooperation both within the industry and with scientists working within CCAMLR.