БОЛЬШОЕ ПРОДВИЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• big promotion

Примеры использования Большое продвижение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это большое продвижение.
It's a big promotion.

Большое продвижение в деле Эллы Бишоп.
Big development in the Ella Bishop case.

Она переместила здесь из Орегона поскольку свой отец получал большое продвижение.
She moved here from Oregon because her father got a big promotion.

Большое продвижение по оптовой цене интегрированный солнечный уличный свет.
Big promotion wholesale price integrated solar street light.

Они всегда посылает большое продвижение для использования на еженедельной основе.
They are always sending great promotions to use on a weekly basis.

Он сам говорит, что в последний месяц он имел большое продвижение вперед и это правда.
He says himself that he has made great progress in the last month, and it's true.

Да- да, это большое продвижение с моей должности из отдела по грабежам полиции Майами?
Yeah, yeah, it's a big step up from my Robbery desk at Miami Metro,?

Мне очень жаль, там очень большое продвижение по делу, мне нужно срочно идти.
I'm very sorry, but there's been a big breakthrough on the case, and I have to go in straight away.

Платформы социальных сетей широко используются в деловом мире и это большое продвижение для бизнеса в Дубае.
Social media platforms are used extensively in the business world, and it's a great boost for a business in Dubai.

Потому что я собираюсь получить большое продвижение… То есть очень большое продвижение..
Because I'm gonna get a big promotion… a promotion that's big..

И вряд ли мне нужно говорить, что для всех кто уже работает, это могло бы означать большое продвижение, Джонни… большие возможности.
I hardly need say, for everyone already in place, it could mean huge advancement, Johnny… huge opportunity.

Праздновать, Азот Спорт имеет большое продвижение что идеально подходит для такого большого события.
To celebrate, Nitrogen Sports has a bigpromotionthat fits perfectly for such a big event.

В этом видится большое продвижение по сравнению с другими попытками, а также с ситуацией в общей теории относительности со времен ее создания.
In it in comparison the big promotion sees other attempts, and also with a situation in the general theory of a relativity since times of its creation.

Titan Poker является отличным выбором даже для неамериканских игроков и есть большое продвижение проходят практически каждый месяц, в том числе крупнейших турниров в мире телевидения.
Titan Poker is a great choice even for non-US players and there is a large promotion held almost every month including the world's largest TV tournaments.

Так, депутат Государственной Думы и директор института гуманитарно- политических исследований Вячеслав Игрунов в газете Известия расценивает вывод поселений из сектора Газа как большое продвижение, которое может послужить делу мира.
This point of view is also supported by a group in Russia. Thus, in Izvestia, Duma deputy and Director of the International Political and Humanitarian Research Institute Viacheslav Irgunov presented the Gaza withdrawal by Israel as a great step that can contribute to peace.

Поверьте нам, Дорогие, этот год откроет вам возможности для больших продвижений.
Believe us Dear Ones, this year will see you set up for great advancements.

Наибольшее продвижение было получено, когда было замечено, что образование звездчатой формы является обратным( двойственным) процессом к огранке, при которой части удаляются из многогранника без создания новых вершин.
Most progress has been made based on the notion that stellation is the reciprocal or dual process to facetting, whereby parts are removed from a polyhedron without creating any new vertices.

Посредством большого продвижения во взаимодействии капиталистической бюрократии, развитие организаций- это то, что заставило современные фирмы процветать в современном обществе.
Through much advancement in the interaction of capitalistic bureaucracies, the development of organizations has driven contemporary firms to thrive in modern society.

Большинство услуг по месту жительства в странах Латинской Америки и Карибского бассейна предназначены для людей, живущих в условиях нищеты; Уругвай является одной из стран Латинской Америки, добившейся наибольшего продвижения в этом отношении.
Most housing-related action in Latin America and the Caribbean has targeted people living in situations of poverty; Uruguay has been one of the countries of Latin America that has made the most progress in this regard.

Поздравляю с большим продвижением, Трот.
Congratulations on your big promotion, Trot.

Движения танца энергичные, с легким пружинистым шагом,« на мышцах», без резких подъемов и падений, разного, часто синкопированного ритма, с большим продвижением по залу.
Energetic dance moves, with a light springy step"on the muscles," without sharp ups and downs of different, often syncopated rhythm, with great advancement in the hall.

Государственный комитет в свою очередь уделяет большое внимание продвижению женщин на руководящие политические и общественные должности.
The State Committee in its turn pays great attention to the advancement of women to leading political and public positions.

Уже более десяти лет здесь уделяется большое внимание продвижению курса для старшеклассников« Основы предпринимательской деятельности для молодежи».
For more than a decade now, much attention has been paid to promoting the course for high school students on"The Basics of Entrepreneurial Activity for Youth.

Китайское правительство всегда придавало большое значение продвижению ближневосточного мирного процесса и активно поддерживает усилия по созданию зоны, свободной от ядерного оружия в районе Ближнего Востока.
The Chinese Government has always attached great importance to promoting the Middle East peace process and actively supports efforts to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East.

Каждая страна предпринимает большие усилия для продвижения своей продукции.
Each country makes great efforts to promote its own products.

Имеет большой опыт в продвижении и реализации продукции на нефтегазовом рынке.
He has reach experience of products promotion and selling in oil-and-gas market.

Мы провели большую работу по продвижению успешных российских предприятий в США.
We did a very good job in United States promoting Russian successful businesses in the United States.

РП: У меня есть большой опыт в продвижении бизнеса в Интернете.
RP: I have a lot of experience in promoting Internet propositions.

Поэтому на протяжении года мы придавали такое большое значение продвижению вперед переговорного процесса по реформированию Совета.
It is for that reason that, in the past year, we have attached such importance to making progress in the negotiations to reform the Council.

Это считается одним из самых больших продвижение Titan Poker.
This is considered to be one of the biggest promotion of Titan Poker.