Примеры использования Большое слово на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это большое слово.
It's a big word.Заложник это большое слово.
Hostage is a big word.Такое большое слово.
Such a big word.Знаешь, какое самое большое слово?
You know what the biggest word in America is?Это большое слово.
It's a big word hun.И мы сливаемся вместе в сходной по духу( Другое большое слово Блоссом) точке.
And‘They' are pouring down/into… and we merge together at some congenial(Another big word Blossom) point.Видишь большое слово, просто произнеси его.
You see a big word, just sound it out.Я не уверена, чтоэто сработает, не уверена, что Энергии вокруг меня проводящие( большое слово Блоссом) чтобы связать с Высшими.
I am not sure if this will work,not sure if the Energies around me are conducive(big word Blossom) to connect with those on High.Какое большое слово для неотесанной деревенщины.
That's a big word for С 1960- х до 70- х годов Социалистическая ассоциация, которая поддерживала низших активистов, начала иметь большое слово в Социалистической партии.
From 1960s to 70s, Socialist Association that kept lower activists began to have a great say within the Socialist Party.( мы называем это“ мыслью”, но это слишком большое слово для совершенно банальной вещи) физико- ментальной активностью, которая создает“ мысль” и всегда допускает и делает выводы( в зависимости от случая) способом, который лично я называю пораженчество.
(we call it“thought,” but that's a big word for quite Ќо€ просто думаю интересно знать" интересно", вот большое слово дл€ мен€ в этом шоу. интересно знать, что в любой момент, шансы хороши что какой-то парень тащит стул через гараж пыта€ сь попасть пр€ мо под эту верхнюю балку. не хочетс€ быть слишком далеко от центра.
But I just think it's interesting to know"interesting", that's a big word in this show for me interesting to know that at any moment, the odds Не надо больших слов и обещания… Ты же здесь так что.
There is no need for big words… there is no need Какие большие слова, маленький рот и такой грязный.
Это большие слова.
Those are big words.А люди употребляли большие слова в разговоре с папой?
Did the people with your daddy use big words?Мелкий шрифт, большие слова и плохие продажи.
Small print, big words, no sales.Моя мама всегда думала большие слова значат что-то большее.
My mother always thought bigger words meant something better.Ты используешь много больших слов для такого маленького карлика.
You use a lot of big words for such a little dwarf.Большие слова для маленьких адвокатов.
Big words are for little lawyers.Я заметил, что ты использовал много больших слов.
I noticed you used a lot of big words.Всего два письма,но слишком большие слова.
Only two letters,but a very big word.Ты знаешь большие слова.
You know big words.Я- я знаю некоторые большие слова.
I-I know some big words.Ты с мамой болтали употребляя такие большие слова на выходных?
You and your mother hang out using a bunch of big words last weekend?Ага, мы болтали все выходные используя большие слова.
Yes, we hung out all weekend and used big words.Ок, Спенсер, тебе не нужно знать больше больших слов.
Okay, Spencer, you do not need to know any more big words.И я хотела бы в свободный вечер с легким сердцем отправиться со своим избранником в бар,не опасаясь вызвать враждебных подозрений в снобизме у людей, сидящих рядом и недовольных тем, что мы употребляем большие слова.
And when I have a night free, I would like to go out to a bar with my boyfriend and a light heart,not worrying about getting glares from people suspecting snobbery when we use big words.Загадочная- это просто большие слова.
Enigmatic is just a big word.Ну, это большое сильное слово.
Well, it's a mighty big word.
