БОЛЬШОЙ КАНАЛ на Английском - Английский перевод

• grand canal

Примеры использования Большой канал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большой канал».
Grand Canal.

Это самый старый мост через Большой канал.
It is the oldest bridge across the Grand Canal.

Большой канал позволяет для легкой обработки блочных материалов.
The large in-feed allows for easy processing of blocky materials.

Дополнительный товарный знак Большой канал китайский.
Optional Grand Canal Chinese trademark.

Во времена дореволюционной Франции Большой Канал использовался для грандиозных лодочных прогулок.
During the Ancien Régime, the Grand Canal served as a venue for boating parties.

Большой канал делит остров Мурано, который фактически состоит из ряда островов, соединенных мостами.
The Grand Canal divides the Murano Island which actually comprises a series of islands connected by bridges.

Королевский канал и Большой канал соединяют Шаннон с Дублином и Ирландским морем.
The Royal Canal and the Grand Canal connect the Shannon to Dublin and the Irish Sea.

Большой канал является основным канал Венеции, крупнейшим, оживлнный и конечно самый зрелищный.
The Grand Canal is Venice's main waterway and is the city's largest, busiest and of course most spectacular.

Из некоторых номеров открывается вид на Большой канал, в то время как другие выходят на венецианские крыши.
Some offer views of the Grand Canal, while others overlook the Venetian rooftops.

Силуэт Санта- Мария делла Салюте, одно из зданий Венеции достопримечательность, доминирует в устье Большой канал.
The silhouette of Santa Maria della Salute, one of Venice's landmark buildings, dominates the mouth of the Grand Canal.

Основной фасад d' Oro Ca' с видом на Большой канал построен в венецианском цветочный Бон готическом стиле.
The principal façade of Ca' d'Oro facing onto the Grand Canal is built in the Bon's Venetian floral gothic style.

Помимо праздничного и декоративного назначения садов, Большой Канал также имел сугубо практическую роль.
Above and beyond the decorative and festive aspects of this garden feature, the Grand Canal also served a practical role.

Если Вы имеете большой канал, Вы можете найти полезным перечислить только отобранные SOP- ы или AOP- ы основанный на их прозвищах или масках.
If you have a large channel, you may find it useful to list only selected SOPs or AOPs based on their nicknames or masks.

Массивный белый мраморный храм, архитектор Бальдассаре Лонгена, команды входа в Большой канал, и его высокий купола и имитировать.
The massive white marble church, by architect Baldassare Longhena, commands the entrance to the Grand Canal, and its high domes both mimic.

Большой канал и красивая церковь Фрари находятся в 10 минутах ходьбы, а вапоретто( водный автобус), в 130 метрах от квартиры.
The Grand Canal and the beautiful Frari church are both less than a 10-minute walk away, and a vaporetto water bus stops just 130 metres from the apartment.

Четвертый и последний мост в Венеции, Италия Accademia моста, который пересекает Большой канал и это только краткий прогулки от входной двери отеля.
The fourth and final bridge in Venice, Italy is the Accademia Bridge, which crosses The Grand Canal and is just a brief jaunt from the hotel's front door.

Через Большой канал, по узким улочкам от Риальто на юго- запад в направлении Campo San Polo выложены разнообразные менее дорогих магазинах.
Across the Grand Canal, the narrow streets from the Rialto south-west towards Campo San Polo are lined with a wide variety of less expensive stores.

Позже Мане создал свои самые яркие, написанные на пленэре, картины Аржантей, В лодке( 1874 г.), Большой канал в Венеции( Голубая Венеция), 1875 г., Рю Mosnier с флагами, 1878.
Later Manet painted his most luminous plein-air pictures, Boating(1874), The grand canal of Venice(Blue Venice), 1875, The Rue Mosnier with Flags, 1878.

Анджело Scattolin, современный архитектор современной Hotel Danieli, Бауэр и Касса ди Risparmio в Кампо Манин, когда-то владели этим в настоящее время отремонтированы дома на Большой канал.
Angelo Scattolin, a modern architect of the modern Hotel Danieli, the Bauer and the Cassa di Risparmio in Campo Manin, used to own this now renovated home on the Grand Canal.

Тут все просто- не кидайте ваших партнеров в Telegram, не гонитесь за наживой, и будет у вас хороший и большой канал/ ресурс, к которому люди потянутся.
Here, everything is simple- do not cheat your subscribers in Telegram, do not chase after profit, and you will have a great channel/resource that people will trust and visit on their own.

Если ваш канал нуждается в SOP- е по некоторым причинам- например, если это- большой канал, и вы нуждаетесь в помощи с управлением канала, типа выбора AOP- а.
If your channel needs an SOP for some reason- for instance if it is a large channel and you need help with channel management such as choosing AOPs.

Спорным Понте ди Калатрава мост, новейший из четырех мостов через Большой канал в Венеции, не только признаются в качестве важного ворота в Венецию, но, как инновационный и функциональный вид архитектуру, в которой, чтобы созерцать.
The controversial Ponte di Calatrava Bridge, the newest of the four bridges over The Grand Canal in Venice, is not only acknowledged as an important gateway to Venice, but as an innovative and functional form of architecture in which to behold.

Множество достопримечательностей города находятся на расстоянии пешей прогулки, таких, как Ca' d' Oro, мост Риальто, Большой канал, площадь Святого Марка, еврейских гетто, и театры и музеи.
Plenty of the city's main sights are found within walking distance, such as Ca'd'Oro, the Rialto Bridge, the Grand Canal, Saint Mark's Square, the Jewish Ghetto, and theatres and museums.

Празднование дня гребли начинает с захватывающим историческим процессии, вниз Большой канал, богато украшенных лодках гребли местных жителей в 16 веке костюма состоялась в первое воскресенье сентября.
A day's celebration of rowing kicks off with a spectacular historical procession, down the Grand Canal, of ornate boats rowed by locals in 16th century costume held during the first Sunday in September.

Байрон поплыл из Лидо в Santa Chiara через Большой канал в рамках четырех часов, начиная традиции знаменитого марафона бассейн с кубка, Байрон Cup, который продолжался до плавание вдоль Большого канала прекратилось из-за загрязнения дорожного движения и воды.
Byron swam from the Lido to Santa Chiara via the Grand Canal in under four hours, beginning the tradition of a famous swimming marathon with a Cup, the Byron Cup, which lasted until swimming along the Grand Canal ceased because of traffic and water pollution.

Массивный белый мраморный храм, архитектор Бальдассаре Лонгена, команды входа в Большой канал, и его высокий купола и сходны с Сан- Марко по воде и предложить корону Мадонны.
The massive white marble church, by architect Baldassare Longhena, commands the entrance to the Grand Canal, and its high domes both mimic those of San Marco across the water and suggest the Madonna's crown.

Вы можете просто говорить с вашими пользователями канала( если они- немногие достаточно) разделять канал в течение нескольких минут, или если его твердое, чтобы сделать так со всеми пользователями канала( если это- большой канал), Вы можете сделать команду masskick, печатая/ chanserv MKICK[ channelname], в котором эта команда пнет всех пользователей, что в вашем канале, и этим путем ваш канал будет синхронизирован и организован еще раз.
You can simply talk with your channel users(if they are few enough) to part the channel for few minutes, or if its hard to do so with all the channel users(if it is a big channel), you can do the masskick command by typing/chanserv MKICK[ channelname], in which this command will kick all users that in your channel, and by this way your channel will be synchronized and organized once again.

Я только что видел ее на Большом Канале.
I just saw her on the Grand Canal.

Вода, текущая по большому каналу и акведуку, использовалась для гидроэлектростанции.
The water of the large channel and aqueduct were used for the hydroelectric power plant.

Знаменитой площади Сан- Марко и Большого канала в 10 минутах езды.
The famous Piazza San Marco and Grand Canal are 10 minutes away.