БОЛЬШОМУ КОЛИЧЕСТВУ на Английском - Английский перевод

• large number of
• lot of
• many
• great number of
• large amount of
• high number of
• plenty of
• big number of
• large numbers of
• lots of

Примеры использования Большому количеству на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня доступ к большому количеству денег.
I have access to a lot of money.

Слишком большому количеству людей придется многое потерять.
Too many people got too much to lose.

Барбекю по-корейски приготовьтесь к большому количеству мяса.
Korean-Style Barbecue Get ready for a lot of meat.

Благодаря большому количеству окон пространство очень светлое.
Due to plenty of windows, the space is very bright.

Передача голосовых сообщений большому количеству абонентов.
Transfer of voice messages to a large number of subscribers.

Это также привело к большому количеству отраслей промышленности.
It has also led to a large number of box industries.

Огромный накопленный опыт благодаря большому количеству обследований.
Extensive experience due to the high number of examinations performed.

Д, который позволил бы большому количеству людей использовать вашу прозвищу.
Etc, which would let large numbers of people use your nick.

Я помог большому количеству людей стать богатыми и на этом заработал деньги.
I helped a great number of people to get rich and made money on it.

Возможность прямых продаж туров большому количеству потенциальных клиентов.
Ability to direct selling tours a lot of potential customers.

Как хакеры смогли получить доступ сразу к такому большому количеству серверов?
How were hackers able to gain access to so many servers so quickly?

Установление референтных значений по большому количеству загрязнителей для Фландрии и.
To generate Flemish reference values for a large number of pollutants, and.

Благодаря большому количеству баров, ресторанов и магазинов, там всегда есть чем заняться.
With lots of bars, restaurants and shops there is always something to do.

Игра очень интересна и увлекательна, нравиться большому количеству пользователей.
The game is very interesting and exciting, like a lot of users.

Пользователь имеет доступ к большому количеству информации для каждого шага частиц.
The user has access to a large quantity of information for each particle step.

Я уверена, что ты развил вкус к довольно большому количеству вещей, Лекс.
I'm sure you have developed a taste for quite a lot of things, Lex.

Бегите по большому количеству локаций, у которых свои уникальные особенности и ловушки.
Run on a large number of locations, which have their own unique features and traps.

Такие таблицы формируются на основе обобщения данных по большому количеству сделок.
Such tables are compiled on the basis of data on a large number of deals.

Это позволит участвовать большому количеству наших спортсменов, а также спортсменов из СНГ.
This will engage a large number of Russian athletes, and sportsmen of the CIS.

При тематическом изучении мы стараемся избегать« прыжков» по большому количеству единичных стихов.
In topical studies we want to avoid jumping around to scores of individual verses.

Благодаря расположению зала и большому количеству окон, возможно его освещение дневным светом.
The location of the room and a large number of windows allow for making use of natural light.

Если ваше приложение распределенное, ему придется подключаться к большому количеству узлов.
If your application is distributed, it will require connections to a large amount of peers.

Модульный дизайн рулевой рамки адаптируется к большому количеству различных требований потребителей.
Thanks to the modular design the steering frames are adaptable to many different customer requirements.

Используйте стандартные пиктограммы, чтобы указатели были понятными большому количеству туристов.
Use standard pictograms to allow signs to be understood by a large number of tourists.

Благодаря большому количеству вариантов исполнения, это оборудование удовлетворяет требованиям самых взыскательных клиентов.
Due to the large number of variants, this equipment meets the most demanding customers.

Отличное качество реза благодаря превосходному уровню качества балансировки и большому количеству зубьев.
Excellent cutting quality thanks to excellent balance quality and high number of teeth.

С помощью phpList можно управлять подписчиками и отправлять письма большому количеству электронных адресов.
PHPlist can manage a list of subscribers and send e-mail messages to large numbers of subscribers.

И эти небольшие и менее дорогие автомобили обеспечивают высокую выручку благодаря большому количеству продаж.
And these smaller and less expensive cars make the big revenue with the great number of their sales.

Это стало возможным благодаря большому количеству высококачественных учебных приложений, доступных для GNU/ Linux.
This is possible due to the large number of high quality educational applications available in GNU/Linux.

Компьютеры, часто объединенные в сети, могут предоставлять доступ к большому количеству самых разнообразных данных.
The computers frequently incorporated in a network, can give access to a plenty of the diversified data.