БОЛЬШОМ ДИАПАЗОНЕ на Английском - Английский перевод

• wide range
• large range

Примеры использования Большом диапазоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анавар потеря веса возможна, но не в большом диапазоне.
Anavar weight loss is possible, but not on a grand range.

В большом диапазоне случайных графов порядка n и размера M( n) распределение числа деревьев порядка k асимптотически подчинено закону Пуассона.
In a large range of random graphs of order n and size M(n) the distribution of the number of tree components of order k is asymptotically Poisson.

Улучшенное отображение ценового графика при большом диапазоне значений;
The display of price charts with a large range of values has been upgraded;

Сахарозаменитель сукралоза называют относительно новым интенсивным подсластителем и он может использоваться в большом диапазоне продуктов.
Sucralose is a relatively new intense sweetener and it can be used in a wide range of products.

Машина смогла примениться к меля сфере на большом диапазоне в индустрии клапана.
The machine could apply to grinding sphere on a large scale in valve industry.

Это устройство превращает любую влагу вокруг него в лед очень быстро, на большом диапазоне.
This device turns any moisture around it to ice very rapidly, at a great range.

Предсказание динамического отклика антенны NASA ACTS в большом диапазоне нагрузок.
Prediction of the Dynamic Response of the NASA ACTS Antenna to Wide Spectrum Loading.

Blackberry смс инструмент полезен для телекоммуникационной отрасли, банков, школ, колледжей и других организаций для рассылки объявлений в большом диапазоне.
Blackberry bulk sms tool is useful for telecom sectors, banks, schools, colleges and other organizations to send advertisements in large range.

Кроме того, игра дает шанс на прибыль в достаточно большом диапазоне комбинаций- 7 уровней прибыли.
Furthermore, the game provides the chance for profits in a fairly large range of combinations- 7 levels of profit.

Используя специальную структуру отбортовки, машина может метал группа листа в большом диапазоне толщины и ширины.
Using a special flanging structure, the machine could band metal sheet in big range of thickness and width.

Благодаря высокочастотному сканированию и малой вероятности смещения можно одновременно контролировать слой изоляции трансформатора в большом диапазоне.
With the high-frequency scanning and small probability misalignment, it is possible to simultaneously monitor the transformer insulation layer in a large range at the same time.

В статье предлагается концепция базы данных знаний о генерации тестов, которая может быть использована в большом диапазоне инструментов генерации тестов.
The paper proposes a concept of a knowledgebase for test generation that can be used in a wide range of test generation tools.

Расширение практики и сферы сотрудничества между правительствами и институтами гражданского общества в большом диапазоне областей и видов деятельности- от диалога по вопросам политики до оперативных программ;
The growing practice and scope of cooperation between Governments and the institutions of civil society in a wide range of fields and activities, from policy dialogue to operational programmes;

Что верховенство права занимает центральное место в работе Организации, проявилось в том, что многие структурные элементы системы оказались задействованы в большом диапазоне мероприятий в этой области.
The centrality of the rule of law to the Organization had resulted in many parts of the system becoming engaged in a wide range of rule of law activities.

Благодаря энергичному развитию и стабильному видению на протяжении трех десятилетий, система Mathematica не имеет себе равных в большом диапазоне измерений и уникальна в своей поддержке современной среды и организации рабочего процесса для технических расчетов.
With energetic development and consistent vision for three decades, Mathematica stands alone in a huge range of dimensions, unique in its support for today's technical computing environments and workflows.

Карданный привод высевающего аппарата сеялки пневматической Agromaster обеспечивает безукоризненно устойчивое расстояние между семенами в большом диапазоне, обеспечиваемом сменными дисками из нержавеющей стали.
Cardan drive pneumatic drills sowing Agromaster provides great sustainable distance between seeds in a large range, provides interchangeable discs of stainless steel.

Мембраны Filmtec обладают рядом преимуществ по сравнению мембранными элементами других производителей- способность работать в большом диапазоне сред с различными характеристиками щелочности и кислотности; стойкость к разрушению фильтрующего слоя; увеличенная площадь фильтрационного конверта.
Membranes Filmtec have a number of advantages over other manufacturers of membrane elements- the ability to work in a wide range of media with different characteristics alkalinity and acidity; fracture resistance of the filter layer; increased filtration area of the envelope.

Поскольку тема верховенства права занимает центральное место в работе Организации, многие департаменты, фонды и программы Организации Объединенных Наций оказались задействованы в большом диапазоне мероприятий в этой области.
The centrality of rule of law to the work of the Organization has resulted in many United Nations departments, funds and programmes becoming engaged in a wide range of rule of law activities.

Отличается большим диапазоном оборотов, его отменное исполнение гарантирует стабильность обработки заготовок.
It has wide range of operational speeds and its unique execution ensures high stability in material machining.

Наша галерея имеет очень большой диапазон произведений искусства этнического направления.
Our gallery has a very large range of works of art of ethnic origin.

Требуется большой диапазон оборудования для работы с различными типами боеприпасов.
Wide range of equipment required to deal with all ammunition types Cryofracture.

Предлагается большой диапазон цветов, чтобы придать вашей продукции приятный внешний вид.
A large range of colors is available to give your products a pleasant and sales-boosting appearance.

Белстат публикует большой диапазон данных в различных разрезах территория, формы собственности, страны.
Belstat publishes a wide range of data by different breakdowns territory, property types, countries.

Большой диапазон плотности плит.
Wide range of panel densities.

Большой диапазон милливольтметров, микроампер или мультиметров.
A large range of millivoltmeters, microamps or multimeters.

De начинается в этом году с большим диапазоном рождественских подарков для корпоративных клиентов.
De starts again this year with a large range of Christmas gifts for corporate clients.

Оборудование работает бесшумно, а большой диапазон форсунок позволяет обеспечить точный контроль температуры.
The equipment is quiet and the wide range of nozzles ensures precise temperature control.

Также имеется большой диапазон для регулировки.
There is also a large range for adjustment.

Возможность нарезания различных видов резьбы с большим диапазоном шага.
Possibility to cut all types of threads with wide range of pitches.

Все кресла имеют большой диапазон для регулировки по высоте и подпорам.
All chairs have a large range for adjusting for height and support.