Примеры использования Боль прошла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Боль прошла.
The pain's gone.Вся боль прошла.
All the pain had gone.Боль прошла.
Джим, боль прошла.
Jim, my pain is gone.Боль прошла.
The pain was gone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
Больше
Использование с наречиями
как все прошлокак прошлопройти мимо
успешно прошлипрошло хорошо
регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо
прошло более
традиционно проходит
Больше
Использование с глаголами
пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти
Больше
Ну как, боль прошла?
How's the pain now?Боль прошла.
The pain has passed.Физическая боль прошла за неделю.
Physical pain was gone in a week.Боль прошла.
The pain's going away.Выпил таблетку, и боль прошла.
Drank a pill, and the pain has gone.После того, как я воспользовалась им лишь один раз, боль прошла.
After I have used them only once the pain is gone.Боль прошла, и казалось, что все мытарства уже в прошлом.
The pain is gone, and it seemed that all troubles in the past.Через 2 месяца боль прошла, а через 4 она почувствовала себя здоровой.
After 2 months the pain is gone, and after 4 she felt healthy.Боль прошла, и что бы ее не вызвало, это может подождать до дома.
The pain's gone, and whatever caused it Can wait till I get home.Однако после лечения боль прошла и не беспокоит уже второй год.
However, after treatment, the pain is gone and not a concern for the second year.К примеру: в детстве человек упал, ударился, но боль прошла и он об этом забыл.
For example: in childhood man fell, but the pain is gone and he forgot about it.Мы с ней работали в течение 2 месяцев, боль прошла и она даже стала участвовать в соревнованиях по художественной гимнастике.
We worked for 2 months, the pain is gone and she even began to participate in competitions on art gymnastics.Бросила пить, боли прошли».
I quit drinking, the pain was gone.”.Боль проходит.
The pain's going away.Боль проходила но вскоре возвращалась.
The pain passed but soon returned.Любая боль проходит.
All pain will pass.Боль проходит в конце концов.
Pain passes in the end.Боль проходит.
The pain is going away.В Вашем обществе,мадемуазель, боль проходит мгновенно.
In the pleasure of your company,Mademoiselle, the pain, it passes.Человек выпивает то, что нужно- через полчаса все боли проходят.
A person drinks what is needed- in half an hour all the pains pass.Заметил, что боли проходят быстрее.
I noticed that pain disappear faster.Просто дай боли пройти.
Grunts- Just let the pain pass.Через 2 месяца пациент начал самостоятельно двигаться, боли прошли, Мikoplazma H.
Through 2 months, the patient began to move yourself, pain gone, Mikoplazma H.При различных заболеваниях опорно- двигательного аппарата, радикулитах,остеохондрозах бобровая струя применяется наружно для растирания: боль проходит практически с первого применения.
With various diseases of the musculoskeletal system, radiculitis, osteochondrosis,the beaver jet is applied externally for grinding: the pain passes practically from the first application.Боли проходят у 75% пациентов, если ее делают не позже, чем через 2 месяца с момента появления сыпи.
The pain pass 75% of patients, if it is made not later than 2 months from the moment of onset of rash.
