БОРОВОЕ на Английском - Английский перевод

• borovoe
• borovoye
• burabay

Примеры использования Боровое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнить санаторий Боровое.
Compare health resort Borovoe.

Боровое было основано в 1932 году.
The FIG was founded in 1932.

Озеро Боровое- делится на две группы.
The lake Borovoe is divided into two groups.

Боровое прекрасно в любое время года.
Borovoye is beautiful in any season.

Алматинцам предлагали бесплатно слетать в Боровое.
Almaty residents offered to fly for free to Borovoye, Kazakhstan.

Боровое, курорт Акмолинская область; Казахстан.
Borovoe, the resort Akmola region, Kazakhstan.

Но в этом году ребята меня уговорили поехать отдохнуть в Боровое.
However, this year the boys persuaded me to go to rest in Burabbay.

Боровое- почти одинаково звучит по-русски и по-казахски.
Borovoe sounds almost equally both in Russian and Kazakh.

Туристы из соседних стран выбирают Алаколь, Балхаш и Боровое.
Tourists from neighboring countries tend to choose Alakol, Balkhash lakes and Borovoye resort.

Озеро Боровое( Аулиеколь), расположено на высоте 319 м над уровнем моря.
Borovoye Lake(Aulie Lake) is situated at the height of 319 meters above the sea level.

Соревнование пройдет в курортной зоне Боровое, в г. Щучинск Акмолинской области.
The competition will be organized in the resort area Borovoe, Shchuchinsk, Akmola region.

Боровое( Акмолинская область) как врачебно- климатический пункт Степного края/ Г. Е.
Borovoe(Akmola region) as a medical and climatic point of the Steppe region/ GE Katanaev.

На севере Республики находится единственная станция фонового мониторинга<< Боровое.
Background monitoring is conducted at one station only, Borovoye, in the north of the country.

В 1920 году Боровое было национализировано и признано курортом общегосударственного значения.
In 1920, Burabay has been nationalized and declared spa town of national importance.

Одним из таких удивительных мест является« Роща танцующих берез» в национальном парке Боровое.
One of these amazing places is a"Grove of dancing birch trees" in the national park Borovoe.

Санаторий Боровое расположен в сосновом бору на территории Докшицкого района Витебской области.
Borovoe Sanatorium is located in a pine forest on the territory of Dokshitsy district of Vitebsk region.

Самые обширные и известные озера это Большое и Малое Чебачье, Щучье, Боровое и Майбалык.
Bolshoye and Maloye Chebachye, Schuchye, Borovoye and Maibalyk are the greatest and well-known lakes.

Ежегодный форум 2015 года был проведен в Зеренде, Боровое на тему« Охрана и безопасность труда на производстве».
The 2015 annual Youth Committee forum was held in Zerenda, Borovoe on“Occupational Safety”.

На севере Казахстана, между городами Астана и Кокчетав находится удивительный район, настоящий оазис- Боровое.
In the Northern Kazakhstan, between Astana and Kokchetav there is a wonderful region, real oasis- Borovoe.

Блестят на зеленом сукне леса озера: Щучье, Боровое, Большое и Малое Чебачьи, Котырколь.
The lakes of Borovoe shines on the green baize of the forest lakes Shchuchye, Borovoye, Big and Small Chebachye, Kotyrkol.

На севере Казахстана, между городами Астана и Кокшетау находится удивительный район, настоящий оазис- Боровое.
In the north of Kazakhstan, between the cities of Astana and Kokshetau is a wonderful district, a real oasis- Borovoye.

Иностранный турист приезжает не только на EXPO, о н потом едет в Боровое, в Туркестан, Алматы, еще куда-то, и они больше узнают о Казахстане.
Foreign expo visitors also go to Burabai, Turkestan, Almaty and learn more about Kazakhstan.

По данным 2002 г., величина общей минерализации атмосферных осадков на станции« Боровое» находилась в пределах 15, 95 мг/ л.
According to 2002 data the value of total mineralization of precipitation at Borovoe station was within 15.95 mg/l.

В преддверии Дня Столицы компания сделала подарок всем жителям и гостям городов Астана, Уральск, Аксай и курорта Борабай Боровое.
On the eve of the Capital Day, the company has made a gift to all residents and guests of Astana, Uralsk, Aksai and resort Borabay Borovoe.

Для ведения фонового мониторинга в Казахстане была организована только одна станция" Боровое" в Северо- Казахстанской области.
To carry out background monitoring in Kazakhstan only one station- Borovoe, was created on the North-Kazakhstan oblast.

Например, россияне ездят к нам отдыхать летом в Боровое, на Балхаш, Алаколь, а зимой- на Чимбулак в Алматы и другие места.
For example, Russians visit our country to have a rest in summer in Borovoe, on Balkhash, Alakol, and in winter- on Chimbulak in Almaty and other places.

Особый микроклимат края, его целительный, напоенный смолистым ароматом воздух, лечебные грязи ставят Боровое в один ряд с ведущими курортами мира.
The special microclimate of this land, its treatment air, which if full of resinous smell, peloids allow to consider Borovoe as one of the leading resorts in the world.

До недавнего времени на единственной трансграничной станции мониторинга состояния воздуха<< Боровое>> проводились наблюдения только лишь за метеорологическими параметрами.
Until recently, the single transboundary air monitoring station located in Borovoye has been monitoring only meteorological parameters.

Санаторий« Окжетпес» расположен в самом сердце Боровской курортной зоны, на западном берегу озера Аулиеколь( Боровое), у подножия горы Кокшетау.
Okzhetpes Sanatorium Health Resort Hotel is located in the heart of Burabay resort area, on the western shore of Auliekol(Burabay) Lake, at the foot of Kokshetau Mountain.

Жанайдар Мусин в своей книге« Жер шоктыгы Кокшетау»( 1989 г., Алматы) озеро Боровое называет озером Кумусколь(« Серебряное озеро») ссылаясь на стихи Биржан- сал« Прозрачна как слеза».
The Kazakh writer Zhanaidar Musin, in his book«Жер шоктыгы Кокшетау»(Almaty, 1989), called Lake Borovoe"Kumuskol", which means"silver lake.