БОРТОВАЯ на Английском - Английский перевод

• on-board
• onboard
• side
• airborne
• shipborne

Примеры использования Бортовая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если бортовая.
If the on-board.

Бортовая диагностика БД.
On-board diagnosis OBD.

Влияние запечатывания лучшее, и бортовая утечка избегается;
The sealing effect is better, and the side leakage is avoided;

Бортовая диагностика БД.
On-board diagnostics OBD.

Светодиодное освещение яхты кокпит, ступени, флайбридж, бортовая иллюминация.
Led lights cockpit, steps, flybridge, side deck illumination.

Бортовая система зарядки.
On-board Charging System.

Авиационная бортовая электроника представлена незабвенным Honeywell P- 1000.
The aviation onboard electronics is represented by a famous Honeywell P-1000 system.

Бортовая система диагностики БД.
On board diagnostic(OBD) system.

Компьютерное оборудование- ПК, интегрированная бортовая система," Аррlе Мас" или портативный компьютер.
Computer hardware- PC, Integrated board system, Apple Mac or laptop.

Бортовая диагностика( БД)- испытание.
On-board diagnostics(OBD)- test.

Для охлаждения оборудования и термоядерного заряда использовалась бортовая система охлаждения.
For cooling equipment and thermonuclear charge was used onboard cooling system.

Бортовая диагностическая( БД) система.
On-board diagnostic(OBD) system.

В автомобилях, функционирующих на сжатом воздухе, бортовая энергия сохраняется в виде сжатого воздуха.
Compressed air cars store energy on board in the form of compressed air.

Бортовая карта и оплата на борту.
Board and card payment on board..

Шатер купол и прозрачная бортовая вуаль, это может держать хорошую вентиляцию и достаточно яркий.
The tent is dome and transparent side veil, this can keep good ventilation and enough bright.

Бортовая камера« смотрит» вниз и назад под углом.
The onboard cam was looking down at an angle.

Горелиц Сертифицируемая бортовая операционная система реального времени JetOS для российских проектов воздушных судов Стр.
Gorelits Certifiable onboard real-time operation system JetOS for Russian aircrafts design pp.

Бортовая диагностика( бд) автотранспортных средств.
On-board diagnostics(obd) for motor vehicles.

В работе использовались заделы и конструктивные принципы, взятые у автомобилей ЗИЛ, такие как бортовая трансмиссия и крайние управляемые пары колес.
The paper used backlogs and design principles taken from ZIL, such as airborne transmission and extreme steam driven wheels.

Бортовая навигационная система связи и управления.
Onboard navigation communication and control system.

Мощная силовая установка и современная бортовая электроника создает предложение надежных рейсов на комфортном лайнере при сравнительно небольших затратах.
A powerful engine unit and state-of-the-art airborne electronics offer reliable flights in the comfortable liner at comparatively low cost.

Бортовая литература онлайн на интернет- сайтах ŠKODA.
On-board literature online at the ŠKODA websites.

Все типы судовых мобильных станций( по умолчанию); 1 зарезервировано для будущего использования; 2 все типы судовых мобильных станций класса B; 3 судовая мобильная станция САР; 4 станция навигационный поддержки; 5 бортовая мобильная станция класса B" CS"( только IEC62287); 7- 9* 1 региональное использование и 6* 1 внутренние водные пути; 10- 15 для будущего использования.
All types of mobiles(default); 1 reserved for future use; 2 all types of Class B mobile stations; 3 SAR airborne mobile station; 4 A to N station; 5= Class B"CS" shipborne mobile station(IEC62287 only); 7 to 9*1= regional use and 6=*1 inland waterways; 10 to 15 for future use.

Бортовая литература онлайн на интернет- сайтах ŠKODA.
On-board literature online on the ŠKODA web pages.

Ты прав, бортовая съемка поможет в разгадке, но я хочу быть стюардом.
You're right, the on-board footage will be key to it, but I will be the steward.

Бортовая мобильная станция класса B" CS"( только IEC62287);
Class B"CS" shipborne mobile station(IEC62287 only);

Сертифицируемая бортовая операционная система реального времени JetOS для российских проектов воздушных судов.
Certifiable onboard real-time operation system JetOS for Russian aircrafts design.

Бортовая антенна канала телеметрии и видео( INDELA- 5800A)- 1 шт.
On-board telemetry and video channel antenna(INDELA-5800A)- 1 piece.

Испытывалась новые двигатели, новая бортовая аппаратура различного характера, перспективные системы вооружения, различные катапультные кресла, отрабатывался подвесной агрегат заправки УПАЗ, проверялись орбитальные спускаемые аппараты.
New engines, new onboard equipment of various nature, advanced weapon systems, various ejection seats were tested, the suspension assembly of the UPAZ was tested, the orbital descent vehicles were tested.

Бортовая гидравлическая система обеспечивает три гидравлических контура.
There are three hydraulic circuits from the on-board hydraulics.