БОРЬБЫ С ТЕРРОРИЗМОМ на Английском - Английский перевод

• counter-terrorism
• fight against terrorism
• combating terrorism
• to counter terrorism
• anti-terrorism
• struggle against terrorism
• counterterrorism
• anti-terrorist
• suppression of terrorism
• countering terrorism
• combat terrorism
• to counter-terrorism
• counter terrorism

Примеры использования Борьбы с терроризмом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьбы с терроризмом 94.
Combating terrorism 73.

Стратегия борьбы с терроризмом.
Anti-terrorist strategy.

Существующий механизм борьбы с терроризмом.
Existent counter-terrorism machinery.

III. Задачи борьбы с терроризмом.
III. The question of combating terrorism.

Вторая часть шутера борьбы с терроризмом.
Second part of the shooter combat terrorism.

Последние события на международном уровне в области борьбы с терроризмом.
Recent international developments in counter-terrorism.

Целевой фонд для борьбы с терроризмом.
Trust Fund for Counter-Terrorism.

ООН должна играть ведущую роль в деле борьбы с терроризмом.
The UN should play a leading role in combating terrorism.

Согласованность практики борьбы с терроризмом с правами.
Consistency of counter-terrorism practice with human rights.

II. Полномочия государственных органов в сфере борьбы с терроризмом.
Ii. competence of state bodies in the combat terrorism field.

Опыт Алжира в области борьбы с терроризмом.
Algeria's experience in the fight against terrorism.

Право на справедливое судебное разбирательство в условиях борьбы с терроризмом.
Right to a fair trial in the fight against terrorism.

Контроль за осуществлением борьбы с терроризмом.
Monitoring the fight against terrorism.

Методы подготовки по вопросам борьбы с терроризмом для персонала железных дорог;
Methods for anti-terrorism training of rail personnel;

Эффективность механизма борьбы с терроризмом.
Effectiveness of counter-terrorism machinery.

Ускорить разработку национального законодательства по вопросам борьбы с терроризмом.
Push the work of domestic legislation on counterterrorism.

Эффективность механизмов борьбы с терроризмом.
Effectiveness of counter-terrorism machinery.

В ходе борьбы с терроризмом погибли уже более 30 тыс. пакистанцев.
The struggle against terrorism had already cost the lives of 30,000 Pakistanis.

II. Эффективность механизмов борьбы с терроризмом.
II. Effectiveness of counter-terrorism machinery.

Растет значение регионального сотрудничества в области борьбы с терроризмом.
Regional cooperation was of growing importance in combating terrorism.

Президент Обама о будущем борьбы с терроризмом.
Barack Obama: The future of our fight against terrorism.

В контексте борьбы с терроризмом нам также следует проанализировать его коренные причины.
As we combat terrorism, we must also analyse its root causes.

Уважение прав человека в рамках борьбы с терроризмом.
Respecting human rights in the fight against terrorism.

В ходе нашей борьбы с терроризмом мы должны никогда не ущемлять права человека.
In our struggle against terrorism, we must never compromise human rights.

Общий вклад Лихтенштейна в дело борьбы с терроризмом.
General contribution of Liechtenstein to the fight against terrorism.

УВКБ ООН рассматривало вопросы борьбы с терроризмом в своей работе по защите беженцев.
UNHCR has addressed counter-terrorism in its work on refugee protection.

Кроме этого, Москва создала информационный центр борьбы с терроризмом.
Moreover, Moscow has created Counter Terrorism Information Center.

Участники обрели необходимые навыки борьбы с терроризмом и защиты границ.
Participants acquired necessary counter-terrorism and border defence skills.

Индия благодарна России за поддержку в вопросах борьбы с терроризмом.
India is grateful for Russia's support in the fight against terrorism.

Анализ эффективности законодательства в области борьбы с терроризмом и внесение соответствующих поправок;
Analyses of efficiency of anti-terrorist legislation and relevant amendments;