БОСКОНОВИЧ на Английском - Английский перевод

• bosconovitch

Примеры использования Босконович на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доктор Босконович и Лэй пообещали ему присмотреть за Джейн.
Doctor Bosconovitch and Lei promised to look after Jane for Jack-2.

Члены Мандзи были убиты, а Босконович выжил, но был тяжело ранен.
While the members were slain, Bosconovitch survived, though he was severely injured.

Доктор Босконович появляется в видеоконцовке Брайана Фьюри в Tekken 4.
Dr. Bosconovitch appears in Bryan Fury's Tekken 4 ending.

В Tekken 6 он создает андроида по образу своей умершей дочери Алисы Босконович.
In Tekken 6, he creates an android in his daughter's image, Alisa Bosconovitch.

Босконович вводит ему препарат, чтобы Брайан надолго уснул.
Bosconovitch then injects Bryan with drugs to put him to a year-long sleep.

Боевой стиль доктора Босконовича назван либо« разнообразным», либо« боем в панике».
Dr. Bosconovitch's fighting style is named either Various due to this fact or"Panic Fighting.

Его тело позже было реконструировано доктором Босконовичем и он продолжил сражение с Джеком- 2.
His body is later remodeled by Dr. Bosconovitch and goes on to combat Jack-2.

Доктор Босконович изображен как низкорослый человек пожилого возраста со светлыми волосами и с очками.
Dr. Bosconovitch is always depicted as a short, old man with white hair and with scientist glasses.

Позже Нина была захвачена Мисима Дзайбацу и использована в качестве подопытной для криогенных исследований Доктора Босконовича.
Nina was later captured by Mishima Zaibatsu forces and used in Dr. Bosconovitch's cryonics research.

В более позднее время Есимицу проникает в лабораторию доктора Босконовича, чтобы украсть его устройство вечной энергии.
Later, Yoshimitsu leads a raid on Dr. Bosconovitch's lab in order to steal his Eternal Energy device.

Доктор Босконович появляется в комиксах Tekken Saga( 1997), Tekken 2( 1998) и Tekken Comic( 2009), а также в анимационном фильме Tekken: The Motion Picture.
Dr. Bosconovitch appears in comics Tekken Saga(1997), Tekken 2(1998) and Tekken Comic 2009.

Во время рейда Есимицу потерял руку и был найден Босконовичем, который помог ему сбежать и приделал ему механическую руку.
During the raid, Yoshimitsu lost his arm and was found by Bosconovitch who helped him escape and fitted him with a mechanical arm.

Thletter поставил концовку Босконовича в Tekken Tag Tournament 2 на 178 место в списке« Топ 200 концовок в файтингах».
Thletter placed Dr. Bosconovitch's Tekken Tag Tournament 2 ending at 178th place in their list"The Top 200 Fighting Game Endings.

Во время турнира на него охотится Брайан Фьюри- киборг, посланый доктором Эблом, чтобы убить его и захватить доктора Босконовича.
During the tournament, he is targeted by Bryan Fury, a cyborg sent to kill him and capture Dr. Bosconovitch by Dr. Abel, Bosconovitch's rival.

Доктор Босконович появляется в режиме« Tekken Bowl» в Tekken Tag Tournament, где его можно увидеть в толпе зрителей.
Dr. Bosconovitch appears in Tekken Tag Tournament's mini game Tekken Bowl mode, where he can be seen in the crowd of people cheering.

Хотя Есимицу теряет свою руку во время побега, Босконович помогает потерпевшему залечить травму и имплантирует ему механический протез.
Though Yoshimitsu loses his arm during the operation, Bosconovitch helps him escape and fits him with a mechanical prosthetic replacement.

Доктор Босконович был похищен Кадзуей Мисимой в преддверии турнира« Король Железного кулака 2» и был вынужден работать на него.
Dr. Bosconovitch was kidnapped by Kazuya Mishima in the run-up to The King of Iron Fist Tournament 2 and was forced to work for him.

Однако, когда Есимицу посетил лабораторию Босконовича через месяц, он нашел комплекс полностью уничтоженным, а почти все члены клана Мандзи были мертвы.
However, when Yoshimitsu visits Boskonovitch's lab a month later, he finds it destroyed and many of his compatriots dead.

Доктор Босконович упоминается в анимационном фильме Tekken: Blood Vengeance Алисой, которая запрограммирована им на то, чтобы найти его.
Though Dr. Bosconovitch doesn't appear in Tekken: Blood Vengeance, he is mentioned by Alisa who wants to search for him as part of her program.

Ему удается одержать победу при помощи Алисы Босконович, после чего он выражает надежду, что его подруга Лин Сяоюй остановит его в следующем турнире.
With help from Alisa Bosconovitch, Jin emerges as the winner and leaves hoping his high school friend Ling Xiaoyu defeats him in the next tournament.

Босконович сказал ему, что болезнь может быть вылечена только с использованием крови Огра- бога борьбы и разрушений,- который недавно пробудился от глубокого сна.
Bosconovitch tells him that the disease can only be cured using the blood of Ogre, a god recently awakened from its deep slumber.

Сентября хакеры нашли на диске шести скрытых персонажей( Доктор Босконович, Худой Боб, Михару Хирано, Себастьян, Вайлет и Неизвестная) и несколько скрытых уровней.
On September 9, 2012, some players found on-disc data for six hidden characters(Dr. Bosconovitch, Miharu Hirano, Sebastian, Slim Bob, Violet and Unknown) and a few hidden stages.

Босконович впервые был представлен в Tekken 3, где он является одним из двух играбельных бонусных персонажей второй- Гон.
Bosconovitch was introduced in Tekken 3, in which he is one of the two playable bonus characters(Gon being the other one), and has returned in Tekken Card Challenge and Tekken Tag Tournament 2.

Поскольку он страдает сколиозом- заболеванием, которое поражает его позвоночник,- Босконович обычно падает на землю после выполнения приема, если после его нажатия не будет нажата« f».
Because he suffers from scoliosis, a disease that affects his spine, Bosconovitch will usually fall to the ground after performing a move unless"f" is pressed after performing it.

В отличие от других новых персонажей Tekken 6, которые были основаны на предпочтениях поклонников- как Ларс, так и другой новый персонаж Алиса Босконович, были созданы с учетом их важности для сюжетной истории игры.
Unlike other new Tekken 6 characters who were based on fan input, both Lars and fellow newcomer Alisa Bosconovitch were created using a different approach, focusing on their importance to the game's story.

В 2011 году Computer and Video Games включил доктора Босконовича в список« худших персонажей» Tekken, добавив:« Вы начинаете играть и понимаете, что страдаете гериатрией и не можете даже двигать ногами, а в первом раунде вы столкнетесь с гигантским смертоносным металлом, который вы сами же создали».
In 2011, Computer and Video Games placed Dr. Bosconovitch in their list Tekken 's"worst ever characters", adding:"You join in and realise that you're a geriatric who can't even move your legs and the first round sees you pitted against the gigantic metal death-bot you created.

После того, как Кадзуя захватил контроль над компанией, Ли стал его секретарем, а также управлял телохранителями Кадзуи и наблюдал за экспериментами Доктора Босконовича, в то же время помышляя отнять Дзайбацу у брата.
After Kazuya wins control of the company, Lee works as Kazuya's secretary, in addition to overseeing Kazuya's team of bodyguards and Dr. Bosconovitch's experiments, all while secretly hoping to take over the Zaibatsu.

В режиме« Кампания» он объединился с Джулией Чан, Ларсом Александерссоном и дочерью- андроидом Доктора Босконовича, Алисой, во имя общей цели остановить Кадзую и Дзина Кадзаму, однако он и Ларс не знали, что Алиса была создана для защиты Дзина, из-за чего ей пришлось атаковать Ларса.
In the game's"Scenario Campaign" story mode, Lee joins forces with Julia Chang, Lars Alexandersson, and Dr. Bosconovitch's android daughter Alisa, due to their shared objective of stopping Kazuya and Jin, but Lee and Lars are not aware at first that Alisa was created to serve Jin, thus acting as a mole for Lars.

Lazygamer назвал доктора Босконовича« пятым самым странным скрытым персонажем файтинга», добавив:« У мертвых мышей лучше защита, чем у доктора Босконовича- персонажа, который существует исключительно для того, чтобы успокоить тех фанатов, которые до сих пор злятся, что Stephen Hawking: World Warrior- все еще не игра».
Lazygamer ranked Dr. Bosconovitch as the"5th strangest hidden fighting game character", adding:"Dead mice have better defences than Dr Bosconovitch, a character who exists solely to appease those fans who are still pissed off that Stephen Hawking: World Warrior, isn't a game yet.

Консольная версия игры включает в себя 59 персонажей, включая вернувшихся персонажей из прошлых частей серии: Кунимицу, Мишель Чан и Прототип Джека из оригинального Tekken, Ангела, Дьявола и Алекса из Tekken 2, Тайгера Джексона, Фореста Ло, Доктора Босконовича и Настоящего Огра из Tekken 3, а также Михару Хирано, Вайлета и Комбота из Tekken 4, последний из которых может использовать различные приемы других персонажей.
The console release of the game features a total of 59 characters, including the return of Kunimitsu, Michelle Chang and Prototype Jack from the original Tekken, Angel and Alex from Tekken 2, Tiger Jackson, Forest Law, Dr. Bosconovitch and Ancient Ogre(originally known as just"Ogre") from Tekken 3, as well as Tekken 4's Miharu Hirano, Violet and Combot, the latter of which can be customized with various moves from other characters.