Примеры использования Боян на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Боян- девушка.
Г-на Боян Трновшек.
Mr. Bojan Trnovšek.Боян пошел туда.
Bojan went there.Деда, это Боян.
Grandpa, this is Bojan.Боян, принеси ракию.
Bojan, fetch brandy.Подожди, я попрощаюсь с Боян.
Wait, I just need to say bye to Bojan.Боян, ты был прав.
Bojan, you were right.Этот идиот Боян еще не вернул его.
That idiot Bojan hasn't returned it yet.Г-н Боян Белев Болгария.
Mr. Boyan Belev Bulgaria.Заместитель Председателя: гн Боян Белев Болгария.
Vice-President: Mr. Boyan Belev Bulgaria.Боян, Ву и Саня в другой команде.
Bojan, Woo and Sanja are the other team.Я звонила тебе миллион раз, ты и и Боян были недоступны.
I have called you a million times, both you and Bojan were unavailable.Боян начал свою карьеру в« Барселоне».
При дворе Святослава Ярославича жил знаменитый певец Боян.
At Svyatoslav Yaroslavovich household the well-known singer Boyan lived.Боян подал заявку в аспирантуру Богоны.
Bojan has applied for the post-grad on Bogona.Майя изучала кукловодство, а Боян специализировался в музыкальном оформлении спектаклей.
Maija studied puppet theatre while Bojan specialized in composition and theatre music.Г-н Боян Богданович Представитель студентов.
Mr. Bojan Bogdanovic Student representative.Брони останется смотреть за первым этажом, когда Боян и я пройдем в комнату Абеля на втором.
Broni will keep watch on the first floor while Bojan and I proceed to Abel's room on the second floor.Боян, теперь мне не по себе из-за того, что не помогла ей.
Bojan, now I feel bad for not helping her.В Земуне первым до Святого креста доплыл Боян Рашкович, а на Аде Цигалнии первым был Павле Драгишич.
In Zemun, the first to reach the Cross was Bojan Raskovic, while on the Ada Ciganlija Lake it Боян Джовановски Ассоциация по образованию и исследованиям в здравоохранении.
Bojan Jovanovski Health Education and Research Association.Солистов, как и за год до этого, сопровождал Государственный академический русский концертный оркестр« Боян»- дирижер заслуженный артист России Николай Степанов.
Soloists, like the year before, were accompanied by the Boyan State Academic Russian Concert Orchestra conductor Nikolay Stepanov.Проф. Боян Лозанов- специалист по эндокринологии и заболеваниям обмена.
Prof. Boyan Lozanov is a specialist in endocrinology and metabolism diseases.В другой фирме,„ СМС Геймс", Венислава Пеева являлась компаньоном Боян а Николов а, котор ы й некоторое время состоял в руководстве компании„ Инерком Груп.
Peeva is also a partner in another company, called SMS Games, with Boyan Nikolov, who was briefly part of the management of Inercom Group.В 2013 году Боян основал свой некоммерческий фонд The Ocean Cleanup( англ.) русск., став его главой.
Открытие совершил кандидат исторических наук,научный сотрудник отдела« Средневековье» Регионального исторического музея г. Добрича Боян Тотев Иванов.
The necropolis was discovered bythe Candidate of History, researcher at the Department"Middle Ages" of the Dobrich Regional History Museum Bojan Totev Ivanov.Это боян приходит в виде любого ресурса на том основании, что является возможностью сборки или открываться.
Зарезервировано для премиум- пользователей, как ивсе новые GW2 обманутых будет, это Guild Wars 2 боян должен быть воспользовался сразу, прежде чем он вскоре исправлена!
Reserved for premium members, as all new GW2 Боян Бянов( СК« Тича») был капитаном сборной команды в еe первыйм историческим матч против Австрии в Вене, играл на 21 мая 1924 г.
Boyan Byanov of SK Ticha captained the National team in its first ever match against Austria in Vienna, played on 21 May 1924.При подготовке этого мероприятия особое внимание уделяется безопасности посетителей, которых, какподчеркнул заместитель мэра Боян Теофилович, в прошлом году было около 170 тысяч.
During the preparations, special attention has been focused on the safety of visitors,who numbered around 170,000 last year, emphasized Deputy Mayor Bojan Teofilović.
