БРАТСКИХ на Английском - Английский перевод

• fraternal
• brotherly
• mass
• sister
• fellow
• brotherhood
• kindred
• of sisterly

Примеры использования Братских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже в братских странах.
Even in the fraternal countries.

Тела были захоронены в двух братских могилах.
The bodies were buried in two mass graves.

А из братских республик?».
And from the fraternal republics?”.

И никаких братских штучек.
And… and none of that bromance stuff.

В двух братских могилах были обнаружены тела 30 человек.
In two mass graves 30 human bodies were found.

Также, стоял дом agapele братских социальной.
Also, stood a house agapele fraternal social.

О монастырских служителях и прочих пребываниях братских.
Die Consulardiptychen und Verwandte Denkmäler.

Стремясь к дальнейшему развитию братских связей.
Striving for the further development of fraternal ties.

В нашей стране нельзя жить без братских и общинных отношений.
It is impossible to live in our country without brotherly bonds and community relationship.

Работы в Жени( земляные работы, рытье братских могил);
Engineering works(terracing and digging of mass graves);

Американцы хоронили японских солдат в братских могилах либо сжигали тела.
The Americans buried the Japanese bodies in mass graves or burned them.

После убийства все жертвы были захоронены в братских могилах.
After the murders were over the victims were buried in mass graves.

Их опыт мог бы стать передовым для братских африканских стран.
Their experiences could be offered as best practices to fellow African countries.

В целях предотвращения вспышек эпидемий погибших хоронят в братских могилах.
The dead are being buried in mass graves to prevent a health epidemic.

Знаете, уверен между нами тоже есть много, братских Эскимосских связей.
I bet you we have a lot of Eskimo brother connections.

В отношении женщин, проживающих на братских островах, не существует никакой дискриминации.
There is no discrimination against women on the sister islands.

В городе Краматорске установлено более 20 памятников, мемориалов и братских могил.
The city has more than 20 Kramatorsk monuments, memorials and mass graves.

В частности, я упомянул два соседних братских государства, Турцию и Иран.
I referred in particular to the two neighbouring fraternal States of Turkey and Iran.

Поддержка сотен братских фабрик, крепкие отношения и связь с фабриками.
Hundreds of brother factories support, strong relationship and communication with factories.

Мы также осуществляем координацию с властями братских арабских и африканских стран.
We also coordinate with the authorities of sister Arab and African countries.

Приглашены и другие, несущие служение в Канаде, предстоятели братских Церквей.
Other representative bishops of the fraternal Churches who serve in Canada are also invited.

Этот договор свидетельствует о глубине братских отношений между двумя нашими странами.
This accord reflects the depth of brotherly relations between our two countries.

Они нанесли серьезный ущерб и вызвали тягчайшие страдания в этих братских странах.
These have caused serious damage and severe human suffering in these fraternal countries.

Ответственный за формирование конвоя-« Союз братских обществ и фондов Турции».
The union of fraternal societies and foundations of Turkey was responsible was forming the convoy.

Будучи преисполнены решимости развивать двусторонние отношения на благо двух братских стран.
Determined to develop bilateral relations for the benefit of the two kindred countries.

Гондурасу не безразличны проблемы наших братских республик, особенно Гватемалы.
Nor is Honduras indifferent to the problems of our sister Republics, especially those of Guatemala.

На Корейском полуострове наблюдаются отрадные признаки сближения двух братских стран.
The Korean peninsula is showing encouraging signs of the two fraternal countries drawing closer to each other.

Правительство гарантирует, что женщины, проживающие на братских островах, не подвергаются дискриминации.
Government ensures that women on the sister islands are not discriminated against.

Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная!
Be glorious, our free Fatherland, Age-old union of fraternal peoples, Popular wisdom given by our forebears!

Что касается Африки, то мое правительство приветствует усилия, направленные на примирение братских народов Анголы.
Regarding Africa, my Government welcomes the reconciliation efforts of the brotherly people of Angola.