БРЕВЕНЧАТЫЙ ДОМ на Английском - Английский перевод

• log house
• log cabin
• log home

Примеры использования Бревенчатый дом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаете ли вы старый бревенчатый дом в Хильдесхайме.
Do you know an old timbered house in Hildesheim.

Бревенчатый дом выглядит теперь совершенно новым- у нас все получилось на 110%.
The log home looks brand new- it came out 110%.

А именно, мы предлагаем Вам в использование для мероприятий целый бревенчатый дом!
Namely, we offer a log house for your events!

Бревенчатый дом на берегу смотрится так, как будто его здесь задумала построить сама природа.
Log house at the lake looks like it's made there by nature itself.

Дом и экстры дома- бревенчатый дом, все коммуникации, все удобства, баня.
House and house extras- log house, all communications, all the amenities, bathouse.

Мая 1803 года Томас Талбот высадился с корабля в месте, которое позже было названо портом Талбот, и построил первый бревенчатый дом.
It was May 21, 1803 that he landed at a spot which has been called since Port Talbot, and built a log cabin.

Бревенчатый дом площадью 140 м 2 с баньой расположен на берегу озер Паче и Баложэзерс в 2 м от воды.
A log house of total area of 140 m 2 with a sauna is located on the banks of Lake Pāce and Lake Baložezers only few meters away from the water.

Деревянная конструкция каркаса здания офиса связывает предположительно 500 тонн углекислого газа( дерево содержит углекислого газа почти в два раза больше своего веса, один бревенчатый дом весит в среднем 25000 килограмм).
Wooden structural frame of offices sequesters an estimated 500 tons of CO 2(wood sequesters about twice its weight in CO2. A single-family log home weighs 25,000 kg on average).

Бревенчатый дом с великолепным пейзажем в Харьюмаа, Эстония украшают наши открывающиеся внутрь деревянные окна и балконные двери.
A log home with a very close to the nature scenery in Harjumaa, Estonia is equipped with our inward opening wooden windows and balcony doors.

Дом и экстры дома- новый проект, реновированное здание, бревенчатый дом, гостевой дом, дом во дворе, все коммуникации, все удобства, балкон, терраса, сауна, баня.
House and house extras- new project, renovated building, log house, guest house, courtyard house, all communications, all the amenities, balcony, terrace, sauna, bathouse.

Он построил бревенчатый дом в районе нынешних Гармони стрит и 5- й авеню, и ему принадлежала площадь около, 84 км² земли на берегу реки.
He built a log cabin in the area of Harmony Street and 5th Avenue and owned about 207 acres(0.84 km2) of land bordering the Brandywine River.

Хотя я не считаю, что бревенчатый дом благословение на эти 6 месяцев, я буду говорить хорошие вещи, которые вышли из этого, потому что ОН поднял кого-то, Кэти О.
Even though I don't consider that log cabin a blessing for 6 months, I will say good things came forth out of it because HE raised up somebody, Cathy.

Вот мы и тут- бревенчатый дом, который я снял, чтобы мы могли быть в безопасности, потому что это не 50е, и нам не нужно ставить машину там, где можно нажить неприятности на свою голову.
Here we are, a log cabin I rented so we could be intimate in safety, because it's not the 50s, so we don't have to park a car and neck at inspiration point.

В двухэтажном бревенчатом доме в Руоколахти есть и простор, и стиль, и оригинальные световые решения.
In this two-storied log house is room, style and original lightning solutions.

В построенном в 2003 году 2- этажном бревенчатом Доме отдыха есть места для размещения шести человек.
In the log house built in 2003 are accommodations for six people.

Бревенчатые дома были построены посредством горизонтального наложения одного бревна на вершину другого.
Log houses were built by laying logs horizontally one on top of one another.

SS- Būve- Бревенчатые дома, бревенчатые бани и другие проекты.
SS-Būve- Log houses, log saunas, interior and other individual projects.

Разве можно представить себе Крконоше без типичных деревянных бревенчатых домов?
Who could imagine the Krkonoše Mountains without its typical wooden timbered houses?

Штаб батальона Беннетта располагался в бревенчатом доме.
Bennett's battalion headquarters was in a log hut.

Ассоциация производителей бревенчатых домов.
Timbered Houses Producers Association.

Шведы и финны принесли в Америку традицию строительства бревенчатых домов, и они стали типичными бревенчатыми домами пионеров.
The Swedes and Finns brought their log house design to America, where it became the typical log cabin of pioneers.

Наши бревенчатые дома годятся для использования в качестве летнего дома или проживания в выходные дни, в качестве кемпинга, жилого дома, дополнительно предлагаем полевые мобильные бани.
Our log houses can be used as summer or weekend cottages, camping and residential houses, and we also provide outdoor saunas.

Наши бревенчатые дома годятся для использования в качестве летнего дома или проживания в выходные дни, в качестве кемпинга, жилого дома, дополнительно предлагаем и полевые мобильные бани.
Our log houses can be used as cottages or weekend houses, camping or residential houses, outdoor saunas are also available.

Эти два бревенчатых дома, построенных с любовью и заботой, стоят именно здесь, посреди идеальной дикой природы Ляэнеского уезда, чтобы подарит вам полноценный отдых.
These two log buildings built with love and care are situated in the wilderness of Lääne County, making it the perfect location for your holiday.

Это актуально, например, при возведении бревенчатых домов, которые обрабатываются продуктами WOODEX компании Teknos прямо на объекте.
This is the case with, for example, log houses, which are treated on site with Teknos' range of WOODEX products.

По мнению авторитетных знатоков современной архитектуры, бревенчатые дома являются одними из самых красивых во всем мире.
By the point of few of the architecturalists logged houses is one of the most beautiful constructions in a world.

Откосы из клееного дерева идеально подходят для оконных проемов бревенчатых домов и в те места, где стандартной толщины рамы недостаточна досоприкосновения со стеной.
Frame extensions made of glued timber fit perfectly into log houses and other areas where the depth of a window frame compared to the wall in not sufficient enough.

Такие бревенчатые дома строились на протяжении веков, и мы видим их по всему миру по сей день.
Such log houses have been built for centuries and to this day we can see them almost everywhere in the world.

Истец- продавец бревенчатых домов из Финляндии- продал семейный дом покупателю из Германии, который одновременно с этим стал торговым представителем финского продавца в Германии.
The plaintiff, a Finnish seller of log houses, sold a family house to a German buyer, who at the same time became the sales agent of the Finnish seller in Germany.

Деревня также может похвастаться храмом, бревенчатыми домами и лошадиными стойлами, а также местами, где можно остановиться.
The village also boasts a temple, a coalhouse, and a horse paddock as well as places to stay.