БРЕДОМ на Английском - Английский перевод

• brad
• nonsense
• delusions
• crazy
• delirium
• delusion
• crap

Примеры использования Бредом на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я называю бредом.
I call it crazy.

Бредом Форрестером.
Brett Forrester.

Она спала с Бредом.
She was sleeping with Brad.

Я был бы даже польщен, ну будь это бредом.
I would be flattered if you weren't insane.

Это могло быть бредом, что.
It could be a delusion that.

Это может показаться бредом.
It might seem sick.

В чем разница между бредом и галлюцинацией?
So what's the difference between a delusion and hallucination?

Ты это называешь бредом?
You call this a delusion?

Послушайте, это кажется бредом, но я уверен в том, что я видел.
Look, it seems crazy, but I know what I saw.

Заканчивай с этим бредом.
Stop it with this nonsense.

Я бы назвал это бредом жалкого самовлюбленного человека.
I would call it the ravings of a squalid egomaniac.

Знаю, это покажется бредом, Но.
I know it sounds crazy, but.

В месте откуда я родом, мы называем это бредом.
Where I come from, we call that delusional.

Возможно, если бы ты был Бредом Питтом.
Maybe, if you were brad pitt.

Итак… То, что я расскажу, кажется бредом.
Now… what I'm about to tell you sounds crazy.

И это не потому, что она с Бредом Питом.
And it's not because she's with Brad Pitt.

Почему бы нам не посмотреть, как Инкрис сам назовет это бредом?
Why don't we see if Increase regards this as nonsense?

Я был бы Бредом Питтом, а вы- сумасшедшими азиатскими коллегами.
I would be Brad Pitt, you would be the crafty Asian fellow.

И как мы справляемся с бредом?
And how do we deal with nonsense?

Фотоэффект с Бредом Питтом, выберите фото для афтографа.
Photo effect with Brad Pitt, just select a photo for the autograph.

Мы имеем в виду: время попрощаться с бредом диеты.
We mean: time to say goodbye to the delusions of diet.

И хватит засорять ей голову вашим безбожным неподобающим бредом.
And stop filling her head with your faithless, inappropriate nonsense.

Тифозная с постоянной температурой, бредом( чаще всего malaria tropica);
Typhoid with constant temperature, delusions(often malaria tropica);

Он только что получил эти папки с кольцами, со всем этим бредом.
They have just got huge ring binders, with all this stuff on.

Мысль о жизни без крови казалась бредом, что даже бесполезно пытаться.
The thought of life without it seemed absurd, it's futile to even try.

Теперь, если ты простишь меня, я должен разобраться с бредом ФБР.
Now, if you will excuse me, I have some FBI nonsense to deal with.

Может, покажется бредом, но мы решили написать книгу.
This might be crazy, but we were thinking we might write a book about it all.

Я так и не придумал, как рассказать это, чтобы это не выглядело бредом.
I mean, I couldn't think what to say that wouldn't sound crazy.

И почему она кормит тебя всем этим бредом про то, что мы заставляем ее лгать?
And why is she feeding you all this crap about us forcing her to lie?

Зак и правда набил тебе голову своим апокалиптическим бредом, да?
Zach really got to you with this whole apocalyptic nonsense, didn't he?