БРЕМЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• debt burden
• debt overhang
• debt relief
• indebtedness
• debt burdens
• debt burden of heavily indebted

Примеры использования Бремя задолженности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны облегчить бремя задолженности.
We need relief from the burden of debt.

Наше бремя задолженности станет невыносимым.
Our debt burden will become unsustainable.

Растет и без того огромное бремя задолженности.
And the burden of debt has grown heavier.

Бремя задолженности становится все более тяжким.
The debt burden is becoming increasingly heavy.

Либерия по-прежнему несет на себе бремя задолженности.
Liberia continues to be saddled by the debt burden.

Бремя задолженности привело к обнищанию наших народов.
The burden of the debt has pauperized our peoples.

Внешние неблагоприятные факторы и чрезмерное бремя задолженности.
External constraints and the debt overhang.

Бремя задолженности подрывает целый ряд экономических инициатив.
The debt burden still saps many economic initiatives.

Скидки на низкий доход на душу населения и бремя задолженности.
Low per capita income and debt burden adjustments.

Бремя задолженности африканских стран продолжает снижаться.
The debt burden of African countries has continued to fall.

В этом контексте ужасным кошмаром является бремя задолженности.
In this context, the debt burden is a terrible nightmare.

Бремя задолженности Либерии оказывает на ВВП критическое воздействие.
The debt burden of Liberia relative to GDP is crippling.

Мы должны также облегчить бремя задолженности самых бедных стран.
We also have to ease the debt burden on the poorest countries.

Огромное бремя задолженности препятствует покупке драгоценных металлов.
Hugh Debt burdens hinder the purchase of precious metals.

Не меньшую озабоченность вызывает и непосильное бремя задолженности Африки.
Equally worrying is Africa's unsustainable debt burden.

Бремя задолженности остается очень тягостным для большинства африканских стран.
The debt burden remains onerous for most African countries.

Дополнительным препятствием для развития НРС является бремя задолженности.
Debt burden is an additional obstacle to LDC development.

Бремя задолженности становится все более тяжелым для развивающихся стран.
The debt burden was becoming increasingly severe for developing countries.

Мы должны помочь снять бремя задолженности со стран, которым оно не под силу.
We must help lift the millstone of debt from those who can least bear it.

Их бремя задолженности поглощает более одной трети их экспортных поступлений.
Their debt burden absorbed more than one third of their export earnings.

Кроме этого, исключительно большое значение имеет и сохраняющееся бремя задолженности стран Африки.
Africa's debt burden also remains a critical factor.

Бремя задолженности такого масштаба существенно ограничивает возможности роста.
Debt burdens of such proportions place great limitations on growth potential.

P Развитие критической экономической ситуации и бремя задолженности в Африке.
P Development of the critical economic situation and the debt burden in Africa.

Нынешнее бремя задолженности является серьезным препятствием для устойчивого развития.
Current debt burdens were a major obstacle to sustainable development.

В странах со средним уровнем дохода бремя задолженности должно быть значительно сокращено.
The middle-income countries should receive substantial debt relief.

Бремя задолженности и выплата процентов по ней сильно подрывают развитие в Африке.
The debt burden and debt-servicing gravely jeopardize development in Africa.

Многие страны со средним уровнем дохода также несут непосильное бремя задолженности.
Many middle-income countries also had unsustainable levels of indebtedness.

Бремя задолженности представляет собой серьезное препятствие для усилий в области развития.
The debt burden constituted a serious handicap to development efforts.

В результате они лишь увеличат и без того уже тяжкое и непосильное бремя задолженности.
As a result, they only increase their already heavy and unbearable debt.

Бремя задолженности серьезно мешает усилиям беднейших стран по борьбе с нищетой.
The debt overhang severely hampered the efforts of the poorest countries to reduce poverty.