БРИТАНСКАЯ БИБЛИОТЕКА на Английском - Английский перевод

• british library

Примеры использования Британская библиотека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Британская библиотека.
British Library.

Место хранения: Британская библиотека.
Location: British Library.

Британская библиотека.
The British Library.

Так родилась Британская библиотека.
The British Library is established.

Британская библиотека.* 2.
British Library. pp. 2.

Лондон, Британская библиотека, ms. add.
London, British Library, MS. Add.

Британская библиотека, Лондон.
British Library, London.

Germ. and Fr.- Британская библиотека.- 1619.
London: British Library. pp. 138.

Британская библиотека.* 3.
The British Library. pp. 37.

Лондон, Британская библиотека, Harley MS 1764.
London, British Library, Harley Ms. 1613.

Британская библиотека запустила портал с 1200 литературных документов.
The British Library has launched a portal with 1200 literary documents.

Печать магистра Храма Роберта Сэндфорда, 1241 год( Британская библиотека) Агнец Божий на печати Магистра Roncelin de Foz.
Seal of Robert of Sandford, the Master of the Temple in 1241 in the British Library L'Agnus Dei, seal used by Roncelin de Foz.

Новая версия Гандхарской Дхармапады и коллекция предыдущих историй Рождений: Британская библиотека Фрагменты кхароштхи.
A New Version of the Gandhari Dharmapada and a Collection of Previous-Birth Stories: British Library Karosthi Fragments 16+ 25 GBT vol.

Британская библиотека в Лондоне крупнее, но для населения она работает только по предварительной записи Library of Birmingham on BBC Radio 4.
The British Library in London is larger, but is only open to the public by appointment"Library of Birmingham on BBC Radio 4.

Две рукописи Гандхари Звуки озера Анавтапта( Анавтапта- гатха): Британская библиотека Фрагменты Кхароштхи 1 и свиток Сениора 14, Часть 5.
Two Gandhari Manuscripts of the Songs of Lake Anavtapta(Anavatapta-gatha): British Library Kharosthi Fragment 1 and Senior Scroll 14(GBT vol 5) by Richard Salomon(Author).

В 1994 году Британская библиотека приобрела группу около восьмидесяти Гандхаранских фрагментов рукописи датирующихся первой половиной первого века.
In 1994, the British Library acquired a group of some eighty Gandharan manuscript fragments from the first half of the 1st century.

Помимо своей международной роли, описанной выше, Британская библиотека играет активную роль в обсуждениях ЕС, касающихся бескислотной бумаги и вопросов сохранения.
In addition to its international role described above, the British Library has played an active role in EU discussions on acid-free paper and conservation.

Британская библиотека подарила Александрийской библиотеке исчерпывающую коллекцию копий арабских, персидских и турецких рукописей, насчитывающую 14 000 экземпляров.
The British Library presented the BA with an exhaustive collection of copies of the Arabic, Persian, and Turkish manuscripts in the British Library numbering 14,000.

Система публичных библиотек и национальная библиотека( Британская библиотека) и предоставляемые ими услуги излагаются в третьем докладе.
Both the Public Library System and the national library(the British Library) and its services are described in the Third Report.

В 1991 году Британская библиотека опубликовала новое издание каталога, включив шифры книги и заметки на полях Э. Д. Бэкона, а также предисловие, написанное Дэвидом Бичем.
In 1991, a new edition of the catalogue was published by the British Library with shelf marks and marginalia by E.D. Bacon included and a preface by David Beech.

В рамках проекта по созданию BNC сотрудничали три издателя( Издательство Оксфордского университета в качестве ведущего соавтора, а также Longman и W.& R. Chambers), два университета( Оксфордский и Ланкастерский) и Британская библиотека.
The project to create the BNC involved the collaboration of three publishers(with the Oxford University Press as the lead collaborator, Longman and W.& R. Chambers), two universities(the University of Oxford and Lancaster University), and the British Library.

Псалтырь Мелисенды( Лондон, Британская библиотека, Коллекция Эгертона 1139)- иллюминированная рукопись созданная около 1135 г. в Иерусалимском королевстве, во время правления королевы Мелисенды.
The Melisende Psalter(London, British Library, Egerton MS 1139) is an illuminated manuscript commissioned around 1135 in the crusader Kingdom of Jerusalem, probably by King Fulk for his wife Queen Melisende.

В 1989 году Британская библиотека и Королевская комиссия по историческим рукописям создали Национальный фонд по сохранению рукописей, который финансировался тогдашним Управлением по делам искусств и библиотек и частными лицами и цель которого состояла в оказании финансовой помощи владельцам и хранителям в обеспечении сохранности письменного наследия страны.
The National Manuscripts Conservation Trust was set up in 1989 by the British Library and the Royal Commission on Historical Manuscripts with funding from the(then) Office of Arts and Libraries and private benefactors to provide financial assistance to owners and custodians in preserving the nation's written heritage.

Рочестерский бестиарий( Британская библиотека, Royal MS 12 F XIII)- богато иллюминированный средневековый бестиарий, книга с описанием внешнего вида и поведения большого числа обычных и экзотических животных, как реальных, так и мифических.
The Rochester Bestiary(London, British Library, Royal MS 12 F. xiii) is a richly illuminated manuscript copy of a medieval bestiary, a book describing the appearance and habits of a large number of familiar and exotic animals, both real and legendary.

Сайт Британской библиотеки.
British Library website.

Хранится в Британской библиотеке сигл Add.
It is now in the British Library MS Addl.

Рукопись хранится в Британской Библиотеке под номером 30513.
The manuscript is now in the British Library, catalogued as Additional Manuscript 10337.

Теперь это составная часть Британской библиотеки.
Now it is a part of the British Library.

Ну… моя диссертация на эту тему в Британской библиотеке.
Well, erm… my thesis on it is in the British Library.

Коллекция Сениора может быть немного моложе, чем коллекция Британской Библиотеки.
The Senior collection may be slightly younger than the British Library collection.