БРОНИРОВАНИЕ ДОЛЖНО на Английском - Английский перевод

• reservations must
• booking must
• reservation must
• bookings must

Примеры использования Бронирование должно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бронирование должно быть гарантировано кредитной картой.
Reservations must be guaranteed by credit card.

В этом случае ваше бронирование должно быть сделано через колл- центр.
Your booking must be done by the Call Center.

Бронирование должно быть сделано только через этот сайт.
All reservations should be made only through this site.

В случае групп, бронирование должно осуществиться за одну неделю.
In the case of groups, the reservation should be made one week in advance.

Бронирование должно быть гарантировано с помощью кредитной карты.
All bookings must be guaranteed by credit card.

Для получения миль для часто летающих пассажиров бронирование должно быть оформлено по тарифам, соответствующим критериям.
To receive Frequent Flyer"miles", reservations must be booked on qualifying rates.

Бронирование должно производиться держателем кредитной карты.
Reservations must be made by the credit card holder.

Для зачисления пребывания или ночи бронирование должно быть выполнено по соответствующим критериям тарифам.
To receive a stay credit or room night credit, the reservation must be booked on qualifying rates.

Бронирование должно быть осуществлено как минимум за один день.
Reservations must be made at least one day in advance.

Период продвижения: Бронирование должно быть оформлено до 30 Сентябрь и дата заезда 1 Сентябрь или 30 Ноябрь 2018. 2.
Promotion period: Bookings must be placed before 30 September and have a check-in date between 1 September and 30 November 2018.2.

Бронирование должно быть сделано заранее, не менее чем за 7 дней.
Reservation must be made at least 7 days in advance.

Чтобы воспользоваться услугой бесплатной отмены бронирования за 48 часов до прибытия, бронирование должно быть аннулировано до полуночи за 2 дня до даты прибытия.
Please note that to benefit for free cancellation 48 hours before arrival, the booking must be cancelled before midnight 2 days before arrival date.

Бронирование должно быть аннулировано за 7 дней до даты приезда.
Reservations must be cancelled 7 days in advance of your arrival date.

Но, как правило, бронирование должно быть сделано заранее- не менее чем за шесть часов до приезда в аэропорт.
But as a rule, the reservation must be made in advance- no less than six hours prior to arrival at the airport.

Бронирование должно быть аннулировано за один день до даты приезда.
Reservations must be cancelled one day in advance of your arrival date.

Бронирование должно осуществляться заранее, не позднее чем за 14 дней.
Bookings must be made at least 14 days in advance to avail this offer.

Бронирование должно быть отражено в системе бронирования- перевозчика.
Booking must be registered in the booking system of the carrier.

Бронирование должно быть аннулировано по крайней мере, за 3 дня до даты приезда.
The booking must be cancelled at least 3 days in advance of your arrival date.

Бронирование должно быть на имя гостя в возрасте от 18 лет.
The reservation has to be done under the name of the person aged 18 or older.

Бронирование должно быть сделано в письменной форме( факс, электронная почта, письмо).
Hotel/Apartement and rental/lessons must be done written(fax, e-mail, letter).

Одно бронирование должно быть выполнено через веб- сайт atlantisthepalm. com или непосредственно через отель.
One reservation must be made through atlantisthepalm. com or with the hotel directly.

Бронирование должно быть аннулировано за 30 дней до даты прибытия, чтобы избежать отмены наказания в виде 30% от вашего пребывания.
Reservations must be cancelled 30 days prior to the date of arrival to avoid a cancellation penalty of 30% of your stay.

Ваше бронирование должно быть оформлено на официальном веб- сайте бренда 1, и заявка должна быть утверждена нашей Службой поддержки клиентов.
Your reservation must be made on an official Brand Website 1 and claim must be validated by our Customer Care team.

Бронирование должно быть гарантировано с действительной кредитной карты, которая будет взиматься с 50% от общей суммы бронирования за 4 недели до приезда.
Reservations must be guaranted with valid credit card which will be charged with 50% of the total booking amount 4 weeks before checkin.

Обратите внимание: имя в бронировании должно совпадать с именем на кредитной карте.
Please note: The name on the reservation must match the name on the credit card.

Обратите внимание, что имя гостя в бронировании должно совпадать с именем на кредитной карте, которая использовалась для оформления заказа.
Please note that the guest name on the reservation must match the name on the credit card used for booking.

Имя на карте, используемой для гарантии бронирования, должно совпадать с именем гостя.
The name on credit card used to guarantee the booking should be the same as lead guest name.

Обратите внимание: имя в бронировании должно совпадать с именем на кредитной карте.
Please note: The name on the reservation must match the name on the credit card. No third party credit cards.

В момент бронирования должно быть внесено 15% от общей стоимости, ввиду чего бронирование места считается действительным только с момента внесения этого залога.
When making the reservation, 15% of the total amount must be deposited, and no places are considered confirmed until said deposit has been made.

Поймите, приложение для бронирования должно быть мощным инструментом продаж и механизмом маркетинга для бизнеса, и все наши идеи относительно правильности или неправильности тех или иных позиций- это только предположения, которые еще должны быть проверены.
You see, a booking app should not be your"baby", it is a powerful sales and marketing machine for your business, and all our thoughts about what is right or wrong are only assumptions that have to be validated.