БРЯНСКОЙ ОБЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• bryansk region
• bryansk oblast

Примеры использования Брянской области на Русском языке и их переводы на Английский язык

Администрация Брянской области.
The administration of Bryansk region.

Эти населенные пункты находятся только в Брянской области.
These are only in the Bryansk region.

Родился в 1958 году в Брянской области.
Sergey Prozorov was born in the Bryansk Region in 1958.

Сергей Сухорученков является уроженцем Брянской области.
Sergey Suhoruchenkov is a native of the Bryansk region.

Устав Брянской области- Основной закон Брянской области..
The Charter of Bryansk Oblast is the fundamental law of the region.

Родился в городе Клинцы Брянской области.
He was born in the town Klintzy of Bryansk region.

Грипп птиц: обзор методических рекомендаций для ветврачей Брянской области.
Avian flu: review of methodical references for veterinarians of the Bryansk region.

Родился в октябре 1965 года в Брянской области.
Vyacheslav Mikhalenko was born in October 1965, in the Bryansk Region.

Развитие АПК Брянской области// Вестник Брянской ГСХА.
Development of agrarian and industrial complex of the Bryansk region// Bulletin of Bryansk GSHA.

Дефицит йода среди населения Брянской области.
Iodine deficiency among population of the Bryansk region.

ОАО« МРСК Центра» и администрация Брянской области заключили соглашение.
IDGC of Centre and administration of Bryansk region concluded the agreement.

Фото сделано вВыгоничском районе Брянской области.
The photo was taken inVygonichsky district ofthe Bryansk region.

Конкурс« Лучший налогоплательщик» проводится в Брянской области на протяжении последних девяти лет.
The best taxpayer" is held in the Bryansk region for the past nine years.

Ныне территория относится к Унечскому району Брянской области.
Today this line only runs to the industrial area of Beinheim.

Герб Брянской области представляет собой французский щит синего цвета.
The escutcheon of the Bryansk Oblast is an azure French shield, which represents Pan-Slavism.

Родился 9 мая 1970 года в городе Клинцы Брянской области.
Mikhail Sereda was born on May 9, 1970, in Klintsy, Bryansk Region.

Нынешняя территория Брянской области вошла в состав Орловской области..
The current territory of Bryansk Oblast became a part of Oryol Oblast..

Свенская ярмарка проводится с 2005 года по инициативе руководства Брянской области.
The Svensk Fair has been held since 2005 on the initiative of the Bryansk region authorities.

История старинных городов Брянской области- история воинской славы и храбрости.
The history of Bryansk Oblast's old cities is one of both military glory and bravery.

В Брянской области советские партизаны контролировали обширные территории в немецком тылу.
In the Bryansk region, Soviet partisans controlled large areas behind the German lines.

Энергоснабжение пострадавших от циклона районов Брянской области полностью восстановлено.
Power supply in the cyclone-affected districts of the Bryansk region has been fully restored.

В Брянской области уже работает Центр по развитию предпринимательства и микрокредитованию.
In the Bryansk oblast, a business promotion centre and a microcredit facility were established.

Дозы и риски от водопользования, получаемые населением юго-западных районов Брянской области.
Doses and risks from the water use received by the population of southwest areas of Bryansk region.

Флаг Брянской области представляет собой полотнище бордового цвета с соотношением сторон 1: 1, 5.
The Flag of Bryansk Oblast represents a panel burgundy with a ratio of 1:1,5.

Входе встречи обсуждались вопросы обеспечения надежного энергоснабжения жителей Брянской области.
During the meeting the parties discussed the issues ofreliable energy supply ofresidents ofthe Bryansk region.

При нем в Брянской области было открыто 67 храмов, началось обучение детей и взрослых Закону Божию.
With him in the Bryansk region was opened 67 churches, began teaching children and adults, the law of God.

Ныне территория бывшей Салынской волости разделена между Дубровским и Жуковским районами Брянской области.
The area formerly encompassed by the region is divided between Bas-Sassandra and Gôh-Djiboua Districts.

Такая ситуация типична для большей части Брянской области, где только несколько десятков деревень были закрыты для проживания.
That describes most of the Bryansk region, where only a few dozen villages are sealed off.

Входе встречи стороны обсудили вопросы перспективного развития энергосетевого комплекса Брянской области.
During the meeting the parties discussed future development ofthe power grid complex ofthe Bryansk region.

Всвязи спрогнозируемым ухудшением погодных условий натерритории Брянской области вфилиале ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» введен режим повышенной готовности.
Inconnection with the forecast worsening weather conditions inthe Bryansk region IDGC ofCentre- Bryanskenergo division set upthe high alert operation mode.