БУДЕТ ИЗМЕНЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will change
• will vary
• is changed
• would change
• would be amended
• will evolve

Примеры использования Будет изменяться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видовой состав нынешних лесов будет изменяться.
The species living in the forests will change.

Программа карнавала будет изменяться и уточняться.
The carnival program will be changed and refined.

Вы хоть немного понимаете то, как это будет изменяться медленно?
Do you understand a bit about how it will change slowly?

Регулятор будет изменяться в зависимости от выбранного режима.
The slider will change depending on which mode you have chosen.

Притом от уровня к уровню будет изменяться только оружие.
While on one level to be changed only weapon.

Яркость проектора будет изменяться на протяжении всего срока службы.
The brightness of a projector will vary throughout its life.

Цвет двигающегося шарика будет изменяться неожиданно.
The color of the travelling ball will be changed suddenly.

Проследим, как будет изменяться это значение в зависимости от происходящих событий.
Let's trace how this value will change depending on what is going on.

Текстовая информация BRDCST INFO будет изменяться автоматически.
BRDCST INFO text information will change automatically.

При изменении установки для[ SteadyShot] угол обзора будет изменяться.
If you change the setting for[ SteadyShot], the angle of view will change.

При каждом нажатии кнопки индикация будет изменяться, как показано ниже.
The display changes as shown below each time the button is pressed.

Это напряжение будет изменяться при изменении настройки с помощью потенциометра уставки.
This voltage will change as the set point potentiometer is adjusted.

Текстовая информация TRACK INFO и FILE INFO будет изменяться автоматически!
TRACK INFO and FILE INFO text information will change automatically.!

В дальнейшем курс будет изменяться в зависимости от валютных колебаний.
In the future the currency exchange rate will vary depending on currency fluctuations.

В зависимости от настройки головки вспышки будет изменяться ведущее число вспышки.
Depending on the flash head setting, the flash's Guide Number will be changed.

Размер экрана будет изменяться при каждом нажатии кнопки увеличение/ уменьшение.
The size of the screen will change each time you press the button zoom in/out.

Во время настройки значения минут будильника, значение часов будет изменяться в соот.
Hour setting will change in accordance with minute setting changes..

Цена будет изменяться много, если с помощью гравировки, резные и тиснением ремесло.
The price will be changed a lot if using engraving, deep carved and embossment craft.

При каждом нажатии кнопки источник AV будет изменяться в следующей последовательности.
Each time the button is pressed, the AV source will change in the following sequence.

Воздействие будет изменяться от человека к человеку… либо смерть, либо изнурительная агония.
The effects will vary from person to person… either death or debilitating agony.

В среднем, цена готовой картины с изображением 1 человека будет изменяться так.
On average, the price of the finished picture with the image of one person will change as follows.

Кроме того, следующая траектория будет изменяться, так как место на подносе уже занято.
In addition, following the trajectory will change as the place on the tray is already taken.

В зависимости от температуры воды цвет подсветки шкалы уровня воды( 11) будет изменяться.
The color of water level scale(11) illumination will change according to water temperature.

Название пункта меню будет изменяться на противоположное в зависимости от текущего статуса Защиты.
The name of the menu item will change to the opposite depending on the current Protection status.

На основе этих концептов можно увидеть, как со временем будет изменяться эффект от бурения и объемы добычи.
Looking at these concepts, one can see how the effect of drilling and production volumes will change in time.

Величина сметных расходов будет изменяться в зависимости от определения видов деятельности Совещанием Сторон в дальнейшем.
The estimate will vary according to the further definition of the activities by the Meeting of the Parties.

Этот этап анализа должен дать понимание того, что движет развитием отрасли и в каком направлении она будет изменяться.
This stage of analysis must give understanding that moves development of industry and what direction it will change in.

Эта цифра будет изменяться с изменением числа должностей категории специалистов, утверждаемых в бюджетах операций по поддержанию мира.
This figure will vary with the number of professional posts approved in the peacekeeping budget.

В зависимости от выбранного типа регулирования и подключения экран настройки будет изменяться, чтобы отображать применимые параметры.
Dependant on the regulation and connection type selected the set-up screen will change to show applicable settings.

Нет необходимости говорить о том, что уместность применения этих основополагающих принципов в конкретном международном контексте будет изменяться.
Needless to say, the appropriateness of applying these pillars in particular international contexts will vary.