БУДЕТ ПОМОЩЬ на Английском - Английский перевод

• help

Примеры использования Будет помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что если мне нужна будет помощь?
What if I need help?

Нужна будет помощь, я скажу.
If I need help, I will ask for it.

Нам нужна будет помощь.
We will need help to get there.

Да, Джеф, если тебе опять нужна будет помощь.
Oh, Jeff, if you need any more help.

Если нужна будет помощь, не зови меня.
If you need help… don't call me.

У вас будет помощь от наших двуязычных гидов.
You will have assistance from our bilingual guides.

Если тебе нужна будет помощь, поговори с механиком.
If you need any help, talk to the foreman.

Позже, когда захочешь поговорить и тебе нужна будет помощь, скажи мне.
Later on, when you feel like saying, and if you need help, tell me.

Я не считаю, что это будет помощь… даже наоборот.
My concern is it may not be a favor at all.

Если вам нужна будет помощь, вы всегда можете на меня положиться.
If you need any help, you can always rely on me.

Мы попросили нас помочь ему выбрать хорошее снаряжение и, к счастью, у нас будет помощь с их одежды.
We asked us to help him choose a nice outfit and luckily we will have help with their clothing.

Если мне нужна будет помощь, ты же будешь готова помочь, правильно?
If I needed help, you would be there for me, right?

Неплохим способом начать работу над проблемами безопасности будет помощь на трекере безопасности Debian инструкции.
A good way to get started with security work is helping out on the Debian Security Tracker instructions.

А будет помощь« первого среди равных иерархов всего Православного мира решить очень сложный вопрос».
Instead there will be assistance from"the first among the equal hierarchs of the entire Orthodox world to solve a very complex issue.

Главными обязанностями этой должности будет помощь мне в прокладывании курса через общество Британии и ее бизнес элиты.
The primary duties of the position will be to assist me in navigating a course through British society and her business community.

У вас будет помощь от тех, кто ждет своего часа в готовности для подходящего момента, чтобы заявить вам о себе.
You will have help from those who are waiting in the wings in readiness for the right moment to make themselves known to you.

В данном приложении вашей целью будет помощь мультипликационным героям, а так же вы переживете массу приключений вместе с ними.
In this application, your goal is to help cartoon characters, as well as you will experience a lot of adventures with them.

В качестве одного из наиболее важных задач Президента Латвии в ближайшие годы будет помощь по преодолению« окопного менталитета», который часто царит в нашей политике и обществе.
One of the most important tasks of the President in the coming years will be assisting to overcome the“entrenchment mentality” that often reigns in our politics and society.

Задачей рабочей группы будет помощь учреждениям в стратегическом планировании, расширении институциональных возможностей, объединении ресурсов и составлении программ работы.
The working group's mandate will be to support institutions in strategic planning, capacity-building, pooling of resources and agenda-setting.

Как играть в онлайн игру: В данном приложении вашей целью будет помощь мультипликационным героям, а так же вы переживете массу приключений вместе с ними.
How to play the game online In this application, your goal is to help cartoon characters, as well as you will experience a lot of adventures with them.

Особенно важной будет помощь УНП ООН в деле обеспечения хорошо обоснованной информационной базы в отношении двух глав, подлежащих обзору в ходе второго цикла.
UNODC assistance will be particularly important to ensure a well-substantiated information base with regard to the two chapters under review in the second cycle.

Это будет лучше иметь образец или 3D- рисунок в процессе котировки, которая будет помощь, чтобы получить точное понимание и цена на вольфрамового сплава смотреть маятник parts.
It will be better to have a sample or 3D drawing during the quotation process, which will be help to get an exact understanding and price for the tungsten alloy watch pendulum parts.

Если Вам нужна будет помощь по поддержанию торговой марки в силе, наши юристы всегда готовы предоставить Вам весь спектр услуг не только в Украине, но и в других странах.
If you need any assistance with regard to maintenance of your trademark, the team of our associates is always ready to provide you with full range of services not only in Ukraine but in other countries as well.

Семинар отметил, что основной конечной целью анализа биорайонирования будет помощь в достижении сохранения морского биологического разнообразия, что может включать разработку репрезентативных МОР.
The Workshop noted that the primary end-use of bioregionalisation analysis would be to assist in achieving the conservation of marine biodiversity, which can include the development of representative MPAs.

Те, кто рассматривает скраб всего тела и лечение должны быть предупреждены, что они могут чувствовать себя немного более снисходительным, так как персонал будет помощь на каждом этапе, даже с промывкой от грязи и купания.
Those considering the full-body scrub and treatment should be warned they may feel a little over-indulgent, since staff will assist in every step, even with rinsing off the mud and bathing.

И бойтесь Дня, в который ни одна душа грехи другой души не понесет- заступничества за нее( Господь) не примет, и возмещения( в оплату за грехи) Он не возьмет, и ни одной( из грешных душ) оказана не будет помощь.
Then guard against a Day when one soul will not avail another, nor will intercession be accepted from it, nor will recompense be taken, nor will there be any assistance.

А ему нужна была помощь, чтобы спасти Джулию от Большого Джима.
And he needed help to save Julia from Big Jim.

Того, что им нужна была помощь, поэтому она держала все в тайне.
That they needed help, so she kept things quiet.

Ей нужна была помощь, а вы ее оттолкнули.
She needed help, and you pushed her away.

Мне нужна была помощь, и ты пришла ко мне.
I needed help, and you were there for me.