БУДУАР на Английском - Английский перевод

• boudoir

Примеры использования Будуар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он и говорит:" Будуар.
Boudoir," he says.

Прошу в будуар… графиня!
You go in the boudoir… countess!

Проходите в мой будуар.
Come into my boudoir.

Это не совсем будуар, Хильда.
I wouldn't exactly call it a boudoir, Hilda.

Прибереги для будуара!
Save it for the boudoir!

Можно устроить будуар или курительную.
Most likely a boudoir or smoking room.

Пройдем сразу в будуар?
Shall we to the boudoir?

Вы найдете его в будуаре моей матери.
You will find it in my mother's boudoir.

Вверх по лестнице к будуару.
Upstairs to the boudoir.

Джентльмен в моем будуаре и я в таком виде.
A gentleman in my boudoir and me like this.

Малая библиотека и будуар.
The small library and the boudoir.

Знаешь, в будуаре, у нас очень симпатично.
You know, in the boudoir, we're very simpatico.

Так или иначе… Прошу в мой будуар.
Anyway… come into my boudoir.

Ты могла бы зайти в мой будуар сегодня?
Would you come to my boudoir tonight?

Это будуар- фото сделанное для моей жены.
That's a boudoir photo I'm having framed for my wife.

Представьте, если вам угодно, будуар Джульетты.
Picture, if you will, Juliet's boudoir.

Но… я не поэтому выбрал этот особенный будуар.
But… that's not why I picked this particular boudoir.

Так что привело тебя в мой будуар, красавчик?
So, what brings you to my boudoir, handsome?

Я нянчю ее, пока Кэтрин украшает ее будуар.
I'm babysitting while Catherine redecorates Coco's boudoir.

Однажды утром я пришла к ней в будуар и ты знаешь, что она.
One morning, I come into her boudoir and you know what she.

Позднее были также восстановлены будуар и спальня.
Later, the boudoir and the bedroom were also restored.

А как прекрасны букеты из голубых роз для спальни или будуара!
What a beautiful bouquet of blue roses for a bedroom or a boudoir!

Идите в будуар, Соблазните и узнайте координаты печатного станка. у Фатимы.
Get to the boudoir, and seduce the location of the mint out of Fatima.

И Ник, знаешь, если соберешься сделать будуар снимки, пожалуйста прими мои консультации.
And, Nick, you know, if you're gonna be taking boudoir shots, please consult me.

Будуар бабули Теодоры был весь увешан Пикассо." Голубой" период, подлинники.
Grandma TTheodora's Boudoir was wall-to-wall Picasso. Blue period, natch.

К Опочивальне примыкают комнаты императрицы- Будуар, Башенный кабинет, Туалетная.
The State Bedroom was connected with the Empress's rooms: the Boudoir, the Tower Room, and the Dressing Room.

Пять залов особняка- портретная и мужской кабинет, голубая гостиная, будуар и столовая.
The mansion's five halls include a portrait room, gentleman's office, a blue living room, a boudoir, and a dining room.

В случае откровенной съемки( ню, будуар и т. п.) мы с Вами заранее обсуждаем возможность публикации фотографий в социальных сетях.
In a case of an explicit shoot(nude, boudoir, etc.) we discuss the possibility of publishing photographs in social media in advance.

Нарядный и очень светлый романтический номер площадью 26 м2 с итальянской мебелью бледно-розового оттенка с шелковой обивкой, в стиле« будуар».
It is an elegant and bright romantic room decorated with Italian furniture, upholstered in silk of light pink shade, in boudoir style.

В 1768 году Граф получил зарплату за последние работы- Белый зал, овальный кабинет, будуар герцогини и 22 вазы на балюстрадах лестниц.
In July of 1768 Graff received payment for his final works- the White Hall, Oval Cabinet, Duchess' Boudoir and vases for the 22 stair banisters.