БУЕВ на Английском - Английский перевод

• buoys
• beacons
• buoy
• of the moorings

Примеры использования Буев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальная тропическая сеть заякоренных буев.
Global tropical moored buoy network.

Международная программа дрейфующих буев в антарктических льдах;
International Antarctic Ice Drifting Buoy Programme;

Вот и все что касается размещения буев!
And that's all there is to placing a few buoys!

Глобальная группировка поверхностных дрейфующих буев с разрешением 5x5.
Global surface drifting buoy array on 5x5 degree resolution.

Мексика проводит консультации относительно океанографических буев.
Mexico raised the issue of ocean buoys.

В этих буев вы можете найти новое оружие и увеличить свое здоровье.
In these buoys you can find new weapons and increase your health.

Этот катер находился к югу от линии буев.
The launch in question was south of the line of buoys.

Повторите шаги 2 и 3, с тем чтобы разместить больше буев вдоль маршрута.
Repeat steps 2 and 3 in order to place more buoys along the route.

Парк природы Телашчица, содержит много причальных буев.
Park of nature Telaščica, containes many mooring buoys.

Освоено производство буев и вех для обеспечения безопасности мореплавания.
Production of buoys and milestones for navigation safety is mastered.

Произошел ряд инцидентов вдоль линии буев.
There were a number of incidents along the line of buoys.

Большой плавательный бассейн 6 X 12 метров с кредита буев и игрушки для всех!
Large swimming pool 6 X 12 meters with loan buoys and toys for everyone!

Просмотрите список морей в поисках врагов и бонусов буев.
Browse through the seas in search of enemies and bonuses buoys.

Июня 2013 года израильский вражеский катер пересек линию буев, действуя следующим образом.
On 11 June 2013, an Israeli enemy launch crossed the line of buoys as follows.

Обозначения рекомендуется проставлять на обеих сторонах буев.
It is recommended that the characters be displayed on both sides of buoys.

Буев выступает за создание социального жилья и доступных кредитов для молодежи.
Mr. Bouev advocates the creation of social housing and affordable loans for the young people.

Мы успешно построили доки, корабельное депо и разместили несколько буев.
We have successfully built docks, a ship depot and placed some buoys.

Было решено не включать это положение, касающееся буев различного назначения, в ПППР.
This provision, on buoys for miscellaneous purposes, will not be incorporated into RPNR.

Затем он вернулся в воды оккупированных территорий к югу от линии буев.
It then returned into occupied territorial waters south of the line of buoys.

Несколько буев было выпущено в море Уедделла в рамках германской национальной программы.
Several buoys have been deployed in the Weddell Sea within the German national programme.

Включение датчиков атмосферного давления в программы дрейфующих буев( А5);
Incorporating atmospheric pressure sensors into drifting buoy programmes(A5);

Они зашли примерно на пять метров за линию буев, которые были установлены силами израильского противника.
They proceeded for some five metres past the line of buoys that had been installed by the Israeli enemy.

Важной частью судовождения является знание сигналов и кодов- огней, буев и др.
A crucial part of navigation on the water is knowing the signals and codes-lights, buoys, etc.

Ливан далее просит Организацию Объединенных Наций поручить ВСООНЛ установить линию буев, которая соответствовала бы международным стандартам.
Lebanon further requests the United Nations to charge UNIFIL with installing a line of buoys that conforms to international standards.

С одного патрульного катера Армии обороны Израиля велись работы по техобслуживанию нескольких буев.
An Israel Defense Forces patrol boat conducted maintenance work on several buoys.

Особо интересные результаты достигаются при сопоставлении информации, получаемой от буев системы Argos, с радиолокационными спутниковыми изображениями.
Very interesting results are achieved through comparison of information received from the Argos system buoys with satellite radar images.

Судно многоцелевого назначения для гидрографических и океанографических исследований, подготовки и расстановки буев.
Multi purpose vessel for hydrographic and oceanographic survey, training, buoy laying mine counter measure.

В настоящее время более шести тысяч буев передают информацию о температуре и солености воды, о ветрах и течениях, о волнах и концентрации планктона.
Presently over six thousand buoys transmit information on water temperature and salinity, winds and currents, waves and plankton concentration.

Армия обороны Израиля заявила, что речь идет о мерах безопасности, направленных против ливанских рыболовецких судов, приближающихся к линии буев.
The Israel Defense Forces stated that these were security measures against Lebanese fishing vessels approaching the line of buoys.

Количество и расположение буев должны соответствовать размеру участка, чтобы адекватно выяснить характеристики режима течения.
The number and location of the moorings need to be appropriate for the size of the area to adequately characterize the current regime.