БУКС на Английском - Английский перевод

• books
• box

Примеры использования Букс на Русском языке и их переводы на Английский язык

В" Блэк Букс"!
To Black Books.

Аквариус Букс в Санта Фе?
Aquarius books in Santa Fe?

А что с" Уорнер Букс"?
What about warner Books?

Уорнер Букс представляет.
Warner Books On Tape presents.

Завтра вечером, Бродвей Букс.
At Broadway Books tomorrow night.

Александрия букс", чем могу помочь?
Alexandria books, may I help you?

Букс- старое название дерева самшит.
Teil is an old name for the lime tree.

Александрия букс", могу я вам помочь?
Alexandria books, may I help you?

Магазин- то, вижу, до сих пор" блек Букс" называется.
The shop's, erm, still called Black Books, I see.

Аппаратура авторегулировки блокировка тормозов, перегрев букс.
Train control equipment blocked brake, hot boxes.

Впервые опубликован издательством« Элгонквин Букс» в 2003 году.
It was first published by Algonquin Books in 2003.

Это Ричард Аронсон, из Аквариус Букс в Санта Фе, штат Нью-Мексико.
This is Richard Aronson of Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico.

Клотер Рапай Культурный код Альпина бизнес букс, 2008.
Clotaire rapaille The culture code Alpina Business Books, 2008.

Калай Букс Ринд, секретарь министерства по контролю над наркотиками Пакистана.
Kalay Bux Rind, Secretary, Ministry of Narcotics Control of Pakistan.

Аппаратура авторегулировки( блокировка тормозов, перегрев букс) И- 4.
Train control equipment(blocked brake, hot boxes) I-4.

Система обнаружения ползунов Система обнаружения нагретых букс Распознавание подвижных составов.
Flat wheel detection system Hot box detection system Vehicle detection.

Как китайская авторитарная модель будет преобладать в XXI веке. Нью-Йорк: Бэйсик Букс, 2010. 296 c.
How China's authoritarian model will dominate the twenty-first century. New York: Basic Books, 2010. 296 p.

Непреклонный Генри Джейнвей, собственник" Александрия букс" в Портедж- Крике, заявляет, что не собирается закрываться.
Vowing not to bow to pressure, Henry Janeway, owner of Portage Creek's Alexandria Books, says he has no intention of closing down.

Новая Поэзия: Йейтс Элиоту,( Хармондсворт: Пеликан Букс, 1969), пассим.
The New Poetic: Yeats to Eliot,(Harmondsworth: Pelican Books, 1969), passim.

Надлежащая аппаратура авторегулировки( блокировка тормозов, перегрев букс) имеет особо большое значение на участках пути с большим количеством туннелей.
Appropriate train control equipment(blocked brake, hot boxes), is particularly important for sections with many tunnels.

Ведутся переговоры с компанией<< Гугл>> о включении изданий Организации Объединенных Наций в новую услугу<< Гугл Букс.
Negotiations with Google are ongoing for the inclusion of United Nations publications in the new Google eBooks service.

Наконец, продолжается работа по совершенствованию датчиков схода с рельсов элементов буксируемого состава и установке дополнительных стационарных индикаторов перегрева букс и блокировки тормозов.
Lastly, derailment detectors were developed for hauled stock and the setting-up of additional fixed installations for monitoring hot boxes and applied brakes continues.

К числу основных сортировочных станций, через которые осуществляются перевозки опасных грузов, относятся Базель, Цюрих, Лозанна, Кьяссо, Биль, Роткрейц, Букс и Женева.
The marshalling yards mainly used in the transport of dangerous goods are: Basel, Zurich, Lausanne, Chiasso, Bienne, Rotkreuz, Buchs and Geneva.

Количество страниц электронных изданий Организации Объединенных Наций, просмотренных рядовыми пользователями с помощью системы<< Гугл букс>>, июль 2009 года-- январь 2010 года.
Pages of electronic United Nations publications viewed by the general public through Google Books, July 2009-January 2010.

В Индии некоммерческая организация" Пратхам букс" решила" значительно расширить масштабы выпуска высококачественных и дешевых детских книг для чрезвычайно многоязычного и многокультурного рынка.
In India, the non-profit organization Pratham Books decided"to massively scale the production of high quality, low-cost children's books for a massively multi-lingual and multi-cultural market.

Теперь же, с целью расширить образовательный охват, данный анализ становится доступным широкой общественности бесплатно, как на данном сайте, так и на различных англо- и франкоязычных сайтах организации« Врачи Без Границ», и в ближайшее время станет доступным на Гугл Букс.
With the hope of broadening their educational scope the studies are now being made available to the public for free, on this website, the various English and French-language websites of Médecins Sans Frontières and soon on Google Books.

В 2002 году« Визард Букс» выкупила права на Fighting Fantasy и отправила множество старых книг в печать, однако, приняв спорное решение изменить порядок и количество их в серии( вначале напечатали вообще только книги от Джексона и Ливингстона) и включив серию« Магия!
In 2002, Wizard Books acquired the rights to the Fighting Fantasy series and reprinted many of the original titles in a revised order(initially only the gamebooks actually written by Jackson and/or Livingstone were published), starting with The Warlock of Firetop Mountain!

На модернизированном участке путей железной дороги это обеспечило использование современных технологий- централизованной системы автоматики с возможностью дистанционного управления из Риги и Даугавпилса, новых светофоров, устройства обнаружения перегретых букс( HBD).
On the modernised section of the railway track, it enabled the use of state-of-the-art technologies- the centralised automation systems with the capability of being remotely controlled from Riga and Daugavpils, new rail signalling and hot box detectors(HBD).

Его коммерческие площади сдаются в аренду по цене от 40 до 80 долларов за квадратный метр 140 предприятиям, включая международные бренды, такие как Rolex, MAC, H. Stern, Nike, Polo Ralph Lauren, Nautica, bebe и Tommy Hilfiger, а также местные сети, такие как Castro, Ронен Хен, Стеймацки Букс и Кафе Римон.
Its commercial space is leased at $40 to $80 per square metre to 140 businesses, including international names like Rolex, MAC, H. Stern, Nike, Polo Ralph Lauren, Nautica, bebe, and Tommy Hilfiger, as well as local chains like Castro, Ronen Chen, Steimatzky Books, and Cafe Rimon.

В то же время с помощью базирующегося в Соединенном Королевстве издательства" Майнинг джорнэл букс лимитед" Фонд также распространил на коммерческой основе( в виде компакт-диска) в странах Азии сборник нормативных документов, регулирующих добычу полезных ископаемых, для привлечения потенциальных инвесторов из частного сектора.
At the same time, through the United Kingdom-based firm, Mining Journal Books Limited the Fund has also made available on a commercial basis(CD-ROM) the mining legislative frameworks in Asian countries on a commercial basis to attract potential investors in the private sector.